Lyrics and translation Dilkeş Kardar - Nem

Nem

Üstadınızın tek derdi para pul
Hoş değil yapılan boş geliyor bana bu
Hoşt! Demedik itine kıskandı kurusu piç
Seni ne gerdi kardeşimin duruşu

Karı gibisiniz alın piyasa sizin
Bana bırakın bebeleri ben çok çıktım yokuşu
Konuşana bakın hele sik pembesi
Sen olamazsın Hidra'nın cebindeki kuruşu

Teknik bol, vakit çok, rakip yok, hip hop hep kanımda
Rap'in bol pantolon değil asıl olay garip bu durum
Kickbox, Wushu, Muay Thai duruşum
Bu en kral oluşum

Yok yerimiz sana dar buralar
Biz yaralım sen git kapı arala
Kör göze T.O.M.A'yla punch yarası acımam
Götverenin yedi ceddi de kanasın

Tribe gir sen gene sana doluyuz
Tripple double al sana double rhyme arayan
Biz aştık oraları sanma bizi hip hop varisi
Kurtta çok burada ama yok vadisi
Senden anca olur ev hanımı lan
Yumuşak stilin aynı bir tel kadayıf ve
Bana laf atan adamı hadım ederim
Bunu bile bile ger ortamı bak bakalım (bak bakayım)

Kimin eli kimin cebinde ve kimin gözü yere bakacak kiminkiside gözünde
Lan bebeleri kan tutar savaş alanı burası
Mal adama bakın hele bana deli deyip it yerine koyun salar üstüme
Akıllı da sanarsın ama akışına bırakırım

Yakışanı yapın hadi
Sözünüzde durun hadi
Adam olup gelin hadi
Bana hakkım olanı verin hadi!

Rap mi pek, kimisi pek dönek, tek bu tek
Stili gel de tekmele
Çalmaz bunu bi diskotek
Tek bu rhyme tek bi teknikle sende sendele

Seni pislik akbaba
Şimdi bak bana
Karardık artık bir kitap kadar
İntikam kadar hisli dakkalar
Hip hop; İstanbul, İzmir, Ankara

Hid' garip lirikli ve manik bi tip
Hidra kim? biraz Titanik gibi
Kim panik? Kilitli ve kalibre pit
Bu kalemdeki her punch vakitle hit
Seni minik sidikli, hid' lirik biriktirip
İliklerindeki minik perini bile silik bi' tip yapar
Elektrik gibi çarpar, devamı gerekli mi?

Bi kerede bu kaleme rastla, ancak
Kalemine kalabilir hasta, hatta
Haremine dalabilir orada
Bi' karadelik açıp içeriye girer, wassup
Kalitenin adı biziz haspam
Bu müziği ileriye götürecek aslanlar biziz
Ama geri dönüşü mü? Asla!
Kaliteniz iyi ama görünüşü paspal

Gerizekalı, seni eline kağıdı, kalemi alanı işinin eri mi sandın?
Yeap, eline sağlık rap
Yeni bi' salgın hep, hücrelerine bide derine saldık
Hadi verin hesabı bana, rap'in azabı buda
Deli kazağım ve benim deli zamanım
Peki beni ne sandın?
Gidip eline saldır
Hip hop ateşinin alevini evine saldım
Karalama kara bula bizi, git o karadula
Karala nakaratını, karı yada para bulan arıyorlar ama bulamıyorlar
O maratona çıkın ama bi' kelime diyim adım Maradona
Aga kara puma gibi koşuyor bu para bula
Bana sıra gelecek o gece de bi' babazula
Eminem'e göre bile bu flow bi' kasatura
Summa-lumma, dooma-lumma

Nem

Le seul souci de ton maître est l'argent
Ce qui se fait ne me plaît pas, je le trouve vide
Hoşt ! Tu n'as pas dit à ton chien, il a envie de ma petite monnaie, le salaud
Qu'est-ce qui t'a contrarié, mon frère, sa posture ?

Vous êtes comme des femmes, prenez votre place sur le marché
Laissez-moi les bébés, j'ai beaucoup gravi la pente
Regardez-le parler, il est tout rose
Tu ne peux pas être le centime dans la poche d'Hydra

Technique abondante, temps long, pas d'adversaire, le hip-hop coule dans mon sang
Le rap n'est pas un pantalon large, c'est la situation qui est bizarre
Kickboxing, Wushu, Muay Thai, ma posture
C'est la meilleure formation

On n'a pas de place pour toi ici
On est blessé, va ouvrir la porte
Je ne me retiens pas de te frapper avec un T.O.M.A. dans l'œil aveugle
Que les sept ancêtres de celui qui t'a mis au monde saignent

Rejoins la tribu, on est plein pour toi
Tripple double, voilà le double rhyme que tu cherches
On a dépassé tout ça, ne nous prends pas pour des héritiers du hip hop
Il y a beaucoup de loups ici, mais pas de vallée
Tu ne peux être qu'une femme au foyer, mec
Ton style est doux comme un fil de kadaïf et
J'e castre celui qui me parle mal
Tu le sais et tu joues avec l'atmosphère, regarde (regarde)

Qui a la main dans la poche et qui regarde le sol, qui a des yeux dans les yeux
Putain, les bébés ont du sang, c'est un champ de bataille ici
Regardez ce con, il me traite de fou et me met à la place du chien, il me lâche dessus
Tu penses que je suis intelligent, mais je laisse aller le courant

Faites ce qui est juste, allez
Tenez votre parole, allez
Soyez des hommes, allez
Donnez-moi ce qui me revient de droit, allez !

Du rap ? Beaucoup sont des traîtres, un seul, celui-là
Son style, viens le piétiner
Une discothèque ne le jouera pas
Un seul rhyme, une seule technique, et tu tituberas

Tu es un sale vautour
Maintenant, regarde-moi
Nous sommes devenus sombres comme un livre
Des minutes pleines de vengeance
Hip hop : Istanbul, Izmir, Ankara

Hid, un type bizarre avec des paroles maniérées
Qui est Hydra ? Un peu comme le Titanic
Qui panique ? Verrouillé et calibré
Chaque punch de ce stylo est un hit avec le temps
Toi, tu pisses du petit, Hid, a accumulé des paroles et
Faire de ta petite fée intérieure un type insignifiant
Comme l'électricité, il frappe, faut-il continuer ?

Une fois, tu tombes sur ce stylo, mais
Il peut tomber sur ton stylo, même
Il peut se précipiter dans ton harem, là-bas
Il ouvre un trou noir et y entre, wassup
On s'appelle la qualité, mec
On est les lions qui vont faire avancer cette musique
Mais le retour ? Jamais !
Votre qualité est bonne, mais votre apparence est moche

Imbécile, tu penses que celui qui prend un stylo et du papier est un maître dans son domaine ?
Yeap, bravo pour le rap
Une nouvelle épidémie, toujours, on l'a injectée dans tes cellules et en profondeur
Allez, donnez-moi la facture, c'est le châtiment du rap
Mon pull fou et mon temps fou
Alors, tu me prends pour qui ?
Va l'attaquer
J'ai déchaîné la flamme du hip hop chez toi
Cherche du noir dans le noir, va voir ce noir
Noircis ton refrain, ils cherchent des femmes ou de l'argent, mais ils ne trouvent pas
Allez à ce marathon, mais dis juste un mot, mon nom est Maradona
Putain, il court comme un puma noir, ce mec qui trouve de l'argent
Ce soir, ce sera mon tour, un babazula
Même selon Eminem, ce flow est une cassure
Summa-lumma, dooma-lumma