Dillan Miller - Sneak Dissing - translation of the lyrics into French

Sneak Dissing - Dillan Millertranslation in French




Sneak Dissing
Critique Dissimulée
Yuno (Go, Go)
Yuno (Vas-y, vas-y)
Sneak dissin', sneak dissin' (Dissin')
Critiques dissimulées, critiques dissimulées (Dissimulées)
I know all the opps wishin' (What)
Je sais que tous les ennemis espèrent (Quoi)
They prayin' onna nigga downfall cuz they
Ils prient pour la chute d'un négro parce qu'ils
Never wanna see us winnin' (Oh my God)
Ne veulent jamais nous voir gagner (Oh mon Dieu)
I'm never makin' em listen (Never)
Je ne les ferai jamais écouter (Jamais)
Cuz I know they ain't ever goin' get it (What)
Parce que je sais qu'ils ne comprendront jamais (Quoi)
We cut them off like a sentence (A sentence)
On les coupe comme une phrase (Une phrase)
We setta record no Guinness (Yeah yeah)
On établit un record, pas de Guinness (Ouais ouais)
Sneak dissin', sneak dissin' (Sneak dissin')
Critiques dissimulées, critiques dissimulées (Critiques dissimulées)
I'm sick and tired of you bitches (Bitch)
J'en ai marre de vous les garces (Garce)
They just wanna walk tuff then fold when
Elles veulent juste faire les dures puis se plier quand
We come outside of the building (Uh huh)
On sort du bâtiment (Uh huh)
It's just me and my team and we chillin' (Yes sir)
C'est juste moi et mon équipe et on se détend (Oui monsieur)
We hop on the beat and we kill it (Kill it)
On saute sur le beat et on le tue (On le tue)
It could get hot like a skillet (Say what)
Ça pourrait chauffer comme une poêle (Quoi ?)
MFT yeah Yuno we the illest (Yuno)
MFT ouais Yuno on est les meilleurs (Yuno)
Huh
Huh
I won't say a name
Je ne dirai pas de nom
But I know there's people outside we could blame
Mais je sais qu'il y a des gens dehors qu'on pourrait blâmer
For wanting to switch sides on the gang
De vouloir changer de camp, trahir le gang
For wanting to change on us (Change on, change on us)
De vouloir nous changer (Nous changer, nous changer)
We never did nothing for them to go hate on us (Nah)
On n'a jamais rien fait pour qu'ils nous détestent (Non)
We on some other shit yeah, now they too lame for us (Go go)
On est sur un autre délire ouais, maintenant ils sont trop nuls pour nous (Vas-y vas-y)
I'd say to keep it a buck (A buck)
Je dirais de rester franc (Franc)
But I know you won't keep it a stack in fact
Mais je sais que tu ne resteras pas franche, en fait
You can't even show me a rack and for that
Tu ne peux même pas me montrer une liasse et pour ça
You never smokin' our pack (smokin' our pack)
Tu ne fumes jamais notre matos (fumes jamais notre matos)
MFT we goin' stay on the map (The map)
MFT on va rester sur la carte (La carte)
We litty right after the a task (A task)
On est chauds juste après la tâche (La tâche)
I relate to this tape like a tat (Yeah)
Je me reconnais dans cette cassette comme un tatouage (Ouais)
Some things you can't take back
Certaines choses ne peuvent pas être reprises
I give her Road head while she's driving (Too fun)
Je lui fais une gâterie pendant qu'elle conduit (Trop bien)
I'm the one working pedals I feel so ALIVE MAN
Je suis celui qui travaille les pédales, je me sens tellement VIVANT MEC
(I do)
(Je le fais)
I'm his side piece sugar baby nah we gliding
Je suis sa maîtresse, son bébé sucre, non on glisse
(For free?)
(Gratuitement ?)
I just look cute while I'm chilling right beside them (Easy)
Je suis juste mignonne quand je me détends à côté d'eux (Facile)
I've fallen off yes, I'm forgotten (Who am I)
Je suis tombée dans l'oubli, oui, on m'a oubliée (Qui suis-je)
I can name a hundred fuckers, I'm more hot then (1,2,3,4)
