Don - Diljit Dosanjh translation in German

Don

Purani kahaawat gai
Ki sabse upar jaana hai to
Bohot saari mehnat chaiye
Lekin agar sabse upar tikna hain
To maa ki dua chahiye
Tumhara mujhtak pohchna
Mushkil hi nahi, naa-mumkin hain
Kyonki dhool kitni bhi unchi chali jaaye
Kabhi aasman ko gandaa nahi kar sakti

Ae yo g-funk!
Main firan aasmani
Mainu dharti te tolde aa
Kujh vi ni jehde
Mainu bada kujh bolde aa
I don't care duniyan ki boldi
Main ta dena ae jawaab meri maa nu
Main karda fly firda, fly firda
Te kayi munh chakki firde ne tan nu
Main karda fly firda, fly firda
Te kayi munh chakki firde ne tan nu
(Munh chakki firde ne tan nu)
You know how it is feels like

Jehdeyan gharan chon uthe
Nange pairi mavan saddiyan
Ghuru ghare karan dua'wan saddiyan
Sir utte ban rehan chhavan saddiyan
Buhe bahar takdiyan rahvan saddiyan
Dosanjha waala dilo mit jau, dilo mit jau
Kayi laayi jaan, laayi jaan baanh nu
Main karda fly firda, fly firda
Te kayi munh chakki firde ne tan nu
Main karda fly firda, fly firda
Te kayi munh chakki firde ne tan nu

Woh kya hai aap neri maa ko nahi jante
Ae!

Rehna mapeyan ton door peya
Paun layi makaam
Mainu karna ki aitthe
Ajj chaunde aa nakaam
Mainu kal te bharosa nai
Yakeen nainu ajj te aa
Rooh neri rab kolo
Pehle hi bulaayi gayi aa
Oh 22 saal lag baneya, lag baneya
Kivein mitti ch mila dau koyi naam nu
Main karda fly firda, fly firda
Te Kayi munh chakki firde ne tan nu
Main karda fly firda, fly firda
Te kayi munh chakki firde Ne tan nu

Oh jithe chalde si gore
Othe gajjda, jithe chalde
Chalde si gore othe gajjda
Te turle naal ladd chhad'da
Chhad'da
Taithon rees honi ni
Jithe main jhanda gadd'ta
Taithon rees honi ni
Jithe main jhanda gadd'ta
Lai taithon rees honi ni
Jithe main jhanda gadd'da
Gadd'ta
Oh fikar naa roop nu koyi
Roop nu koyi
Ni rab appe hi sawaari janda raah nu
Main karda fly firda, fly firda
Te kayi munh chakki firde Ne tan nu
Main karda fly firda, fly firda
Te kayi munh chakki firde ne tan nu

Punjab, Punjab di boli
Te khud Punjab
Har Stage te khada houga
Har stage te
Jehdi vi duniyan di stage ae

Don

Ein altes Sprichwort besagt,
dass man, um ganz nach oben zu kommen,
sehr viel harte Arbeit braucht.
Aber wenn man ganz oben bleiben will,
braucht man den Segen der Mutter.
Es ist für dich nicht nur schwer,
sondern unmöglich, mich zu erreichen.
Denn wie hoch der Staub auch aufsteigen mag,
er kann den Himmel niemals beschmutzen.

Hey yo, G-Funk!
Ich fliege im Himmel,
und sie suchen mich auf der Erde.
Diejenigen, die nichts sind,
reden viel über mich.
Es ist mir egal, was die Welt sagt,
ich muss nur meiner Mutter antworten.
Ich fliege herum, fliege herum,
und einige schauen neidisch nach oben.
Ich fliege herum, fliege herum,
und einige schauen neidisch nach oben.
(Schauen neidisch nach oben)
Du weißt, wie es sich anfühlt.

Aus den Häusern, aus denen wir kamen,
barfuß, unsere Mütter,
beten von Haus zu Haus für uns,
damit der Schatten über uns bleibt,
sie schauen sehnsüchtig aus der Tür.
Dosanjh wird von Herzen verschwinden, von Herzen verschwinden,
viele versuchen, versuchen, mich zu Fall zu bringen.
Ich fliege herum, fliege herum,
und einige schauen neidisch nach oben.
Ich fliege herum, fliege herum,
und einige schauen neidisch nach oben.

Was ist los, du kennst meine Mutter nicht.
Hey!

Ich musste fern von meinen Eltern bleiben,
um meinen Platz zu finden.
Was soll ich hier tun?
Heute wollen sie mich scheitern sehen.
Ich vertraue nicht auf morgen,
ich glaube an heute.
Meine Seele wurde bereits
von Gott gerufen.
Es hat 22 Jahre gedauert, um es zu erschaffen, zu erschaffen,
wie könnte jemand meinen Namen in den Schmutz ziehen?
Ich fliege herum, fliege herum,
und einige schauen neidisch nach oben.
Ich fliege herum, fliege herum,
und einige schauen neidisch nach oben.

Wo einst die Weißen herrschten,
donnere ich, wo sie einst herrschten.
Wo einst die Weißen herrschten, donnere ich,
und mit meinem Turban wehe ich.
Wehe ich.
Du wirst es nicht nachmachen können,
wo ich meine Flagge gehisst habe.
Du wirst es nicht nachmachen können,
wo ich meine Flagge gehisst habe.
Nein, du wirst es nicht nachmachen können,
wo ich meine Flagge hisse.
Hisse.
Oh, ich mache mir keine Sorgen um meinen Ruf,
um meinen Ruf,
Gott selbst ebnet mir den Weg.
Ich fliege herum, fliege herum,
und einige schauen neidisch nach oben.
Ich fliege herum, fliege herum,
und einige schauen neidisch nach oben.

Punjab, die Sprache von Punjab,
und Punjab selbst,
wird auf jeder Bühne stehen,
auf jeder Bühne,
welche Bühne der Welt auch immer.