Dillan Miller - Esoteric - translation of the lyrics into French

Esoteric - Dillan Millertranslation in French




Esoteric
Ésotérique
Yeah
Ouais
All the love I feel is not generic
Tout l'amour que je ressens n'est pas générique
That's just my way, You so pathetic (Like)
C'est juste ma façon d'être, t'es si pathétique (Genre)
They wanna know what makes me better
Ils veulent savoir ce qui me rend meilleur
Well maybe I'm just esoteric (Hold on)
Eh bien peut-être que je suis juste ésotérique (Attends)
Much love, small crowd, I get it (What?)
Beaucoup d'amour, petit public, je comprends (Quoi?)
Big moves, Misfit, I said it (Yeah)
Grands mouvements, marginal, je l'ai dit (Ouais)
Live life and don't regret it
Vis ta vie et ne la regrette pas
I feel like I'm so esoteric (Hold up)
J'ai l'impression d'être si ésotérique (Attends voir)
I feed of reaction, use that as a caption, they
Je me nourris de la réaction, j'utilise ça comme légende, ils
Meet me and think that I'm lost
Me rencontrent et pensent que je suis perdu
I'm juggling skates and cutting my palms
Je jongle avec des patins et je me coupe les paumes
I know about all of the risk and the cost (God damn)
Je connais tous les risques et le coût (Putain)
Open your eyes they think I'm behind, the fan
Ouvre tes yeux, ils pensent que je suis à la traîne, la fan
Base is tight, but maybe that's just what I chose (Yeah)
Base est solide, mais c'est peut-être juste ce que j'ai choisi (Ouais)
Roll a D7, I do what I can't, my
Lance un D7, je fais ce que je ne peux pas, mes
Pupils are white I'm so far advanced (Wait)
Pupilles sont blanches, je suis si avancé (Attends)
I feed of reaction, use that as a caption, they
Je me nourris de la réaction, j'utilise ça comme légende, ils
Meet me and think that I'm lost
Me rencontrent et pensent que je suis perdu
I'm juggling skates and cutting my palms
Je jongle avec des patins et je me coupe les paumes
I know about all of the risk and the cost (God damn)
Je connais tous les risques et le coût (Putain)
Open your eyes they think I'm behind, the fan
Ouvre tes yeux, ils pensent que je suis à la traîne, la fan
Base is tight, but maybe that's just what I chose (Yeah)
Base est solide, mais c'est peut-être juste ce que j'ai choisi (Ouais)
Roll a D7, I do what I can't, my
Lance un D7, je fais ce que je ne peux pas, mes
Pupils are white I'm so far advanced (Let's go)
Pupilles sont blanches, je suis si avancé (C'est parti)
All the love I feel is not generic
Tout l'amour que je ressens n'est pas générique
That's just my way, You so pathetic (Like)
C'est juste ma façon d'être, t'es si pathétique (Genre)
They wanna know what makes me better
Ils veulent savoir ce qui me rend meilleur
Well maybe I'm just esoteric (Hold on)
Eh bien peut-être que je suis juste ésotérique (Attends)
Much love, small crowd, I get it (What?)
Beaucoup d'amour, petit public, je comprends (Quoi?)
Big moves, Misfit, I said it (Yeah)
Grands mouvements, marginal, je l'ai dit (Ouais)
Live life and don't regret it
Vis ta vie et ne la regrette pas
I feel like I'm so esoteric (Hold up)
J'ai l'impression d'être si ésotérique (Attends voir)
I've been in my room and shit (mhm)
Je suis resté dans ma chambre et tout (mhm)
Dealing with gloom and shit (mhm)
À gérer la morosité et tout (mhm)
I've been in a mood and shit (mhm)
J'étais d'humeur maussade et tout (mhm)
Dealing with too much shit (mhm)
À gérer trop de trucs merdiques (mhm)
The eses on go, you scrolling through posts
Les ésotériques sont en route, tu scrolles les posts
My essence on ghost and shit (mhm)
Mon essence est fantomatique et tout (mhm)
