Dillan Miller - A Little Danger (feat. Mackenzie Smith) - translation of the lyrics into French




A Little Danger (feat. Mackenzie Smith)
Un Peu de Danger (feat. Mackenzie Smith)
I've got you hypnotized
Je t'ai hypnotisée
Put thoughts in your head
J'ai mis des pensées dans ta tête
I know I'm all you think about in bed
Je sais que je suis tout ce à quoi tu penses au lit
Don't know who you're with now
Je ne sais pas avec qui tu es maintenant
Should be me instead
Ça devrait être moi à la place
Don't care
Je m'en fiche
Let's do less talking keep some stuff unsaid
Parlons moins, gardons certaines choses non dites
Yeah, Tension and release
Ouais, tension et relâchement
And I know just what you need
Et je sais exactement ce dont tu as besoin
I'm sorry for the tease
Je suis désolé pour l'excitation
But I could bring you to your knees
Mais je pourrais te mettre à genoux
I could tie you to your bed, we'll get tangled in the sheets
Je pourrais t'attacher à ton lit, on s'emmêlerait dans les draps
You're all I want to please
Tu es tout ce que je veux satisfaire
Keep you satisfied with ease
Te garder satisfaite avec aisance
Yeah I'm, naturally flirtatious
Ouais, je suis naturellement dragueur
Mr. Courteous and gracious
Monsieur Courtois et gracieux
When were getting down and dirty
Quand on s'encanaille
Take you to my favorite places
Je t'emmène dans mes endroits préférés
I love to be salacious
J'adore être salace
But I'm running out of patience
Mais je perds patience
I like a little danger
J'aime un peu de danger
Baby girl, don't be a stranger
Bébé, ne sois pas une étrangère
I miss you girl, you're all that I want
Tu me manques, tu es tout ce que je veux
You're all I need, you're all I can see
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce que je vois
I miss you girl, come home to me
Tu me manques, reviens à la maison
I miss how you feel, we had something real
Tes caresses me manquent, on avait quelque chose de vrai
I've got you hypnotized
Je t'ai hypnotisée
Put thoughts in your head
J'ai mis des pensées dans ta tête
I know I'm all you think about in bed
Je sais que je suis tout ce à quoi tu penses au lit
Don't know who you're with now
Je ne sais pas avec qui tu es maintenant
Should be me instead
Ça devrait être moi à la place
Don't care
Je m'en fiche
Let's do less talking keep some stuff unsaid
Parlons moins, gardons certaines choses non dites
So baby girl just hear me out, all you gotta do is listen
Alors bébé, écoute-moi, tout ce que tu as à faire c'est écouter
I could put you in positions that you never knew existed
Je pourrais te mettre dans des positions dont tu ignorais l'existence
Let's just cut to the chase
Passons directement aux choses sérieuses
You want me
Tu me désires
You can't resist it
Tu ne peux pas résister
You say that you're done
Tu dis que c'est fini
But I know that you're addicted
Mais je sais que tu es accro
I can't get you off my mind
Je n'arrive pas à t'oublier
And that's reciprocated
Et c'est réciproque
The chemistry that we have
L'alchimie qu'on a
Cannot be imitated
Ne peut être imitée
No debating
Pas de débat
You know it's not the same with someone new
Tu sais que ce n'est pas pareil avec quelqu'un d'autre
So come on over if you're looking for something to do
Alors viens si tu cherches quelque chose à faire
I miss you girl (yeah) you're all that I want
Tu me manques (ouais), tu es tout ce que je veux
You're all I need, you're all I can see
Tu es tout ce dont j'ai besoin, tu es tout ce que je vois
I miss you girl, come home to me
Tu me manques, reviens à la maison
I miss how you feel, we had something real
Tes caresses me manquent, on avait quelque chose de vrai
I've got you hypnotized
Je t'ai hypnotisée
Put thoughts in your head (your head)
J'ai mis des pensées dans ta tête (ta tête)
I know I'm all you think about in bed
Je sais que je suis tout ce à quoi tu penses au lit
Don't know who you're with now
Je ne sais pas avec qui tu es maintenant
Should be me instead
Ça devrait être moi à la place
Don't care
Je m'en fiche
Let's do less talking keep some stuff unsaid
Parlons moins, gardons certaines choses non dites
I've got you hypnotized
Je t'ai hypnotisée
Put thoughts in your head
J'ai mis des pensées dans ta tête
I know I'm all you think about in bed
Je sais que je suis tout ce à quoi tu penses au lit
Don't know who you're with now
Je ne sais pas avec qui tu es maintenant
Should be me instead
Ça devrait être moi à la place
Don't care
Je m'en fiche
Let's do less talking keep some stuff unsaid
Parlons moins, gardons certaines choses non dites





Writer(s): Casey Cox, Dillan Miller, Mackenzie Smith


Attention! Feel free to leave feedback.