Lyrics and translation Dilem - Shower Thoughts

Shower Thoughts

Uh
Yeah, lemme get this shit offline
Uh,
I feel like talking bout some real shit
That's a real bitch
The way that I'm moving it got me like a pilgrim!
Uh, that's some real shit

I put my eyes on the target
Set my eyes on everything I wanted
Got the keys and put it into parking
Yeah I bought it
People like
"Give up motherfucker you won't make it!"
Then in their songs say
"I don't know what I'm saying"(Slow bounce!)
I can't take them motherfuckers seriously
I'll deal with them niggas individually!
And I won't call you out
I don't want you to blow up!
No, no, no, wait nigga
Hold on!
Wasn't it you that was saying I'd never blow up?
Check the stats now
Who's the grown-up?

Since you're such a big man
Seemingly have more fans
Show me all those big bands
Show me all your hitmen
Show me all your streams too
Yeah I'd love to see that!
Since I've never been there
Show me where you've been then!
I came up from nothing
You were tryna stop me
Now this shit just funny
You and all your niggas came together
Sabotaged me
Hilarious and sad
Man this shit some tragic comedy
Karma's a bitch huh?

Why you living a fake life?
Yeah you got an apple
But you can barely use FaceTime
With your garbage music
You can barely get airtime
I'm not here to diss you
I'm just saying you're baseline
You're trash

This is my reply
Since you think you're privileged
To tell me how I live my life
Oh you got some clout huh?
So show me what them streams is like!
Tell me
If I leave a motherfucker in the ground
Can he tell me how the demons like?
You ground level, broke ass, begging ass nigga
Your progress is a slow bounce
And never getting bigger
And hey, if you're listening
Please keep in mind
You couldn't spit a solid bar if your life was on the line

Pensées sous la douche

Euh
Ouais, laisse-moi mettre ça hors ligne
Euh,
J'ai envie de parler de trucs sérieux
C'est une vraie salope
La façon dont je bouge me fait me sentir comme un pèlerin !
Euh, c'est du sérieux

J'ai mis mes yeux sur la cible
J'ai fixé mes yeux sur tout ce que je voulais
J'ai eu les clés et je les ai mises dans le parking
Ouais, je l'ai acheté
Les gens sont comme
« Abandonne, connard, tu n'y arriveras pas ! »
Puis dans leurs chansons, ils disent
« Je ne sais pas ce que je dis » (Rebond lent !)
Je ne peux pas prendre ces connards au sérieux
Je vais gérer ces mecs individuellement !
Et je ne vais pas te nommer
Je ne veux pas que tu exploses !
Non, non, non, attends mec
Attends !
N'étais-ce pas toi qui disait que je n'exploserais jamais ?
Vérifie les statistiques maintenant
Qui est l'adulte ?

Puisque tu es un si grand homme
Tu as apparemment plus de fans
Montre-moi tous ces gros billets
Montre-moi tous tes tueurs à gages
Montre-moi tous tes flux aussi
Ouais, j'aimerais bien voir ça !
Puisque je n'y suis jamais allé
Montre-moi où tu es allé alors !
Je suis parti de rien
Tu essayais de m'arrêter
Maintenant, c'est juste drôle
Toi et tous tes mecs vous êtes rassemblés
Vous m'avez saboté
Hilarant et triste
Mec, c'est une tragédie comique
Le karma est une salope, hein ?

Pourquoi vis-tu une fausse vie ?
Ouais, tu as un iPhone
Mais tu peux à peine utiliser FaceTime
Avec ta musique pourrie
Tu peux à peine avoir du temps d'antenne
Je ne suis pas là pour te descendre
Je dis juste que tu es basique
Tu es de la merde

C'est ma réponse
Puisque tu penses que tu es privilégié
Pour me dire comment je vis ma vie
Oh, tu as un peu de poids, hein ?
Alors montre-moi à quoi ressemblent ces flux !
Dis-moi
Si je laisse un mec dans le sol
Peut-il me dire comment sont les démons ?
Toi, niveau du sol, pauvre con, qui supplie, mec
Tes progrès sont un rebond lent
Et ne grandit jamais
Et hé, si tu écoutes
N'oublie pas
Tu ne pourrais pas cracher un couplet solide si ta vie était en jeu