Lyrics and translation Dillinger - Fernando Sancho

Fernando Sancho

How did we get this far on our own steam, not slowing down.
Chasing things that I thought weren't there to be beat, downstream but upbeat.
And there's not much to say but we've both been thinking how,
We can both stay alive, when the gears stuck in drive, but you're by my side.
And I tried to stay awake while you fell asleep,
Still miles away from the company I keep.
I'm further in distance for more of the time.
I know that I'm selfish and I know you don't mind.
I've been dragging my heels in attempts to leave tracks,
Hoping that someday soon I can follow them back.
Cause we've both made mistakes and I'm paying for mine.
I'm further in distance for more of the time.
It's not the same talking through a phone screen, we're losing out.
And I've been counting down the days, and I know you do the same.
And I know you do the same.
And I tried to stay awake while you fell asleep,
Still miles away from the company I keep.
And I honestly try to keep you mind, I know that I'm selfish and I know you don't mind.
I've been dragging my heels in attempts to leave tracks
Hoping that someday soon I can follow them back.
'Cause we've both made mistakes and I'm paying for mine.
I'm further in distance for more of the time.
I've been dragging my heels in attempts to leave tracks,
Hoping that someday soon I can follow them back.
'Cause we've both made mistakes and I'm paying for mine.
I'm further in distance for more of the time.
I've been dragging my heels in attempts to leave tracks,
Hoping that someday soon I can follow them back.
'Cause we've both made mistakes and I'm paying for mine.
I'm further in distance for more of the time

Fernando Sancho

Comment avons-nous pu aller aussi loin par nos propres moyens, sans ralentir.
Poursuivre des choses que je pensais ne pas être là pour être battues, en aval mais optimistes.
Et il n'y a pas grand-chose à dire, mais nous avons tous les deux pensé comment,
Nous pouvons tous les deux rester en vie, quand les engrenages sont coincés dans la conduite, mais tu es à mes côtés.
Et j'ai essayé de rester éveillé pendant que tu t'endormais,
Encore à des kilomètres de l'entreprise que je fréquente.
Je suis plus loin dans la distance pendant plus longtemps.
Je sais que je suis égoïste et je sais que cela ne te dérange pas.
J'ai traîné les pieds pour tenter de laisser des traces,
Dans l'espoir qu'un jour je pourrai les retrouver.
Parce que nous avons tous les deux fait des erreurs et je paie pour les miennes.
Je suis plus loin dans la distance pendant plus longtemps.
Ce n'est pas la même chose que de parler à travers un écran de téléphone, nous perdons.
Et j'ai compté les jours, et je sais que tu fais de même.
Et je sais que tu fais de même.
Et j'ai essayé de rester éveillé pendant que tu t'endormais,
Encore à des kilomètres de l'entreprise que je fréquente.
Et j'essaie honnêtement de te garder à l'esprit, je sais que je suis égoïste et je sais que cela ne te dérange pas.
J'ai traîné les pieds pour tenter de laisser des traces
Dans l'espoir qu'un jour je pourrai les retrouver.
Parce que nous avons tous les deux fait des erreurs et je paie pour les miennes.
Je suis plus loin dans la distance pendant plus longtemps.
J'ai traîné les pieds pour tenter de laisser des traces,
Dans l'espoir qu'un jour je pourrai les retrouver.
Parce que nous avons tous les deux fait des erreurs et je paie pour les miennes.
Je suis plus loin dans la distance pendant plus longtemps.
J'ai traîné les pieds pour tenter de laisser des traces,
Dans l'espoir qu'un jour je pourrai les retrouver.
Parce que nous avons tous les deux fait des erreurs et je paie pour les miennes.
Je suis plus loin dans la distance pendant plus longtemps