Lyrics and translation Diljit Dosanjh - Ho Gaya Talli

Ho Gaya Talli

ਮੈਂ ਹੋ ਗਿਆ ਟੱਲੀ, ਕੁੜੀਆਂ 'ਚ ਕੱਲੀ
ਨੱਚਦੀ ਨਜ਼ਰ ਉਹ ਆਵੇ
ਮੈਂ ਹੋ ਗਿਆ ਟੱਲੀ, ਕੁੜੀਆਂ 'ਚ ਕੱਲੀ
ਨੱਚਦੀ ਨਜ਼ਰ ਮੈਨੂੰ ਆਵੇ

ਹੋ, ਮੁੰਡਾ ਪੀ ਕੇ ਦਾਰੂ ਬੁੱਕਦਾ floor 'ਤੇ
ਪੱਬ ਚੱਕਦਾ ਫਿਰੇ ਨੀ ਤੇਰੀ ਲੋਰ 'ਤੇ
'ਤੇ ਭੰਗੜਾ ਲਾਜ਼ਮੀ ਪਾਵੇ

ਮੈਂ ਹੋ ਗਿਆ ਟੱਲੀ, ਕੁੜੀਆਂ 'ਚ ਕੱਲੀ
ਨੱਚਦੀ ਨਜ਼ਰ ਉਹ ਆਵੇ
ਮੈਂ ਹੋ ਗਿਆ ਟੱਲੀ, ਕੁੜੀਆਂ 'ਚ ਕੱਲੀ
ਨੱਚਦੀ ਨਜ਼ਰ ਮੈਨੂੰ ਆਵੇ

ਗੋਰੇ ਰੰਗ 'ਤੇ blue ਜਿਹਾ top ਨੀ
ਅੱਖਾਂ ਨਿਰੀਆਂ black ਪੂਰਾ dope ਨੀ
ਐਵੇਂ ਜੱਕਾਂ-ਤੱਕਾਂ ਵਿੱਚ ਗੱਲ ਰੱਖੀ ਆ
ਕਰ ਮਿੱਤਰਾ ਨਾ' ਪਿਆਰ ਵਾਲ਼ੀ talk ਨੀ

ਓ, ਮੁੰਡਾ downtown ਸ਼ਹਿਰ
ਉੱਤੋਂ ਅੱਤ ਦੀ ਦੁਪਹਿਰ
ਤੇਰੇ ਮਗਰ ਗੇੜੀਆਂ ਲਾਵੇ

ਮੈਂ ਹੋ ਗਿਆ ਟੱਲੀ, ਕੁੜੀਆਂ 'ਚ ਕੱਲੀ
ਨੱਚਦੀ ਨਜ਼ਰ ਉਹ ਆਵੇ
ਮੈਂ ਹੋ ਗਿਆ ਟੱਲੀ, ਕੁੜੀਆਂ 'ਚ ਕੱਲੀ
ਨੱਚਦੀ ਨਜ਼ਰ ਮੈਨੂੰ ਆਵੇ

ਦੇਣੀ ਦਿਲ ਥਾਂਵੇ ਮੁੰਦਰੀ ਨਿਸ਼ਾਨੀ ਨੀ
ਹੀਰਾ ਜੜਕੇ ਮੈਂ ਵਿੱਚ ਅਸਮਾਨੀ ਨੀ
ਮੇਰਾ ਤੋਹਫ਼ਿਆਂ 'ਚ ਪਿਆਰ ਪੂਰਾ ਬੋਲਦਾ
ਬਿਨਾ cheat 'ਤੇ fraud ਬੇਈਮਾਨੀ ਨੀ

ਗੱਲ ਹੋ ਜਾਨੀ ਹੋਰ
ਜਦੋਂ ਨੱਚੀ ਮੋਢਾ ਜੋੜ
ਆਖਾਂ DJ ਨੂੰ bass ਵਧਾਵੇ

ਮੈਂ ਹੋ ਗਿਆ ਟੱਲੀ, ਕੁੜੀਆਂ 'ਚ ਕੱਲੀ
ਨੱਚਦੀ ਨਜ਼ਰ ਉਹ ਆਵੇ
ਮੈਂ ਹੋ ਗਿਆ ਟੱਲੀ, ਕੁੜੀਆਂ 'ਚ ਕੱਲੀ
ਨੱਚਦੀ ਨਜ਼ਰ ਮੈਨੂੰ ਆਵੇ

(ਨੱਚਦੀ ਨਜ਼ਰ ਮੈਨੂੰ ਆਵੇ)

Опьяненный

Я опьянел, среди девушек одна
Танцующая, ты мне приглянулась
Я опьянел, среди девушек одна
Танцующая, ты мне приглянулась

Парень, выпив, бронирует танцпол
В клубе кружит, сраженный твоей красотой
И обязательно пускается в пляс

Я опьянел, среди девушек одна
Танцующая, ты мне приглянулась
Я опьянел, среди девушек одна
Танцующая, ты мне приглянулась

Светлая кожа и голубой топ
Глаза черные, как смоль, полный восторг
Не буду ходить вокруг да около
Давай, милая, поговорим о любви

Парень в центре города
В самый разгар дня
Кружит вокруг тебя

Я опьянел, среди девушек одна
Танцующая, ты мне приглянулась
Я опьянел, среди девушек одна
Танцующая, ты мне приглянулась

Хочу подарить тебе кольцо на память
С небесно-голубым бриллиантом
Моя любовь говорит через подарки
Без обмана и лжи, без нечестности

Все будет ясно
Когда ты будешь танцевать, касаясь меня плечом
Попрошу диджея добавить басов

Я опьянел, среди девушек одна
Танцующая, ты мне приглянулась
Я опьянел, среди девушек одна
Танцующая, ты мне приглянулась

(Танцующая, ты мне приглянулась)