Lyrics and translation Dilkeş Kardar - Koz

Koz

Yo yo

Çok var yolum kaybolan,
Çok az zaman var, harcamam.
Bak, boşa bi' kürek çeksek
Hemen üşüşür bütün kargalar.

Sonuçlarım ortada,
Konuşmayın lan sormadan.
Bi' bildiğimiz vardır elbet,
Uzaksak şu piyasadan.

Gözünün gördüğünden öteye,
Geçemeyen insanla tanış.
Sorgularsın kendini ve,
İşte o zaman başlar yarış.

Kavganız salakça,
Ben çok bakıp güldüm uzaktan.
Çekilmez erkeğin o-...pusu
Beter kadından.

Ne biçim bi' yer burası,
Bi' çoğunun g.tü yok.
Bi' çoğu da sözünden dönmüş,
Her iş paçadan akıyor.

Aksiyon arayan delikanlılarda,
Çeşit çok.
Gay ortamındayım sanki,
Erkek erkeği düzüyor.

Bilincin mi kayıp,
Oğlum hala mal mal bakıyorsun?
Kuralsız bu ortamda,
Krallıktan söz ediyorsun.

Bu meclisin içine dışına,
Tek bi' cümlem yetiyorsa,
Gücün yetmez susturmaya,
Ben de beni biliyorsam.

(Nakarat x2)

Her dilde yarışırız hiphop için yanaşın.
İçi boş gelen adamların içinde yarası.
Kiminde var akıl kullanmaz ki işe yarasın.
Bırakmam Rap'i yaram isterse ömrümce kanasın.

Rap demek özgürlüğün,
Bi' başka tanımı, rap demek.
Rap demek yeri gelince,
Benliğinden geçmek demek.

Rap demek emek demek.
Bu Rap için emek gerek.
Emeklemek de lazım,
Çünkü rap emeklemek demek.

Yeni nesilde dil ve key,
Bi çok gencin aslı.
Beni yavaşlatacak tek şey,
BPM'dir aşkım.

Yeraltında egoların,
Yerin dibine battı,
Çünkü yeraltında,
Tonla egoist s.kti şahsım.

Şahsa münhasır bu rap,
Ve meclisten de içeridir.
Benimle sidik yarıştırmak,
Piyasa için derecedir.

En iyi kim ve neye,
Göre seçilir ben anlamam.
Sade matematiğini çözdü diye,
Rapci olanı sallamam.

Elimde saklı bak kor,
Bilindik hep tiyatro.
Filminden hoşlanmadım koçum,
Senaryon fiyasko.

Birazdan el biter,
Boş kalırsın yok platform.
Dolaştığın yer mahallem,
Ben yoksam da belan bol.

(Nakarat x2)

Her dilde yarışırız hiphop için yanaşın.
İçi boş gelen adamların içinde yarası.
Kiminde var akıl kullanmaz ki işe yarasın.
Bırakmam Rap'i yaram isterse ömrümce kanasın.

Koz

Yo yo

J'ai beaucoup de chemins qui me perdent,
J'ai peu de temps, je ne le gaspille pas.
Regarde, si nous nous donnions la peine de creuser une tranchée,
Tous les corbeaux s'y jetteraient immédiatement.

Mes résultats sont là,
Ne me posez pas de questions, bordel.
Il y a forcément quelque chose que nous savons,
Nous sommes loin de ce marché.

Au-delà de ce que tes yeux voient,
Rencontre une personne qui ne peut pas aller.
Tu te questionnes et,
C'est à ce moment-là que la compétition commence.

Votre combat est stupide,
J'ai beaucoup regardé et ri de loin.
Cet homme insupportable, son-...ambuscade
Pire qu'une femme.

Quel genre d'endroit est-ce ?
La plupart d'entre eux n'ont pas de c.ul.
Beaucoup d'entre eux ont renié leur parole,
Tout coule de leur pantalon.

Il y a beaucoup de types qui recherchent l'action,
Beaucoup de variétés.
C'est comme si j'étais dans un environnement gay,
Les hommes se redressent les uns les autres.

Tu as perdu la tête ?
Mec, tu continues à regarder comme un idiot ?
Dans cet environnement sans règles,
Tu parles de royaume.

Dans et hors de cette assemblée,
Si une seule de mes phrases suffit,
Tu n'as pas assez de force pour me faire taire,
Si je me connais moi-même.

(Refrain x2)

Nous rivalisons dans toutes les langues pour le hip-hop, approchez-vous.
Une blessure dans l'âme des hommes vides.
Certains ont de l'esprit mais ne l'utilisent pas pour que cela serve à quelque chose.
Je ne lâcherai pas le Rap, même si ma blessure doit saigner toute ma vie.

Rap signifie liberté,
Une autre définition, rap signifie.
Rap signifie parfois,
Se sacrifier.

Rap signifie travail.
Il faut travailler pour ce Rap.
Il faut ramper aussi,
Parce que le rap signifie ramper.

Langue et joie dans la nouvelle génération,
La vraie nature de beaucoup de jeunes.
La seule chose qui peut me ralentir,
C'est le BPM, mon amour.

Les egos souterrains,
Ont sombré au fond,
Parce que sous terre,
Des tonnes d'égoïstes ont b.isé mon identité.

Ce rap est personnel,
Et il vient de l'intérieur de l'assemblée.
C'est un honneur pour le marché de p.sser avec moi.
C'est un honneur pour le marché de p.sser avec moi.

Qui est le meilleur et quoi,
Je ne comprends pas ce que les gens choisissent.
Je ne m'en fiche pas, il a simplement résolu les mathématiques.
Je ne m'en fiche pas, il a simplement résolu les mathématiques.

J'ai une protection cachée dans ma main,
On connaît le théâtre.
Je n'ai pas aimé votre film, mon pote,
Votre scénario est un fiasco.

Dans un instant, la main sera finie,
Tu seras vide, il n'y aura plus de plate-forme.
Ton quartier est l'endroit où tu te promènes,
Même si je ne suis pas là, tu as beaucoup de problèmes.

(Refrain x2)

Nous rivalisons dans toutes les langues pour le hip-hop, approchez-vous.
Une blessure dans l'âme des hommes vides.
Certains ont de l'esprit mais ne l'utilisent pas pour que cela serve à quelque chose.
Je ne lâcherai pas le Rap, même si ma blessure doit saigner toute ma vie.