Lyrics and translation Dilkeş Kardar - Gelen Gelsin

Gelen Gelsin

Bu benim sanatım içi boş işi bırakın
Elinde tuttuğun o raple çoluk çocuk toz alır
Fanım var diyosun senin fanında yok akıl
Zira aklı olan insan doğru yönde yol alır
Saçma sapan işleriniz başı çekiyo hep itleriniz
Sağda solda havlamaktan kısılıyodu o sesleriniz
Yerini tutta kapmasınlar çünkü bencilliğin taşıyo
Garbım afakımı çoktan sardı şimdilerde aşıyo
Hey hey hey dik dur rapçi
Sokak sanatına çektin resti
Tek tek yokuşu aştık da geldik
Kim bana yada buna dur diyebilir
Sen varken yoktum belki ama ben varken yoktun sanki

Beynine beynine di ve key rapin hası battle ise benden sonrakilere bak ölç nabzı
Tut nefsini bakma karanlık akşamlara
çok yakındır aydınlığım nankör ben kendimden bile vaz geçtim
Karı gibi raplerin anca çocuklar tarafından bellensin (kaypak)
Tuttu şer telaş hadi bakalım lan
Bana göre raplerin abartısız bak
Bi bokada yaramıyo yaptıklarınız
Konuşmakla rap olmuyo aslan
Komiklikse iş bırakcan rapi
Canıma tak etti sıkıldım bakın
Adam gibi dur yolun değil yol
Yeraltı kaynıyo binlerce toy
Deliren toplumun içinde köle
Olmuşsun göt sus yat yere
Yok yol tıkalı bu dünya kimin
Konuşuyorsun ama hep boş yere
Ağzım açıldığında susma payıma yetmez oğlum senin servetin

Gelen gelsin ben bi deli
çıktığım yollar engebeli
Düz yol neymiş bilmeden savaştım ama göremedim hiç takdirini
Bilen bilir anlatma beni
Kendime kendimi kattım hergün
Oğlum haybeden iş yapanların
Gözümde yoktur gram yeri
Sözde uçtu güvercin hala yasındayız bi çok şeyin
Anlamsızlıklar tükendi neyin peşindesin
şikayetlerim birikti çoğundan farklıyım ve sesim çıkmıyor sanıpta sabır ölçer biton deli
Suskunluğum afiyetten aza kanaat edipde geldim pişkinliğin sınırı aştı söyle kimden ne duydun
ötüp durdun her geçen gün ama şimdi bak benim sıram
Yaran muhim değil bende tonla vardı bir zaman
Koy rapi baştan başlıyalım
Hadi gel artistlik taslayalım
Ama en başta bi boş rhyme'a bastın hadi kasma lan yok hiç tarzın marzın
Kin güden inek ot biter yavaş
Kalınca yalnız kalırsın sakat
Sakal bıyıkla değil adamlık
Adam sandığım kadından uzak
Gel gel bak bu tarafa kan kaynıyo
Sokakta tonla aç gezeni saymıyo
Bildiğin yolları kapattım artık
Adam dediğimin hayrı kalmıyo

Alçaklar kanımda durmaz
Yavşak git adamına göre muamele yapcaksan
Sen saygıyı haketmedin
Ama paranla saygıyı paketleyip
Evine dahi sokcak kadar alçaksan
Farkın kalmıyo "kancıktan"
Senden çok var tek tek saydım
Kaygın büyük ve elbet farkım var
Bu tarzın hiç çekilmiyo

Bir çoğunuzun ipini çektim amma ötüp duranlar var etrafda

Doldur boş kalmasın cebin
Haksız kazancaksam değil
Değer verenler değersiz demi
Yarın çok uzak bugünden gelin
Gelen gelsin ben bi deli
çıktığım yollar engebeli
Düz yol neymiş bilmeden savaştım ama göremedim hiç takdirini
Bilen bilir anlatma beni
Kendime kendimi kattım hergün
Oğlum haybeden iş yapanların
Gözümde yoktur gram yeri

