Dilema - Himno de las calles (instrumental) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dilema - Himno de las calles (instrumental)




Himno de las calles (instrumental)
Hymne des rues (instrumental)
Llegó el mallimber señoras y señores
Le mallimber est arrivé mesdames et messieurs
El que pone a gozar a la gente con sus canciones
Celui qui fait vibrer les gens avec ses chansons
Tranquila doña no se desespere
Calme-toi ma chérie, ne désespère pas
Yo traigo el gusto pa todos los colores
J'apporte du plaisir à toutes les couleurs
El mvp de r.i.c.o. soy you know chico
Le MVP de r.i.c.o. c'est moi, tu sais mon garçon
Y con mi disco pongo a mover a la people
Et avec mon disque, je fais bouger les gens
Dando brincos hasta la mañna oh ohhhh
Sautant jusqu'au matin oh ohhhh
Esto es exquisito pa los panas
C'est exquis pour les potes
Cuando yo canto todo el mundo alza la mano
Quand je chante, tout le monde lève la main
Dicen que lo mio es muy bueno bueno
Ils disent que ce que je fais est vraiment bon
Los envidiosos siempre se quedan parados
Les envieux restent toujours plantés
Dicen que lo mio es muy raro raro
Ils disent que ce que je fais est vraiment bizarre
Ok yo traigo fuego no como tu que suena añejo
Ok, j'apporte du feu, pas comme toi qui sonne vieux
Te falta el feeling y tambien el flow you know
Il te manque le feeling et le flow, tu sais
Conmigo se te acabo el dembow
Avec moi, c'est la fin du dembow
Ya me conoces tengo mucho feeling y eso tu lo sabes
Tu me connais, j'ai beaucoup de feeling et tu le sais
Si preguntas por mi encuentrame en la calle
Si tu me cherches, retrouve-moi dans la rue
Tengo lo que quieras y que no te ralles ok!!!
J'ai ce que tu veux et ne t'en fais pas ok!!!
Ya me conoces yo traigo de todo y eso a ti te duele suenan las campanas tambien los tambores
Tu me connais, j'apporte de tout et ça te fait mal, les cloches sonnent, les tambours aussi
Por eso te canto el himno de las calles oh oohhh!!
C'est pourquoi je te chante l'hymne des rues oh oohhh !!
Tube que esperar mucho tiempo para llegar a donde estoy
J'ai attendre longtemps pour arriver je suis
Por eso hoy demuestro todo lo que soy
C'est pourquoi aujourd'hui je montre tout ce que je suis
Yo te entretengo, en vela te sostengo
Je te divertis, je te tiens éveillé
De dia y de noche dando brincos t mantengo
Jour et nuit, je te fais sauter
No tengo mucho tampoco poco sa peloco no te comas tanto el coco
Je n'ai pas beaucoup, ni peu, ne te casse pas la tête
Lo mio va pa largo asi que largo
Ce que je fais, c'est pour longtemps, très longtemps
Esta temporado mmmmmmmm estoy que me salgo
Cette saison mmmmmmmm, je suis sur le point d'exploser
No tengo freno salgan del medio
Je n'ai pas de frein, sortez du chemin
Al que se mete en mi camino sin piedad lo atropello
Celui qui se met sur mon chemin, je l'écrase sans pitié
Bello soy como la durmiente
Je suis beau comme la Belle au Bois Dormant
Tu sabes caliente como un ajipicante
Tu sais, chaud comme un ajipicante
No cojo cortes, mi rollo es diferente
Je ne prends pas de raccourcis, mon truc est différent
Esto es pal oyentepa que en casa disfrute
C'est pour l'auditeur, pour qu'il en profite à la maison
De sur a norte para que lo gocen todos ok!
Du sud au nord, pour que tout le monde puisse en profiter ok!
Otra vez repite el coro
Répète le refrain encore une fois
Ya me conoces tengo mucho feeling y eso tu lo sabes
Tu me connais, j'ai beaucoup de feeling et tu le sais
Si preguntas por mi encuentrame en la calle
Si tu me cherches, retrouve-moi dans la rue
Tengo lo que quieras y que no te ralles ok!!!
J'ai ce que tu veux et ne t'en fais pas ok!!!
Ya me conoces yo traigo de todo y eso a ti te duele suenan las campanas tambien los tambores
Tu me connais, j'apporte de tout et ça te fait mal, les cloches sonnent, les tambours aussi
Por eso te canto el himno de las calles oh oohhh!!
C'est pourquoi je te chante l'hymne des rues oh oohhh !!
Lo mio es bueno asi que no lo duden reculen
Ce que je fais est bon, alors n'en doute pas, reculez
Cristiquen mi disco cuando maduren
Critique mon disque quand tu auras mûri
Tengo la formula que a ti te encanta
J'ai la formule qui te plaît
Musica fina ideal pa una quemansa
Musique fine, idéale pour une fête
Dansa pero con habilidad el grito de la calle es mi realidad
Danser, mais avec habileté, le cri de la rue, c'est ma réalité
No tengo precio bajate del trapezio
Je n'ai pas de prix, descends du trapèze
En casa me peleaban por ser demasiado necio
À la maison, ils se disputaient parce que j'étais trop têtu
Yeye you knwoai tengo lo que quiero y eso a ti te jode
Ouais, tu sais, j'ai ce que je veux et ça te fout en rogne
Por eso te ralla cuando a mi me olles
C'est pour ça que tu rages quand tu m'écoutes
Por eso te duele que en la calle suene lo sabes
C'est pour ça que ça te fait mal que ça sonne dans la rue, tu le sais
Soy demasiado fresco
Je suis trop cool
Trato a los mios siempre con respeto
Je traite les miens avec respect
Dandole a la gente todo mi talento
Donnant aux gens tout mon talent
Siempre coherente y con fundamento
Toujours cohérent et fondé
Por cierto
Au fait
Ya me conoces tengo mucho feeling y eso tu lo sabes
Tu me connais, j'ai beaucoup de feeling et tu le sais
Si preguntas por mi encuentrame en la calle
Si tu me cherches, retrouve-moi dans la rue
Tengo lo que quieras y que no te ralles ok!!!
J'ai ce que tu veux et ne t'en fais pas ok!!!
Ya me conoces yo traigo de todo y eso a ti te duele suenan las campanas tambien los tambores
Tu me connais, j'apporte de tout et ça te fait mal, les cloches sonnent, les tambours aussi
Por eso te canto el himno de las calles oh oohhh!!
C'est pourquoi je te chante l'hymne des rues oh oohhh !!






Attention! Feel free to leave feedback.