WHOLE NEW FLEX - DillanPonders translation in German

WHOLE NEW FLEX

Been gone for a pretty long time but I'm back now
I'm a young star and they don't know how to act now
Pull up to the bar and I never get a pat down
Appreciate the moment, I don't ever look back now

Shit changing up man shit changed
I don't need chains equipped with big rings, please
Need me a crib with a big range
Yeah, windows open so I can hear when the kids playing
Dripping in water the peddle is getting wetter
Communicate better, I wish it was interstellar
Gotta wear a sweater, flow colder than a cellar
Tryna give you something worth more than what they sell us
I promise, over equipped and overzealous,
Promise you, I'm over the shipment that they sent us
When they get to talking that shit, you know they meant it
Beat us to the ground, the bruises tend to swell up,
Maneuver through life, got ways that I've developed
Got some big favours I owe 'cause I'm the upper
Echelon don of this shit right here
Fuck what everybody saying, nigga, this my year (DillanPonders)

Been gone for a pretty long time but I'm back now
I'm a young star and they don't know how to act now
Pull up to the bar and I never get a pat down
Appreciate the moment, I don't ever look back now

Been a long time but I'm back now
I don't plan to come down
Up in space, my home base
Never home by sun down

Certainly a new version of me
Comes to life every time that you flirting with me
Love the way you taste after your busier days
Baby, I love when we busy, when we busy it pays
Wonder if you understand what I'd do for you
I know the type of man I am is kind of new for you
Baby I get it
Broke your heart once and I regret it
Connected on a level, I swear that we're kinetic
Depending on the time of day, we got time to play
No matter how much time, we always spend it
I meant it when I told you, "I love you", and it's cemented
I got a dark past, my thoughts can get demented so I pen it
A hundred percent what you been getting
When I read your vows, it might sound like a letter
You and me together, that's where this life has led us
Whole new flex I swear you make me better

Been gone for a pretty long time but I'm back now
I'm a young star and they don't know how to act now
Pull up to the bar and I never get a pat down
Appreciate the moment, I don't ever look back now

Been a long time but I'm back now
I don't plan to come down
Up in space, my home base
Never home by sun down

Been a long time but I'm back now
I don't plan to come down
Up in space, my home base
Never home by sun down

GANZ NEUER STIL

War 'ne ziemlich lange Zeit weg, aber jetzt bin ich zurück
Ich bin ein junger Star und sie wissen nicht, wie sie sich jetzt verhalten sollen
Fahre zur Bar vor und werde nie abgetastet
Genieße den Moment, ich schaue jetzt nie zurück

Scheiße verändert sich, Mann, Scheiße hat sich verändert
Ich brauche keine Ketten mit großen Ringen, bitte
Brauche 'ne Bude mit 'nem großen Herd
Yeah, Fenster offen, damit ich hören kann, wenn die Kinder spielen
Triefend vor Wasser, das Pedal wird nasser
Besser kommunizieren, ich wünschte, es wäre interstellar
Muss 'nen Pulli tragen, Flow kälter als ein Keller
Versuche, dir etwas zu geben, das mehr wert ist als das, was sie uns verkaufen
Ich verspreche, überausgestattet und übereifrig,
Verspreche dir, ich bin über die Lieferung hinweg, die sie uns geschickt haben
Wenn sie anfangen, diesen Scheiß zu reden, weißt du, sie meinten es ernst
Schlugen uns zu Boden, die blauen Flecken neigen dazu anzuschwellen,
Manövriere durchs Leben, habe Wege, die ich entwickelt habe
Habe einige große Gefallen zu erwidern, weil ich der Obere bin
Echelon-Don von diesem Scheiß hier
Scheiß drauf, was alle sagen, Mann, das ist mein Jahr (DillanPonders)

War 'ne ziemlich lange Zeit weg, aber jetzt bin ich zurück
Ich bin ein junger Star und sie wissen nicht, wie sie sich jetzt verhalten sollen
Fahre zur Bar vor und werde nie abgetastet
Genieße den Moment, ich schaue jetzt nie zurück

War lange Zeit weg, aber ich bin zurück
Ich plane nicht, runterzukommen
Oben im All, meine Heimatbasis
Nie zu Hause bei Sonnenuntergang

Sicherlich eine neue Version von mir
Erwacht zum Leben, jedes Mal, wenn du mit mir flirtest
Liebe, wie du schmeckst nach deinen geschäftigeren Tagen
Baby, ich liebe es, wenn wir beschäftigt sind, wenn wir beschäftigt sind, zahlt es sich aus
Frage mich, ob du verstehst, was ich für dich tun würde
Ich weiß, die Art Mann, die ich bin, ist irgendwie neu für dich
Baby, ich verstehe es
Habe dein Herz einmal gebrochen und ich bereue es
Verbunden auf einer Ebene, ich schwöre, wir sind kinetisch
Abhängig von der Tageszeit haben wir Zeit zum Spielen
Egal wie viel Zeit, wir verbringen sie immer
Ich meinte es ernst, als ich dir sagte "Ich liebe dich", und es ist zementiert
Ich habe eine dunkle Vergangenheit, meine Gedanken können wahnsinnig werden, also schreibe ich es nieder
Hundertprozentig das, was du bekommen hast
Wenn ich dein Eheversprechen lese, klingt es vielleicht wie ein Brief
Du und ich zusammen, dahin hat uns dieses Leben geführt
Ganz neuer Stil, ich schwöre, du machst mich besser

War 'ne ziemlich lange Zeit weg, aber jetzt bin ich zurück
Ich bin ein junger Star und sie wissen nicht, wie sie sich jetzt verhalten sollen
Fahre zur Bar vor und werde nie abgetastet
Genieße den Moment, ich schaue jetzt nie zurück

War lange Zeit weg, aber ich bin zurück
Ich plane nicht, runterzukommen
Oben im All, meine Heimatbasis
Nie zu Hause bei Sonnenuntergang

War lange Zeit weg, aber ich bin zurück
Ich plane nicht, runterzukommen
Oben im All, meine Heimatbasis
Nie zu Hause bei Sonnenuntergang