DILEMMA - Небо - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DILEMMA - Небо




Небо
Le ciel
Ти для мене все мій япончик
Tu es tout pour moi, mon petit japonais
Дев'яносто дев'ять зі ста причин
N'importe quelle raison, je te veux à 99%
Ти моє улюблене з почуттів
Tu es mon sentiment préféré
Моє небо
Mon ciel
Ти для мене всесвіт і тільки ти
Tu es tout l'univers pour moi, et toi seul
Дев'яносто дев'ять зі ста причин
N'importe quelle raison, je te veux à 99%
Тримай мене за руку
Tiens-moi la main
Тримай не йди
Tiens bon, ne pars pas
Моє небо
Mon ciel
А ты всегда так прекрасна
Et tu es toujours si belle
Пахнешь как счастье
Tu sens le bonheur
Но как удержаться
Mais comment résister
Не поцеловать тебя
A ne pas t'embrasser
И моё сердце так часто
Et mon cœur bat si fort
И моё сердце на части
Et mon cœur se brise en mille morceaux
Ты сводишь с ума всех
Tu rends tout le monde fou
Пахнешь как счастье
Tu sens le bonheur
Ну как не влюбляться
Comment ne pas tomber amoureux
Опять каждый раз в тебя
Encore une fois, de toi à chaque fois
Обожаю тебя, всё!
Je t'aime, tout!
До кончиков пальцев...
Jusqu'au bout des doigts...
Ти для мене все мій япончик
Tu es tout pour moi, mon petit japonais
Дев'яносто дев'ять зі ста причин
N'importe quelle raison, je te veux à 99%
Ти моє улюблене з почуттів
Tu es mon sentiment préféré
Моє небо
Mon ciel
Ти для мене всесвіт і тільки ти
Tu es tout l'univers pour moi, et toi seul
Дев'яносто дев'ять зі ста причин
N'importe quelle raison, je te veux à 99%
Тримай мене за руку
Tiens-moi la main
Тримай не йди
Tiens bon, ne pars pas
Моє небо
Mon ciel
Да, ты лучшая часть меня
Oui, tu es la meilleure partie de moi
Я восхищаюсь тобой каждый раз
Je t'admire à chaque fois
Только встретяться наши глаза
Dès que nos regards se croisent
Ты моя буря и праздник
Tu es ma tempête et ma fête
С тобой хочу улыбаться
Je veux sourire avec toi
Ты нежность и страсть
Tu es douceur et passion
Ты мой вид самый грязный
Tu es mon aspect le plus sale
Ты вирус опасный
Tu es un virus dangereux
Это походу навсегда
C'est probablement pour toujours
И моё сердце так часто
Et mon cœur bat si fort
Ты для меня всё!!!
Tu es tout pour moi!!!
Ти для мене все мій япончик
Tu es tout pour moi, mon petit japonais
Дев'яносто дев'ять зі ста причин
N'importe quelle raison, je te veux à 99%
Ти моє улюблене з почуттів
Tu es mon sentiment préféré
Моє небо
Mon ciel
Ти для мене всесвіт і тільки ти
Tu es tout l'univers pour moi, et toi seul
Дев'яносто дев'ять зі ста причин
N'importe quelle raison, je te veux à 99%
Тримай мене за руку
Tiens-moi la main
Тримай не йди
Tiens bon, ne pars pas
Моє небо
Mon ciel
Всё всё всё
Tout tout tout
Не влюбиться бы... Слышь
Je ne voudrais pas tomber amoureux... Écoute
До кончиков пальцев
Jusqu'au bout des doigts
Сердце на части
Le cœur en mille morceaux
А ты лучшая часть меня, трать меня
Et tu es la meilleure partie de moi, dépense-moi
Не влюбиться бы... Слышь
Je ne voudrais pas tomber amoureux... Écoute
Не до кончиков пальцев
Pas jusqu'au bout des doigts
Сердце на части
Le cœur en mille morceaux
А ты лучшая часть меня, трать меня
Et tu es la meilleure partie de moi, dépense-moi
Не влюбиться бы...
Je ne voudrais pas tomber amoureux...
До кончиков пальцев
Jusqu'au bout des doigts
Сердце на части
Le cœur en mille morceaux
А ты лучшая часть меня, трать меня
Et tu es la meilleure partie de moi, dépense-moi





Writer(s): бардаченко евгений


Attention! Feel free to leave feedback.