Lyrics and translation Dilek Türkan - Geçsin Günler

Geçsin Günler

Geçsin günler, haftalar, aylar, mevsimler, yıllar
Geçsin günler, haftalar, aylar, mevsimler, yıllar
Zaman sanki bir rüzgâr ve bir su gibi aksın
Zaman sanki bir rüzgâr ve bir su gibi aksın

Sen gözlerimde bir renk kulaklarımda bir ses
Ve içimde bir nefes olarak kalacaksın
Sen gözlerimde bir renk kulaklarımda bir ses
Ve içimde bir nefes olarak kalacaksın

Ömrüm sensiz geçse de aşkın gönlümde kalsın
Ömrüm sensiz geçse de aşkın gönlümde kalsın
Gülen gözlerin binbir teselli ile baksın
Gülen gözlerin binbir teselli ile baksın

Sen gözlerimde bir renk kulaklarımda bir ses
Ve içimde bir nefes olarak kalacaksın
Sen gözlerimde bir renk kulaklarımda bir ses
Ve içimde bir nefes olarak kalacaksın
Olarak kalacaksın

Que les jours passent

Que les jours, les semaines, les mois, les saisons, les années passent
Que les jours, les semaines, les mois, les saisons, les années passent
Que le temps coule comme un vent et une eau
Que le temps coule comme un vent et une eau

Tu es une couleur dans mes yeux, un son dans mes oreilles
Et tu resteras une respiration dans mon cœur
Tu es une couleur dans mes yeux, un son dans mes oreilles
Et tu resteras une respiration dans mon cœur

Même si ma vie passe sans toi, ton amour restera dans mon cœur
Même si ma vie passe sans toi, ton amour restera dans mon cœur
Que tes yeux souriants regardent avec mille consolations
Que tes yeux souriants regardent avec mille consolations

Tu es une couleur dans mes yeux, un son dans mes oreilles
Et tu resteras une respiration dans mon cœur
Tu es une couleur dans mes yeux, un son dans mes oreilles
Et tu resteras une respiration dans mon cœur
Tu resteras dans mon cœur