Je peux nommer cent connards, je suis plus chaude qu'eux (1,2,3,4)
Scum of seas, washed up, you so rotten (You are)
Écume des mers, échouée, tu es tellement pourrie (Tu l'es)
MFTs continuously in your top tens
Les MFT sont continuellement dans ton top dix
Sneak dissing nah I don't got no opposition (no sir)
Critiques dissimulées, non je n'ai aucune opposition (non monsieur)
Pirate ship doesn't have a bloody old England (set sail)
Le bateau pirate n'a pas de vieille Angleterre sanglante (larguez les amarres)
Got all the goods nah, I don't think that we missing (It's in)
On a toute la marchandise, non, je ne pense pas qu'il nous manque quelque chose (C'est là)
Been cooking up hot shit in our kitchen (Gotta SEE!)
On a cuisiné de la bombe dans notre cuisine (Faut VOIR !)
Talking shit but never using names (That's sneak dissing)
Tu parles mal mais tu n'utilises jamais de noms (C'est de la critique dissimulée)
Degree in business that's just fucking lame (But keep digging)
Un diplôme en commerce, c'est juste nul à chier (Mais continue de creuser)
You got no hoes so you ain't saving face (Yo teeth missing)
Tu n'as pas de meufs donc tu ne sauves pas la face (Il te manque des dents)
I'll fuck you up just drop the time and place (I'm not kidding)
Je vais te défoncer, dis-moi juste l'heure et le lieu (Je ne plaisante pas)
Look
Regarde
I can tell that you're heated
Je peux dire que tu es énervé
But it's funny how history just got repeated (Yeah)
Mais c'est drôle comme l'histoire vient de se répéter (Ouais)
My ex was your first, now you just got one (What?)
Mon ex était ta première, maintenant tu n'en as qu'une (Quoi ?)
Friend and all he wants is your girl (Who is it?)
Ami et tout ce qu'il veut c'est ta copine (Qui c'est ?)
Read the Bible, rehearse (Okay) she can't marry a guy
Lis la Bible, répète (Okay) elle ne peut pas épouser un mec
That be having your curls (Jebediah)
Qui a tes boucles (Jebediah)
Sit back and observe (What) you make it too easy to
Assieds-toi et observe (Quoi) tu rends la tâche trop facile pour
Strike any nerve (Ouchy)
Toucher un nerf sensible (Aïe)
Stay in your lane she can't make me pick a side (Left and right)
Reste à ta place, elle ne peut pas me faire choisir un camp (Gauche et droite)
I see in your face that you mad, I'm too alive (I'm too alive)
Je vois sur ton visage que tu es furieux, je suis trop vivant (Je suis trop vivant)
I made no games and I remember that you cried (Yo you a bitch)
Je n'ai pas fait de jeux et je me souviens que tu as pleuré (Mec t'es une salope)
No petty shit the revolution will be, uh, live
Pas de conneries, la révolution sera, euh, en direct
(Yeah uh, will be- will be live)
(Ouais euh, sera- sera en direct)
(No it won't- no it won't- no it won't be televised)
(Non ça ne le sera pas- non ça ne le sera pas- non ça ne sera pas télévisé)
(Got a baddie in my bed, she can crush me with her thighs)
(J'ai une bombe dans mon lit, elle peut m'écraser avec ses cuisses)
(And I what? And I uh- and I put that on my guys)
(Et je quoi ? Et je euh- et je le dis à mes gars)
(Yeah, uh, yeah no it won't be televised-)
(Ouais, euh, ouais non ça ne sera pas télévisé-)
(No it won't- no it won't- yeah, yeah, and I what? And I what?)
(Non ça ne le sera pas- non ça ne le sera pas- ouais, ouais, et je quoi ? Et je quoi ?)
(Got a baddie in my bed, she can crush me with her thighs)
(J'ai une bombe dans mon lit, elle peut m'écraser avec ses cuisses)
(And I put that on my guys, yeah)
(Et je le dis à mes gars, ouais)





Writer(s): Adam Tzach, Casey Cox, Dillan Miller


Attention! Feel free to leave feedback.