Viens si tu l'oses

C'est mon art, laisse tomber ces trucs vides de sens
Avec ce rap que tu tiens entre tes mains, les enfants ne feraient que ramasser la poussière
Tu dis que tu as des fans, mais tes fans n'ont aucun cerveau
Car une personne intelligente prendrait le bon chemin
Vos conneries sont menées par vos chiens
Vos aboiements à gauche et à droite étouffent vos voix
Il ne faut pas qu'ils prennent ta place car tu portes l'égoïsme
Mon dos a depuis longtemps englouti mon horizon et maintenant il déborde
Hé hé hé tiens-toi droit rappeur
Tu as défié l'art de la rue
On a gravi la colline un par un
Qui peut me dire, ou lui dire, d'arrêter
Tu n'existais peut-être pas quand j'étais là, mais j'avais l'impression que tu n'existais pas quand j'étais là

Dis à ton cerveau, à ton cerveau, et la clé du vrai rap, c'est la bataille, alors regarde ceux qui me suivent, prends le pouls
Contiens-toi, ne regarde pas les nuits sombres
ma lumière est proche, ingrat que je suis, j'ai même abandonné moi-même
Tes raps de mauviettes ne sont appréciés que par les enfants (hypocrite)
Tu as eu peur, allez, on y va
Pour moi, tes raps sont sans fioritures, regarde
Ce que tu fais ne sert à rien
Le rap, ça ne se résume pas à parler, mon pote
Si c'est pour faire le clown, laisse tomber le rap
J'en ai marre, regardez-moi
Tiens-toi bien, ce n'est pas ton chemin
Le milieu underground grouille de milliers de bleus
Dans une société folle, esclave
Tu es devenu, tais-toi le cul par terre
Il n'y a pas de chemin, à qui appartient ce monde
Tu parles, mais toujours pour rien
Quand j'ouvre la bouche, tais-toi, ta fortune ne suffit pas à payer ma part, mon fils

Que celui qui veut venir vienne, je suis un fou
les chemins que j'ai empruntés sont cahoteux
Je me suis battu sans savoir ce qu'était une route droite, mais je n'ai jamais vu ton appréciation
Ceux qui savent, savent, ne me décris pas
Je me suis ajouté à moi-même chaque jour
Mon fils, ceux qui font du travail inutile
N'ont aucune place à mes yeux
En paroles, la colombe s'est envolée, nous sommes encore en deuil de beaucoup de choses
Les absurdités ont pris fin, après quoi cours-tu
mes plaintes se sont accumulées, je suis différent de la plupart et ma voix ne se fait pas entendre, pensant que ma patience mesure un béton fou
Mon silence s'est transformé en ailes vers le bien-être et je suis arrivé, les limites de la maturité ont été dépassées, dis-moi qui t'a dit quoi
Tu as sifflé jour après jour, mais maintenant regarde, c'est mon tour
Peu importe la blessure, j'en avais des tonnes autrefois
Remettons le rap à zéro
Viens, jouons les artistes
Mais d'abord tu as mis une rime vide, allez ne force pas, tu n'as aucun style
La vache rancunière, l'herbe pousse lentement
Si tu es gros, tu finiras seul, infirme
L'homme ne se mesure pas à sa barbe et à sa moustache
Loin de la femme que je croyais être un homme
Viens, viens, regarde de ce côté, le sang bout
Il ne compte pas les tonnes de personnes affamées dans la rue
J'ai bloqué les routes que tu connaissais
L'homme que je pensais être n'a plus aucune bonté

Les lâches ne restent pas dans mon sang
Espèce de connard, si tu dois traiter les gens comme ils le méritent
Tu ne mérites aucun respect
Mais si tu es assez con pour emballer le respect avec ton argent
Et le ramener chez toi
Tu n'es pas différent d'une "pute"
Il y en a beaucoup comme toi, je les ai comptés un par un
Tu as beaucoup de soucis et bien sûr je fais la différence
Ce style n'est pas du tout attirant

J'ai démasqué beaucoup d'entre vous, mais il y en a encore qui traînent

Remplis-le, ne laisse pas ta poche vide
Pas si je dois gagner malhonnêtement
Ceux qui apprécient ne disent pas sans valeur
Demain est loin, venez d'aujourd'hui
Que celui qui veut venir vienne, je suis un fou
les chemins que j'ai empruntés sont cahoteux
Je me suis battu sans savoir ce qu'était une route droite, mais je n'ai jamais vu ton appréciation
Ceux qui savent, savent, ne me décris pas
Je me suis ajouté à moi-même chaque jour
Mon fils, ceux qui font du travail inutile
N'ont aucune place à mes yeux