Clock - Dillingertranslation in Russian




Clock
Часы
Hail dread, what time the man have di Rasta?
Привет, дред, сколько времени у Расты?
Eastern standard time, mi bredrin (A woo)
Восточное стандартное время, мой брат (А-у)
Mi think are daylight saving time
Я думаю, сейчас летнее время
Tell you, say, a daylight saving time
Говорю тебе, это летнее время
I look at the face (What time di storm fall?)
Я смотрю на циферблат какое время начнется буря?)
Of the clock on the wall (I man a go at Todd)
Часов на стене иду к Тодду)
Say, John go a pan fi go set caliban
Говорят, Джон пошел с кастрюлей ставить ловушку
Say, John never come back 'til di clock strike one
Говорят, Джон не вернулся, пока часы не пробили час
You dub it in a power bank
Ты сводишь это в пауэр-банке
An' then you scrub it in a bower bank
А потом ты трешь это на Бауэр-Бэнк
Say, dick-a-ree-dick-a-ree-dat
Скажи, дик-а-ри-дик-а-ри-дэт
Di mouse dally up di clock
Мышка взбежала на часы
Mi say, di clock strike one an' di mouse dally 'round
Я говорю, часы пробили час, и мышка забегала вокруг
Him dally down there an' him- (How you mean?)
Она побежала вниз и... (Что ты имеешь в виду?)
Say, Tom go in a market
Говорят, Том пошел на рынок
An' mi say, Tom carry basket
И я говорю, Том нес корзину
Tom left eight o'clock an' never come forward until
Том ушел в восемь часов и не возвращался до
Twelve o'clock, crackerjack (Yeah)
Двенадцати часов, мастак (Да)
Say, Cain an' Abel sat around di table
Говорят, Каин и Авель сели за стол
Cain said to Abel "Let mi cut you by your navel"
Каин сказал Авелю: «Дай мне порезать тебя по пупку»
Don't do dat, no do mi dat
Не делай этого, не делай мне этого
Mi say, no do mi dat, don't you do mi a thing like dat, ya
Я говорю, не делай мне этого, не делай со мной ничего подобного, да
Say, what can you do, Punchinella little fella?
Скажи, что ты умеешь делать, малыш Пульчинелла?
Said-a, what can you do, Punchinella little fella?
Спросил, что ты умеешь делать, малыш Пульчинелла?
One thalamela fi Angela
Одна таламела для Анджелы
An' two thalamela fi Cinderella
И две таламелы для Золушки
Say, one thalamela Angela
Скажи, одна таламела Анджеле
An' then you two thalamela Cinderella
А затем две таламелы Золушке
An' then we dub her an' a sell her, Cinderella
А потом мы наложим даб и продадим её, Золушку
So make we dub it pon di fella Angela
Так давай наложим даб на эту Анджелу
Say, John go a pan fi go set caliban
Говорят, Джон пошел с кастрюлей ставить ловушку
Say, John never come back 'til di clock strike one
Говорят, Джон не вернулся, пока часы не пробили час
You scrub it in a bower bank
Ты трешь это на Бауэр-Бэнк
An' then you dub it in a bower bank
А затем ты сводишь это на Бауэр-Бэнк






Attention! Feel free to leave feedback.