Hooligans Back On the Run - Dillan Miller translation in French

Hooligans Back On the Run

Misfit got no leader, everybody got a major role (True)
Everybody equal, so I'm feeling like a Quaker oat (I am)
Maybe I am lethal, so you maybe better take a note (Take a note)
Do it for the people and I'm always in a better mode
Tryna keep it legal, and I'm tryna get them acres owned (Let's go)
If she got a sister then you know I gotta say hello (Hello)
If she got a mister Imma ice him like a paper cone (Okay)
Feeling like I'm evil, 'bouta make her go

Soooo Imma take it real slow (What?)
Hooligans hooligans, where we tryna go? (Golfing)
Hooligans hooligans, whatchu wanna know? (The relic)
Staring at the ceiling that's the view I wanna know (It's true)
Laughing at the bank cause I'm watching money flow
I could tell you kinda boring and you never gonna grow (Okay)
We goin' run it up so much that I don't even know (It's true)
We goin' run it up so much that I don't even know like

Hooligan, hooligans back on the run (Yeah)
Who lookin'? They lookin'! Do it for fun (Yeah)
Hooligan, hooligans back on the run
Who lookin'? They lookin'! Do it for fun
Hooligan, hooligans back on the run (Yeah)
Who lookin'? They lookin'! Do it for fun (Yeah)
Hooligan, hooligans back on the run
Who lookin'? They lookin'! Do it for fun

Yeah who looking you looking, they do fasho (Yup)
Used to have a fro but now I'm locin in this hoe (Yes sir)
Dillan made the beat, so you know we gotta flow (D Miller)
Readymade'll sweep, if you come and get too close (ReadyMade)
I'm chillin on the scene just tryna kick it wit the bros (Hello)
Walking down the street I'm tryna find somewhere to go (Where, where)
I'm rollin' up some weed because I'm really tryna float
MFT the tee they ride the wave just like a boat (MFT!)

Huh, Yeah I just put the cash inside the bag (Cash, cash)
Yeah I just took the racks ain't gave it back (Ain't gave it back)
Yeah I'm fuckin' on this hoe she call me dad (Oh my God, oh my God)
Yeah I could give her what she never had (Yeah, yeah)
Yeah if we gotta problem, I'll get my strap
Yeah I pull up to ya place, like where you at (What, what)
Yeah nigga wanna fight, but he be scared (What, what)
Imma let my brothers handle that yeah (Yeah)

Hooligan, hooligans back on the run (Yeah)
Who lookin'? They lookin'! Do it for fun (Yeah)
Hooligan, hooligans back on the run
Who lookin'? They lookin'! Do it for fun
Hooligan, hooligans back on the run (Yeah)
Who lookin'? They lookin'! Do it for fun (Yeah)
Hooligan, hooligans back on the run
Who lookin'? They lookin'! Do it for fun

Dillan rings (Hello?) I pick up off rip (Yeah?)
Yes, we know the addy, grab that 20 and we dip (Let's go)
Casey driving fast he's the man with the whip (Okay)
Play some Ken Carson hope he changes to The Smiths (Please!)

We pull up (SKRRT!), got the spot out front
Smoke prior Dill don't fuck with the runts (Okay)
See that big van, guess I'm out on the hunt (Where's he at?)
Meet up with Miller yes we got what he want (Okay)

Dazed and confused but I'm acting alright (Alright alright)
Looking at the 20 might make it through the night (Yes!)
Wish I had some flaki, shit gas with the tripe (I do)
Yuno said he's hungry now we grabbing a bite (Where!)

Green! Deli! (What!) Bindy! Roll!
Arizona iced tea, he's taking mango (He will!)
Casey still thinking but we already know (We do!)
Roll up again yes I'm craving Fronto

Hooligan, hooligans back on the run (Yeah)
Who lookin'? They lookin'! Do it for fun (Yeah)
Hooligan, hooligans back on the run
Who lookin'? They lookin'! Do it for fun
Hooligan, hooligans back on the run (Yeah)
Who lookin'? They lookin'! Do it for fun (Yeah)
Hooligan, hooligans back on the run
Who lookin'? They lookin'! Do it for fun

(Oh my God, oh my God- I told you ever since we bonked heads
It merged, Alright- okay okay (Oh shit)
How long do you think a phone a phone number is
Yeah, what the fuck? Bro just kept dialing
Drake tickets?! I have to buy them!
He's gone! Dude there's a Casey sized hole in my wall now
God- Yo who keeps texting you? Oh shit
Casey- no Casey, that's too many
Casey that's too many numbers, there are only ten digits
Casey, it's not even gonna ring anybody Casey
Watch he's gonna call and it's- It's not even gonna be a person
Oh, dial 911? Now we're getting in trouble, oh It's the cops
Operator, how may I direct your call? (Oh, no my God)
I'm sorry wrong number)

Les Hooligans sont de retour

Marginal sans chef, chacun a un rôle majeur (C'est vrai)
Tous égaux, je me sens comme un flocon d'avoine Quaker (Je le suis)
Peut-être que je suis mortel, alors tu ferais mieux de prendre note (Prends note)
Je le fais pour le peuple et je suis toujours dans un meilleur état d'esprit
J'essaie de rester dans la légalité, et j'essaie d'acquérir ces hectares (Allons-y)
Si elle a une sœur, tu sais que je dois lui dire bonjour (Bonjour)
Si elle a un mec, je le glace comme un cornet en papier (Okay)
Je me sens diabolique, je vais la faire partir

