Dilemma - Kaksi rikkinäistä - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dilemma - Kaksi rikkinäistä




Kaksi rikkinäistä
Два разбитых сердца
Oot kuullu must juttuu varmaa
Ты наверняка слышал обо мне,
Mimmikuvioist tuttuu kaavaa
О моих интрижках,
Ajatellu mulkun kaavaa
Думал, что я легкомысленная,
Nii et loppuu kuluu nahkaa
Что со мной быстро всё закончится.
Aa
А,
Nyt suhun tarraan
Теперь я к тебе привязалась,
Pumppu hakkaa
Сердце бьется,
Ei yhtään hullua tullu vastaa
Ни один глупый парень так не цеплял,
Murtuu kaavat ja ollaa vast pintatuntumassa
Все шаблоны рушатся, и мы только поверхностно знакомы,
Vaan yks kaunis pyyntö
Но у меня есть одна красивая просьба,
Ei enää tunteetont jyystöö
Больше никаких бесчувственных игр,
Ihmisten tyhjäks ryystöö
Никакого опустошения людей,
Pelkkää päätä ja pyrstöö
Только начало и конец.
Ei älä pois mee
Не уходи,
Nyt en haluu vaihtaa toisee
Сейчас я не хочу меняться на другого,
Vaik korkeel kuljetaan haluun tuntee maan
Даже если мы взлетим высоко, я хочу чувствовать землю,
Me ollaan kaksi eksynyttä
Мы двое потерянных,
Maailmassa täydessä mutta niin tyhjäs
В мире полном, но таком пустом,
Kaksi rikkinäistä on yhtä
Два разбитых сердца - одно целое,
Jos hyppäät nii hyppään
Если ты прыгнешь, то и я прыгну,
Ja ku putoon
И когда я упаду,
Ei välii mis oon
Неважно, где я буду,
Kaksi rikkinäistä on yhtä
Два разбитых сердца - одно целое,
Jos hyppäät nii hyppään
Если ты прыгнешь, то и я прыгну,
Oon kuullu sun ex-jätkästä
Я слышала о твоем бывшем,
Hakkaajasta ja pettäjästä
О том, как он бил тебя и изменял,
Manipuloivasta sekopäästä
Манипулирующем психопате,
Pelkäsit lähtee pelkäsit jäädä
Ты боялась уйти, боялась остаться.
Nyt sirpaleista peilaat
Теперь ты смотришься в осколки,
Meinaat ittees sheimaa
Собираешься себя винить,
Miehet vaa kokeita
Мужчины - всего лишь испытания,
Romanssei nopeita
Быстрые романы,
Ja tajuu se me ollaa idioottei
И мы понимаем, что мы идиоты,
Kiinni ikivanhoissa rooleis
Застрявшие в старых ролях,
Systeemis sokeit ku oltas jotai robottei tarviin shokkei
Слепые в системе, как будто мы какие-то роботы, мне нужен шок,
Älä pois mee
Не уходи,
Nyt en haluu vaihtaa toisee
Сейчас я не хочу меняться на другого,
Vaik korkeel kuljetaan haluun tuntee maan
Даже если мы взлетим высоко, я хочу чувствовать землю,
Me ollaan kaksi eksynyttä
Мы двое потерянных,
Maailmassa täydessä mutta niin tyhjäs
В мире полном, но таком пустом,
Kaksi rikkinäistä on yhtä
Два разбитых сердца - одно целое,
Jos hyppäät nii hyppään
Если ты прыгнешь, то и я прыгну,
Ja ku putoon
И когда я упаду,
Ei välii mis oon
Неважно, где я буду,
Kaksi rikkinäistä on yhtä
Два разбитых сердца - одно целое,
Jos hyppäät nii hyppään
Если ты прыгнешь, то и я прыгну,
Kaksi rikkinäistä on yhtä
Два разбитых сердца - одно целое,
Jos hyppäät nii hyppään
Если ты прыгнешь, то и я прыгну,





Writer(s): Heikki Anttonen, Topi Kilpinen


Attention! Feel free to leave feedback.