Lyrics and translation DillanPonders - NO TIME

NO TIME

Yeah, I ain′t got no time, no time
I been standing on the coastline, no call sign
Man, I started back in 09, I don't mind
Lookin′ at me sayin', 'oh my′, but so am I
Thinking back to all the old times was so nice
Packing up my bag, it′s go time, got no time
Tip toeing between both lines, still on time
Hit me up, I'm on the stage now, it′s show time

Yeah, I ain't got no time, no time
I been standing on the coastline, no call sign
Man, I started back in 09, I don′t mind
Lookin' at me sayin′, 'oh my', but so am I
Thinking back to all the old times was so nice
Packing up my bag, it′s go time, got no time
Tip toeing between both lines, still on time
Hit me up, I′m on the stage now, it's show time

You just wanna see me fail, I don′t even doubt it
You been tryna bring me down, I can read about it
Honestly, I don't know why you telling me about it
If you wanna get something done you gotta be about it
Gotta look inside the mirror like, "Here I am"
I bring the same energy no matter where I am
Face yourself don′t escape yourself
Every time I ran away I always found myself in where I went
No friends I guess that's how it goes
I′ma chain smoke the pain away
I never chose this path but the path is mine
I'm tryna maintain balance while I'm leading the race
And I ain′t ever looking back when I pass the line
A full cup of whiskey is like a glass of wine
Talk to myself I barely listen half the time
Put my life on the line ′cause I have to shine

Yeah, I ain't got no time, no time
I been standing on the coastline, no call sign
Man, I started back in 09, I don′t mind
Lookin' at me sayin′, 'oh my′, but so am I
Thinking back to all the old times was so nice
Packing up my bag, it's go time, got no time
Tip toeing between both lines, still on time
Hit me up, I'm on the stage now, it′s show time

Yeah, I ain′t got no time, no time
I been standing on the coastline, no call sign
Man, I started back in 09, I don't mind
Lookin′ at me sayin', ′oh my' but so am I
Thinking back to all the old times was so nice
Packing up my bag, it′s go time, got no time
Tip toeing between both lines, still on time
Hit me up, I'm on the stage now, it's show time

PAS DE TEMPS

Ouais, j'ai pas de temps, pas de temps
J'ai été debout sur le littoral, pas de signal d'appel
Mec, j'ai commencé en 09, ça ne me dérange pas
Tu me regardes en disant : "Oh mon Dieu", mais moi aussi
Je repense à tous les bons moments, c'était tellement bien
Je fais mes bagages, c'est l'heure de partir, j'ai pas de temps
Je marche sur la pointe des pieds entre les deux lignes, toujours à l'heure
Appelle-moi, je suis sur scène maintenant, c'est l'heure du spectacle

Ouais, j'ai pas de temps, pas de temps
J'ai été debout sur le littoral, pas de signal d'appel
Mec, j'ai commencé en 09, ça ne me dérange pas
Tu me regardes en disant : "Oh mon Dieu", mais moi aussi
Je repense à tous les bons moments, c'était tellement bien
Je fais mes bagages, c'est l'heure de partir, j'ai pas de temps
Je marche sur la pointe des pieds entre les deux lignes, toujours à l'heure
Appelle-moi, je suis sur scène maintenant, c'est l'heure du spectacle

Tu veux juste me voir échouer, je n'en doute même pas
Tu essaies de me faire tomber, je peux le lire
Honnêtement, je ne sais pas pourquoi tu me le dis
Si tu veux faire quelque chose, il faut y aller
Il faut se regarder dans le miroir et se dire : "Me voici"
J'apporte la même énergie partout où je vais
Affronte-toi, ne t'échappe pas de toi-même
Chaque fois que je me suis enfui, je me suis retrouvé là où j'étais allé
Pas d'amis, je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Je vais fumer la douleur
Je n'ai jamais choisi ce chemin, mais c'est mon chemin
J'essaie de maintenir l'équilibre tout en menant la course
Et je ne regarde jamais en arrière quand je passe la ligne
Un verre de whisky plein est comme un verre de vin
Je me parle à moi-même, j'écoute à peine la moitié du temps
J'ai mis ma vie en jeu parce que je dois briller

Ouais, j'ai pas de temps, pas de temps
J'ai été debout sur le littoral, pas de signal d'appel
Mec, j'ai commencé en 09, ça ne me dérange pas
Tu me regardes en disant : "Oh mon Dieu", mais moi aussi
Je repense à tous les bons moments, c'était tellement bien
Je fais mes bagages, c'est l'heure de partir, j'ai pas de temps
Je marche sur la pointe des pieds entre les deux lignes, toujours à l'heure
Appelle-moi, je suis sur scène maintenant, c'est l'heure du spectacle

Ouais, j'ai pas de temps, pas de temps
J'ai été debout sur le littoral, pas de signal d'appel
Mec, j'ai commencé en 09, ça ne me dérange pas
Tu me regardes en disant : "Oh mon Dieu", mais moi aussi
Je repense à tous les bons moments, c'était tellement bien
Je fais mes bagages, c'est l'heure de partir, j'ai pas de temps
Je marche sur la pointe des pieds entre les deux lignes, toujours à l'heure
Appelle-moi, je suis sur scène maintenant, c'est l'heure du spectacle