Alors je vais y aller doucement (Quoi ?)
Hooligans hooligans, où est-ce qu'on essaie d'aller ? (Au golf)
Hooligans hooligans, qu'est-ce que tu veux savoir ? (La relique)
Regarder le plafond, c'est la vue que je veux voir (C'est vrai)
Rire à la banque parce que je regarde l'argent couler
Je peux te dire que tu es plutôt ennuyeuse et que tu ne grandiras jamais (Okay)
On va tellement le faire fructifier que je ne sais même pas (C'est vrai)
On va tellement le faire fructifier que je ne sais même pas, genre

Hooligan, les hooligans sont de retour (Ouais)
Qui regarde ? Ils regardent ! On le fait pour le fun (Ouais)
Hooligan, les hooligans sont de retour
Qui regarde ? Ils regardent ! On le fait pour le fun
Hooligan, les hooligans sont de retour (Ouais)
Qui regarde ? Ils regardent ! On le fait pour le fun (Ouais)
Hooligan, les hooligans sont de retour
Qui regarde ? Ils regardent ! On le fait pour le fun

Ouais, qui regarde, tu regardes, ils le font c'est sûr (Ouais)
J'avais une afro mais maintenant je me fais des locks ma belle (Oui monsieur)
Dillan a fait le beat, alors tu sais qu'on doit rapper (D Miller)
Readymade va tout balayer, si tu t'approches trop (ReadyMade)
Je suis tranquille sur la scène, j'essaie juste de traîner avec les potes (Salut)
Je marche dans la rue, j'essaie de trouver un endroit où aller (Où, où)
Je roule un peu d'herbe parce que j'essaie vraiment de planer
MFT le tee-shirt, ils surfent sur la vague comme un bateau (MFT !)

Huh, ouais je viens de mettre l'argent dans le sac (Argent, argent)
Ouais je viens de prendre les liasses, je ne les ai pas rendues (Je ne les ai pas rendues)
Ouais je baise cette meuf, elle m'appelle papa (Oh mon Dieu, oh mon Dieu)
Ouais je pourrais lui donner ce qu'elle n'a jamais eu (Ouais, ouais)
Ouais si on a un problème, je vais chercher mon flingue
Ouais je débarque chez toi, genre où t'es ? (Quoi, quoi)
Ouais le négro veut se battre, mais il a peur (Quoi, quoi)
Je vais laisser mes frères s'en occuper, ouais (Ouais)

Hooligan, les hooligans sont de retour (Ouais)
Qui regarde ? Ils regardent ! On le fait pour le fun (Ouais)
Hooligan, les hooligans sont de retour
Qui regarde ? Ils regardent ! On le fait pour le fun
Hooligan, les hooligans sont de retour (Ouais)
Qui regarde ? Ils regardent ! On le fait pour le fun (Ouais)
Hooligan, les hooligans sont de retour
Qui regarde ? Ils regardent ! On le fait pour le fun

Dillan appelle (Allô ?) Je décroche direct (Ouais ?)
Oui, on connaît l'adresse, prends ces 20 balles et on se tire (Allons-y)
Casey conduit vite, c'est lui qui a la caisse (Okay)
Mets du Ken Carson, j'espère qu'il passera aux Smiths (S'il te plaît !)

On arrive (SKRRT !), on a la place devant
On fume avant, Dill ne s'embête pas avec les petits (Okay)
Je vois ce gros van, je suppose que je suis en chasse (Où est-il ?)
On retrouve Miller, oui on a ce qu'il veut (Okay)

Hébété et confus mais je fais comme si tout allait bien (Ça va, ça va)
Regarder les 20 balles pourrait me faire tenir toute la nuit (Oui !)
J'aimerais bien avoir du flaki, cette merde gazeuse avec les tripes (Moi aussi)
Yuno a dit qu'il avait faim, maintenant on va manger un morceau (Où !)

Green ! Deli ! (Quoi !) Bindy ! Roule !
Thé glacé Arizona, il prend mangue (Il le fera !)
Casey réfléchit encore mais on sait déjà (On sait !)
Roule encore une fois, oui j'ai envie de Fronto

Hooligan, les hooligans sont de retour (Ouais)
Qui regarde ? Ils regardent ! On le fait pour le fun (Ouais)
Hooligan, les hooligans sont de retour
Qui regarde ? Ils regardent ! On le fait pour le fun
Hooligan, les hooligans sont de retour (Ouais)
Qui regarde ? Ils regardent ! On le fait pour le fun (Ouais)
Hooligan, les hooligans sont de retour
Qui regarde ? Ils regardent ! On le fait pour le fun

(Oh mon Dieu, oh mon Dieu - Je te l'avais dit, depuis qu'on s'est cogné la tête
Ça a fusionné, D'accord - okay okay (Oh merde)
Combien de chiffres penses-tu qu'il y a dans un numéro de téléphone
Ouais, c'est quoi ce bordel ? Mec, il n'arrêtait pas de composer
Des billets pour Drake ?! Je dois les acheter !
Il est parti ! Mec, il y a un trou de la taille de Casey dans mon mur maintenant
Dieu - Yo qui n'arrête pas de t'envoyer des SMS ? Oh merde
Casey - non Casey, c'est trop
Casey, c'est trop de chiffres, il n'y a que dix chiffres
Casey, ça ne va même pas sonner chez quelqu'un Casey
Regarde, il va appeler et ça ne va même pas être une personne
Oh, composer le 911 ? Maintenant on va avoir des ennuis, oh ce sont les flics
Opérateur, comment puis-je vous diriger ? (Oh, non mon Dieu)
Je suis désolé, mauvais numéro)