DillanPonders - TENSION - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation DillanPonders - TENSION




TENSION
TENSION
I was in a place that I had to run away from, I was just wasted
J'étais dans un endroit d'où il fallait que je m'enfuie, j'étais juste défoncé
Close to the top now, can't slow down, I can already taste it
Proche du sommet maintenant, je ne peux pas ralentir, je peux déjà le sentir
She know I'm light skinned but the dick get let her know I'm Jamaican
Elle sait que j'ai la peau claire, mais ma bite lui fait savoir que je suis jamaïcain
Came from the pavement, still getting faded, never complacent
Je viens du trottoir, je plane encore, jamais complaisant
Never complacent, getting these bags on an everyday basis
Jamais complaisant, je reçois ces sacs quotidiennement
Everyday basis, brought me to court but I beat all the cases
Tous les jours, on m'a amené au tribunal mais j'ai gagné tous les procès
Beat all the cases, back to the lab, I don't know what the day is
J'ai gagné tous les procès, de retour au laboratoire, je ne sais pas quel jour on est
Never complacent, getting these bags on an everyday basis
Jamais complaisant, je reçois ces sacs quotidiennement
I ain't been playing, lockdown from the p.m. to the a.m.
Je ne rigolais pas, enfermé de l'après-midi au matin
Big backwoods are a banquet, my DM going batshit
Les gros backwoods sont un banquet, mes DM deviennent dingues
My ex girl was an actress, my main ting is a bad bitch
Mon ex était une actrice, ma meuf actuelle est une bombe
Score a few points with a hat trick, ugh
Marquer quelques points avec un tour du chapeau, ugh
Never talked when I never had shit, ugh
Tu ne parlais jamais quand je n'avais rien, ugh
Stretch weed out like elastic, ugh
Étirer la weed comme un élastique, ugh
You ain't 'bout jack, no cactus, ugh
Tu n'es pas à la hauteur, pas de cactus, ugh
Ain't playing games, no Kattness, ugh
Je ne joue pas à des jeux, pas de Kattniss, ugh
Back pack, got a big pack of the blunts
Sac à dos, j'ai un gros paquet de blunts
All they ever do is cap or they front
Tout ce qu'ils font, c'est mentir ou faire semblant
Got a bit of weed, I'm packing a bunch
J'ai un peu d'herbe, j'en roule un tas
I'm a nigga that come from the back to the front
Je suis un négro qui vient de l'arrière vers l'avant
All of my bars been packing a punch, been packing a punch
Toutes mes barres ont fait mouche, ont fait mouche
I was in a place that I had to run away from, I was just wasted
J'étais dans un endroit d'où il fallait que je m'enfuie, j'étais juste défoncé
Close to the top now, can't slow down, I can already taste it
Proche du sommet maintenant, je ne peux pas ralentir, je peux déjà le sentir
She know I'm light skinned but the dick get let her know I'm Jamaican
Elle sait que j'ai la peau claire, mais ma bite lui fait savoir que je suis jamaïcain
Came from the pavement, still getting faded, never complacent
Je viens du trottoir, je plane encore, jamais complaisant
Never complacent, getting these bags on an everyday basis
Jamais complaisant, je reçois ces sacs quotidiennement
Everyday basis, brought me to court but I beat all the cases
Tous les jours, on m'a amené au tribunal mais j'ai gagné tous les procès
Beat all the cases, back to the lab, I don't know what the day is
J'ai gagné tous les procès, de retour au laboratoire, je ne sais pas quel jour on est
Never complacent, getting these bags on an everyday basis
Jamais complaisant, je reçois ces sacs quotidiennement
Everything passed, never lasting
Tout est passé, rien ne dure
But I still wish that the packs everlasting
Mais j'aimerais quand même que les paquets durent éternellement
Replace a phone call to the fam with a caption
Remplacer un appel téléphonique à la famille par une légende
I been absent and I don't know how it happened
J'ai été absent et je ne sais pas comment c'est arrivé
Racking up stacks like casinos, then I cash in
Empiler les liasses comme des casinos, puis j'encaisse
Blowing up, never saw me coming like assassins
J'explose, personne ne m'a vu venir comme des assassins
Cop a quarter pound and break it down to a fraction
Prendre un quart de livre et le décomposer en fraction
Weed is like a math class that I'm finally passing
La weed est comme un cours de maths que je réussis enfin
Keep the stress down, I ain't worried about cancer
Je garde le stress à distance, je ne m'inquiète pas du cancer
Feeling like Peter Pan, smoking Pink Panther
Je me sens comme Peter Pan, en train de fumer la Panthère Rose
Sex life good, wife used to be a dancer
Vie sexuelle épanouie, ma femme était danseuse
Wrote a new song by the time that my pants up
J'ai écrit une nouvelle chanson le temps de remonter mon pantalon
Real questions, never seem to get an answer
De vraies questions, auxquelles je n'ai jamais l'impression d'avoir de réponse
Me and my friends always looking for an anthem
Mes amis et moi sommes toujours à la recherche d'un hymne
Getting mentioned when they talking 'bout legends
Être mentionné quand on parle de légendes
Walking in the room and I feel the tension
Entrer dans la pièce et sentir la tension
I was in a place that I had to run away from, I was just wasted
J'étais dans un endroit d'où il fallait que je m'enfuie, j'étais juste défoncé
Close to the top now, can't slow down, I can already taste it
Proche du sommet maintenant, je ne peux pas ralentir, je peux déjà le sentir
She know I'm light skinned but the dick get let her know I'm Jamaican
Elle sait que j'ai la peau claire, mais ma bite lui fait savoir que je suis jamaïcain
Came from the pavement, still getting faded, never complacent
Je viens du trottoir, je plane encore, jamais complaisant
Never complacent, getting these bags on an everyday basis
Jamais complaisant, je reçois ces sacs quotidiennement
Everyday basis, brought me to court but I beat all the cases
Tous les jours, on m'a amené au tribunal mais j'ai gagné tous les procès
Beat all the cases, back to the lab, I don't know what the day is
J'ai gagné tous les procès, de retour au laboratoire, je ne sais pas quel jour on est
Never complacent, getting these bags on an everyday basis
Jamais complaisant, je reçois ces sacs quotidiennement





Writer(s): Dillan King


Attention! Feel free to leave feedback.