Dilhan Şeşen - Acıtır Yara - translation of the lyrics into French

Acıtır Yara - Dilhan Şeşentranslation in French




Acıtır Yara
Blessure douloureuse
Güneş doğduğunda yanımda kalır mısın?
Resterais-tu à mes côtés quand le soleil se lève ?
Sana doğdum, sana açtım ellerimi tutar mısın?
Je suis née pour toi, j'ai tendu mes mains vers toi, les prendrais-tu ?
Gözlerim gözlerini arzular öyle çocuğum
Mes yeux désirent tes yeux, mon enfant
Güneş doğduğunda yanımda kalır mısın?
Resterais-tu à mes côtés quand le soleil se lève ?
Sana doğdum sana açtım ellerimi tutar mısın?
Je suis née pour toi, j'ai tendu mes mains vers toi, les prendrais-tu ?
Gözlerim gözlerini arzular öyle çocuğum
Mes yeux désirent tes yeux, mon enfant
Acıtır yara, tutar kolundan
La blessure fait mal, elle te tient par le bras
Tutar kolundan
Elle te tient par le bras
Sarar mısın beni? Sever misin beni?
M'embrasserai-tu ? M'aimerai-tu ?
Bir daha, yeniden, her an
Encore, à nouveau, à chaque instant
Sar beni, sev beni
Embrasse-moi, aime-moi
Bir daha yeniden her an
Encore, à nouveau, à chaque instant
Sarar mısın beni? Sever misin beni?
M'embrasserai-tu ? M'aimerai-tu ?
Bir daha, yeniden, her an
Encore, à nouveau, à chaque instant
Sar beni, sev beni
Embrasse-moi, aime-moi
Bir daha yeniden her an
Encore, à nouveau, à chaque instant
Sarar mısın beni? Sever misin beni?
M'embrasserai-tu ? M'aimerai-tu ?
Bir daha, yeniden, her an
Encore, à nouveau, à chaque instant
Sar beni, sev beni
Embrasse-moi, aime-moi
Bir daha yeniden her an
Encore, à nouveau, à chaque instant





Writer(s): Dilhan Sesen


Attention! Feel free to leave feedback.