Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kabhi Usey Noor Noor Kehta Hoon - Trending Version
Kabhi Usey Noor Noor Kehta Hoon - Version Tendance
Kabhi
usey
"Noor,
noor"
kehta
hoon
Parfois
je
l'appelle
"Noor,
noor"
(Lumière,
lumière)
Kabhi
main
"Hoor,
hoor"
kehta
hoon
Parfois
je
l'appelle
"Hoor,
hoor"
(Houri,
houri)
Kabhi
usey
"Noor,
noor"
kehta
hoon
Parfois
je
l'appelle
"Noor,
noor"
(Lumière,
lumière)
Kabhi
main
"Hoor,
hoor"
kehta
hoon
Parfois
je
l'appelle
"Hoor,
hoor"
(Houri,
houri)
Ishq
mein
choor-choor
rehta
hoon
Je
suis
fou
d'amour
Na
ja,
aankhon-aankhon
mein
hi
rehna
Ne
pars
pas,
reste
dans
mes
yeux
Aankhon-aankhon
mein
hi
rehna
Reste
dans
mes
yeux
Aankhon-aankhon
mein
hi
rehna
Reste
dans
mes
yeux
Ishq
di
baajiyaan
jeetiyaan
na
haariyaan
J'ai
gagné,
pas
perdu,
les
paris
de
l'amour
Jaan
se
lag
gayi
jaan
ki
yaariyaan
Mon
âme
est
liée
à
la
tienne
à
jamais
Gin
ke
dekh,
badan
pe
neel
diye
hain
ishq
ne
Compte
les
bleus
que
l'amour
a
laissés
sur
mon
corps
Pade
jo
haath
pe
chhale,
chheel
diye
hain
ishq
ne
Les
bagues
à
mes
doigts,
l'amour
les
a
écorchées
Ve
main
saare
dukh
sehna,
tainu
nahin
dassna
Je
supporterai
toutes
les
peines,
je
ne
te
les
dirai
pas
Ho,
laggiyaan
ishq
di
(ishq
di)
baajiyaan
(baajiyaan)
jeetiyaan
na
haariyaan
Oh,
j'ai
gagné
(gagné)
les
paris
(les
paris)
de
l'amour
(de
l'amour),
je
n'ai
pas
perdu
Jaan
se
(jaan
se)
lag
gayi
(lag
gayi)
jaan
ki
yaariyaan
Mon
âme
(mon
âme)
est
liée
(est
liée)
à
la
tienne
à
jamais
Kabhi
usey
"Noor,
noor"
kehta
hoon
Parfois
je
l'appelle
"Noor,
noor"
(Lumière,
lumière)
Kabhi
main
"Hoor,
hoor"
kehta
hoon
Parfois
je
l'appelle
"Hoor,
hoor"
(Houri,
houri)
Ishq
mein
choor-choor
rehta
hoon
Je
suis
fou
d'amour
Door
na
ja
(door
na
ja)
Ne
pars
pas
(ne
pars
pas)
Kabhi
usey
"Noor,
noor"
kehta
hoon
Parfois
je
l'appelle
"Noor,
noor"
(Lumière,
lumière)
Kabhi
main
"Hoor,
hoor"
kehta
hoon
Parfois
je
l'appelle
"Hoor,
hoor"
(Houri,
houri)
Ishq
mein
choor-choor
rehta
hoon
Je
suis
fou
d'amour
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ehsaan Noorani, Loy Mendonsa, Shankar Mahadevan
Attention! Feel free to leave feedback.