DillanPonders - Doubts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DillanPonders - Doubts




Doubts
Doutes
You can find me by myself
Tu peux me trouver tout seul
Heard the you're the realest out, I got doubts
J'ai entendu dire que tu es la plus vraie, j'ai des doutes
Real niggas ride in stealth i can vouch
Les vrais négros roulent en mode furtif, je peux en témoigner
What i smoke a day? At least an ounce
Ce que je fume par jour ? Au moins une once
Hell yea I'm smoking loud
Ouais, je fume fort
Fuck a bank account keep the cash in the couch
Fous le compte en banque, garde le fric sur le canapé
All of my niggas tellin' me to dumb it down
Tous mes négros me disent de baisser le ton
That's the type of shit I ain't about
C'est le genre de conneries qui ne me regardent pas
Look at my past real talk I'm proud
Regarde mon passé, vraiment, j'en suis fier
Used to wake up bare hoes on the couch
J'avais l'habitude de me réveiller avec des meufs nues sur le canapé
All of those hoes have boyfriends now
Toutes ces meufs ont des copains maintenant
Don't know what's going all these days
Je ne sais pas ce qui se passe ces derniers temps
Life moves so fast then it's fuckin' lights out
La vie file à toute allure, puis c'est l'extinction des feux
He said she said I'm finna go world wide
Il a dit elle a dit, je vais aller à l'échelle mondiale
Coast to coast opening third eyes
D'un océan à l'autre, en ouvrant le troisième œil
Got an aerial view call that birds eye
J'ai une vue aérienne, appelle ça un œil de perchoir
Went and talked to the sky and he said it's your time
J'ai parlé au ciel et il m'a dit que c'était ton moment
When the shoe fits wear it, make sure it's your size
Quand la chaussure te va, porte-la, assure-toi qu'elle soit à ta taille
Met a cop he said "Nigga you should stay with your kind"
J'ai rencontré un flic, il a dit "Négro, tu devrais rester avec les tiens"
I'm a God probably gonna meet him in the next life
Je suis un Dieu, je vais probablement le rencontrer dans la prochaine vie
With prior knowledge tellin' him to play his cards right
Avec une connaissance préalable, lui disant de jouer bien ses cartes
They say gimme gimme more gimme some gimme gimme some
Ils disent donne-moi donne-moi plus donne-moi quelque chose donne-moi quelque chose
Need a couple bangers any time the fuckin' winter come
J'ai besoin de quelques tubes chaque fois que l'hiver arrive
Fuck your lane man I got an avenue
Fous ton couloir, j'ai une avenue
Bare sharks in the water but I still paddle through
Des tonnes de requins dans l'eau, mais je continue à pagayer
I became the man i want did what i had to do
Je suis devenu l'homme que je voulais, j'ai fait ce que j'avais à faire
I'm a wolf to the sheep ya'll barely cattle food
Je suis un loup pour les moutons, vous êtes à peine du bétail
When the boat I row breaks I just hop in my canoe
Quand le bateau que je rame casse, je saute dans mon canoë
The imaginarium of doctor Ponders is anonymous personify a song because I wanna find the truth
L'imaginarium du docteur Ponders est l'anonymat, personnifier une chanson parce que je veux trouver la vérité
Cookin these niggas bare mans to BBQ
Je fais cuire ces négros, des tonnes de mecs au BBQ
Look at me in the eye when i talk to you I'm your dad
Regarde-moi dans les yeux quand je te parle, je suis ton père
You Ponders give me another anthem
Ponders, donne-moi un autre hymne
Need my blunts gotta go to the store
J'ai besoin de mes blunts, je dois aller au magasin
Don't got grape then I might throw a tantrum
S'il n'y a pas de raisin, je vais peut-être faire un caprice
First world problems
Problèmes du premier monde
Niggas don't ball man I'm finna go Spalding
Les négros ne font pas de basket, je vais aller chez Spalding
Heard your song spent the whole time yawnin'
J'ai entendu ta chanson, j'ai passé tout le temps à bâiller
Brainwashed hope it's not so
Lavage de cerveau, j'espère que ce n'est pas le cas
Kids to busy playing Pokemon Go
Les enfants sont trop occupés à jouer à Pokemon Go
Got some shrooms that I think I might do
J'ai des champignons, je pense que je vais en prendre
I'm high out my mind when my dealer come through
Je suis défoncé quand mon dealer arrive
Look like I'm dealin with a stage 5 Kaiju
On dirait que je suis en train de gérer un Kaiju de stade 5
How am I here man it ain't by fluke
Comment suis-je ici, ce n'est pas un coup de chance
You can do whatever you want my nigga I'm proof
Tu peux faire ce que tu veux, mon négro, je suis la preuve
Don't let anybody ever tell you what you can't do
Ne laisse jamais personne te dire ce que tu ne peux pas faire
Both eyes closed like i hate eye drops
Les yeux fermés comme si je détestais les gouttes pour les yeux
But my third eyes open you can call me cyclops
Mais mon troisième œil est ouvert, tu peux m'appeler Cyclope
Everyone said I was like my mom but I'm 25 now turning into my pops
Tout le monde disait que j'étais comme ma mère, mais j'ai 25 ans maintenant, je me transforme en mon père
Weed in my hand lil more in my socks
De l'herbe dans ma main, un peu plus dans mes chaussettes
Jam don't got vibes guarantee I might flop
Le son n'a pas de vibes, je garantis que je vais flopper
Lost so i look at the stars
J'ai perdu, alors je regarde les étoiles
Look me in the eye said yourre the one in charge
Regarde-moi dans les yeux, je t'ai dit que tu étais le patron
Ya'll know Ponders ain't runnin' outta bars
Vous savez que Ponders n'est pas à court de rimes
Time might pass I remain fully charged
Le temps peut passer, je reste complètement chargé





Writer(s): Dillan King, Kevin Rolly


Attention! Feel free to leave feedback.