No Games - Dillan Miller translation in French

No Games

Rolling five deep in the city (yeah)
That means five bitches with me (okay)
Five tens yeah they all so pretty
You got what I want so gimme
Yeah, no games, no gimmicks
Got my own style, so please don't mimic (okay)
We could watch the world burn like two cynics
You need some education better send you to the clinic (God damn)

Oh, you think that you get it?
I got too attached, but I still don't regret it (nope)
She got big stress, told her don't sweat it
Got some new feelings and I bought it on credit (yuh)

And at any given moment up next (I am)
And my ex-girlfriend and I still text (we do)
Don't get involved I'm a big mess
Cause I still lose my mind at her red dress (God damn)

Yeah, got a lot of girls but I want you
My heart broken in the ICU
And it breaks even more if I see you
So maybe I'll feel better with a pricy shoe

Nope, that's not how it works
Learned the hard way can't use liquor to cope (nope)
Looking at me stupid cause I still hold out hope
I got a clear vision just look through my scope

Woah
Told me to come through, guess I'm weak-willed (okay)
And when I came over quick she got big filled (God damn)
The game is intense, kill or be killed (okay)
One time I went to court, I got Meek Milled (damn)

Ay, but her father was a lawyer (mm)
Had to run away looking like Tom Sawyer (mhm)
And when she say goodbye, she'd kiss me in the foyer
And I hate to say goodbye cause I really enjoy her (yeah)

Rolling five deep in the city (uh huh)
That means five bitches with me
Five tens yeah they all so pretty
You got what I want so gimme
Yeah, no games, no gimmicks
Got my own style, so please don't mimic (okay)
We could watch the world burn like two cynics
You need some education better send you to the clinic (yeah)

(Yeah, yeah, okay
No games, no gimmicks
Better send you to the clinic)

Sans Jeux

Je roule avec cinq meufs en ville (ouais)
Ça veut dire cinq filles avec moi (okay)
Cinq bombes, ouais, elles sont toutes si belles
Tu as ce que je veux, alors donne-le-moi
Ouais, pas de jeux, pas de combines
J'ai mon propre style, alors s'il te plaît, ne me copie pas (okay)
On pourrait regarder le monde brûler comme deux cyniques
T'as besoin d'éducation, je ferais mieux de t'envoyer à la clinique (Nom de Dieu)

Oh, tu crois que tu comprends ?
Je me suis trop attaché, mais je ne le regrette toujours pas (non)
Elle était super stressée, je lui ai dit de ne pas s'en faire
J'ai des nouveaux sentiments et je les ai achetés à crédit (ouais)

Et à tout moment, je suis le prochain (je le suis)
Et mon ex et moi, on s'envoie encore des messages (on le fait)
Ne t'en mêle pas, je suis un gros bordel
Parce que je perds encore la tête devant sa robe rouge (Nom de Dieu)

Ouais, j'ai beaucoup de filles, mais je te veux toi
Mon cœur est brisé, en soins intensifs
Et il se brise encore plus si je te vois
Alors peut-être que je me sentirai mieux avec une paire de chaussures hors de prix

Non, ce n'est pas comme ça que ça marche
J'ai appris à la dure, je ne peux pas utiliser l'alcool pour faire face (non)
Tu me regardes bêtement parce que j'ai encore de l'espoir
J'ai une vision claire, regarde juste à travers ma lunette

Woah
Elle m'a dit de venir, je suppose que j'ai une faible volonté (okay)
Et quand je suis arrivé, elle s'est vite enflammée (Nom de Dieu)
Le jeu est intense, tuer ou être tué (okay)
Une fois, je suis allé au tribunal, j'ai été Meek Millé (merde)

Eh, mais son père était avocat (mm)
J'ai dû m'enfuir en ressemblant à Tom Sawyer (mhm)
Et quand elle disait au revoir, elle m'embrassait dans le hall d'entrée
Et je déteste dire au revoir parce que j'aime vraiment sa compagnie (ouais)

Je roule avec cinq meufs en ville (uh huh)
Ça veut dire cinq filles avec moi
Cinq bombes, ouais, elles sont toutes si belles
Tu as ce que je veux, alors donne-le-moi
Ouais, pas de jeux, pas de combines
J'ai mon propre style, alors s'il te plaît, ne me copie pas (okay)
On pourrait regarder le monde brûler comme deux cyniques
T'as besoin d'éducation, je ferais mieux de t'envoyer à la clinique (ouais)

(Ouais, ouais, okay
Pas de jeux, pas de combines
Je ferais mieux de t'envoyer à la clinique)