I'm not one to brag, I'm not one to boast
Je ne suis pas du genre à me vanter, je ne suis pas du genre à me glorifier
I'm just feeling stoked as shit (Chicka boom)
Je me sens juste super excité et tout (Boum)
I'm feeling stoked as shit
Je me sens super excité
Feeling myself but alone as shit (Yeah)
Je m'apprécie mais je suis seul et tout (Ouais)
Playing with wealth like a poker chip (Like)
Je joue avec la richesse comme avec un jeton de poker (Genre)
Bleed from my palms and my lower lip (Like what?)
Je saigne des paumes et de la lèvre inférieure (Genre quoi?)
Bleeding on beats, let's keep it discrete
Je saigne sur les rythmes, restons discrets
But maybe that's just all the growth and shit
Mais c'est peut-être juste toute cette évolution et tout
Too hot in the streets and too hot in the sheets
Trop chaud dans la rue et trop chaud dans les draps
But maybe that's just how I roll and shit (Kaboom)
Mais c'est peut-être juste ma façon de faire et tout (Kaboom)
All the love I feel is not generic
Tout l'amour que je ressens n'est pas générique
That's just my way, You so pathetic (Like)
C'est juste ma façon d'être, t'es si pathétique (Genre)
They wanna know what makes me better
Ils veulent savoir ce qui me rend meilleur
Well maybe I'm just esoteric (Hold on)
Eh bien peut-être que je suis juste ésotérique (Attends)
Much love, small crowd, I get it (What?)
Beaucoup d'amour, petit public, je comprends (Quoi?)
Big moves, Misfit, I said it (Yeah)
Grands mouvements, marginal, je l'ai dit (Ouais)
Live life and don't regret it
Vis ta vie et ne la regrette pas
I feel like I'm so esoteric (Hold up)
J'ai l'impression d'être si ésotérique (Attends voir)
I don't feel like myself today,
Je ne me sens pas moi-même aujourd'hui,
But what am I saying I'm not myself most days
Mais qu'est-ce que je raconte, je ne suis pas moi-même la plupart du temps
Don't listen to a goddamn word I say
N'écoute pas un seul mot de ce que je dis
I don't feel like myself today
Je ne me sens pas moi-même aujourd'hui
So I hide in my room, put salt in my eyes (Yeah)
Alors je me cache dans ma chambre, je me mets du sel dans les yeux (Ouais)
Ain't a jury that can judge me when I wear a disguise (Uh huh)
Aucun jury ne peut me juger quand je porte un déguisement (Uh huh)
Might be running on E, might be running with ease
Je suis peut-être à sec, je suis peut-être à l'aise
Might be hiding in my room, because of you? Bitch please (God damn)
Je me cache peut-être dans ma chambre, à cause de toi ? Sérieusement ? (Putain)
Might be standing on the edge, losing air can't breathe
Je suis peut-être au bord du gouffre, je manque d'air, je n'arrive pas à respirer
Might be standing on a chair so my eyes don't see
Je suis peut-être debout sur une chaise pour que mes yeux ne voient rien
Maybe I'm the only one without a glorious scene
Peut-être que je suis le seul sans scène glorieuse
Maybe I'm the only one that'll ever be free
Peut-être que je suis le seul qui sera jamais libre
Maybe that's the only way that I'll ever find peace
Peut-être que c'est la seule façon pour moi de trouver la paix
In a pitch-black room with the dark red sheets (Hold on, keep going)
Dans une pièce sombre avec des draps rouge foncé (Attends, continue)
Now, If I die before I wake
Maintenant, si je meurs avant de me réveiller
I pray to God my soul to take
Je prie Dieu de prendre mon âme
There's too damn much that's on my mind
Il y a trop de choses dans ma tête
It'd do me best to run and hide (Like what?)
Ce serait mieux pour moi de fuir et de me cacher (Genre quoi?)





Writer(s): Dillan Miller


Attention! Feel free to leave feedback.