Diljit Dosanjh - Mood - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Diljit Dosanjh - Mood




Mood
Humeur
Snappy!
Snap !
Kade Brampton launae gehdiyan
Parfois je vais à Brampton
Surrey sea side vich ghumda kade
Parfois je me promène sur le bord de mer de Surrey
Kade Brampton launae gehdiyan
Parfois je vais à Brampton
Surrey sea side vich ghumda kade
Parfois je me promène sur le bord de mer de Surrey
Kade mehfil laavan pind balliye
Parfois on organise une fête au village, ma chérie
Ho gall gabru de, gall gabru de
Tout dépend de l'humeur du mec, ma chérie
Gall gabru de mood te depend balliye
Tout dépend de l'humeur du mec, ma chérie
Ni gall gabru de, gall gabru de
Tout dépend de l'humeur du mec, ma chérie
Gall gabru de mood te depend balliye
Tout dépend de l'humeur du mec, ma chérie
Ni gall gabru de
Tout dépend de l'humeur du mec
Gab. gabru de
Le mec, le mec
Ho marji de maalik aan
Je suis le maître de mon destin
Bahuti gall sunnde ni
Je n'écoute pas beaucoup de choses
Bhed chaal nu dekh rakaane
Je regarde les autres
Cheejan nu chunnde ni
Je ne choisis pas les choses
Sadda har din hunda weekend balliye
Tous mes jours sont des week-ends, ma chérie
Ni gall gabru de, gall gabru de
Tout dépend de l'humeur du mec, ma chérie
Gall gabru de mood te depend balliye
Tout dépend de l'humeur du mec, ma chérie
Ni gall gabru de
Tout dépend de l'humeur du mec
Ho bahutan bussines mind ni rakheya
J'ai un esprit d'affaires
Na khot aa dil vich mere ni
Il n'y a pas de mal dans mon cœur
Haan hoju ya na hoju
Je suis ou je ne suis pas
Tainu dass doon kal savere ni x (2)
Je te le dirai demain matin, chérie (2)
Bina filter waliyan photoan kardi
Je prends des photos sans filtre
Chete de naal send balliye
Et je te les envoie, ma chérie
Ho gall gabru de, gall gabru de
Tout dépend de l'humeur du mec, ma chérie
Gall gabru de mood te depend balliye
Tout dépend de l'humeur du mec, ma chérie
Ni gall gabru de, gall gabru de
Tout dépend de l'humeur du mec, ma chérie
Gall gabru de mood te depend balliye
Tout dépend de l'humeur du mec, ma chérie
Ni gall gabru de
Tout dépend de l'humeur du mec
Ho Rav Hanjra gumnaam nahi
Rav Hanjra n'est pas inconnu
Hunn dekh jaan de saare ni
Maintenant, regarde tous ceux qui sont
Jo mangdi aen hazir hoju
Si tu veux quelque chose, je suis
Let me know mutiyare ni x (2)
Dis-le moi, ma chérie (2)
5 January program Rambey waleyan da
Le 5 janvier, programme Rambey
Kar li attend balliye
Assiste, ma chérie
Ni gall gabru de, gall gabru de
Tout dépend de l'humeur du mec, ma chérie
Ho gall gabru de, gabru de, gabru de
Tout dépend de l'humeur du mec, ma chérie, ma chérie, ma chérie
Ho gall gabru de mood te depend balliye
Tout dépend de l'humeur du mec, ma chérie
Ni gall gabru de, gall gabru de
Tout dépend de l'humeur du mec, ma chérie
Gall gabru de mood te depend balliye
Tout dépend de l'humeur du mec, ma chérie
Ni gall gabru de
Tout dépend de l'humeur du mec
Ho marji de maalik aan
Je suis le maître de mon destin
Bahuti gall sunnde ni
Je n'écoute pas beaucoup de choses
Bhed chaal nu dekh rakaane
Je regarde les autres
Cheejan nu chunnde ni
Je ne choisis pas les choses
Sadda har din hunda weekend balliye
Tous mes jours sont des week-ends, ma chérie
Ni gall gabru de, gall gabru de
Tout dépend de l'humeur du mec, ma chérie
Gall gabru de mood te depend balliye
Tout dépend de l'humeur du mec, ma chérie
Ni gall gabru de
Tout dépend de l'humeur du mec
Ho marji de maalik aan
Je suis le maître de mon destin





Writer(s): rav hanjra


Attention! Feel free to leave feedback.