Dillom feat. Muerejoven - COACH - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dillom feat. Muerejoven - COACH




COACH
COACH
Huh
Hein
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero'
Ce n'est pas du cannabis que je fume, ce sont les cendres de rappeurs
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero (tu-tu-tu-tu)
Je suis avec ceux qui font bouger la branche et j'agite le nid de guêpes (tu-tu-tu-tu)
Bobo, tu techo es mi piso, y mi piso es tu techo
Imbécile, ton toit est mon étage, et mon étage est ton toit
Bitch, soy rico y carilindo, y sigo insatisfecho
Bitch, je suis riche et beau, et je suis toujours insatisfait
Esta mierda la hago solo, mmh, no tengo un coach (prr)
Cette merde, je la fais tout seul, mmh, je n'ai pas de coach (prr)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche
Avec l'argent, j'ai monté une entreprise, je ne me suis pas acheté une Porsche
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor (straight up)
Je monte seulement, jamais je ne descends, l'ascenseur est cassé (straight up)
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy
Peu importe est la fête, si elle est cool, j'y vais
Caemos a la joda y la wea se puso gore (pa-pa-pa)
On tombe dans la fête et la merde devient gore (pa-pa-pa)
Y si pinta la maldad, saben que yo siempre estoy
Et si la méchanceté se pointe, tu sais que je suis toujours
Bien ahí, toda la plata, ah, mi ropa no es barata, ah
Bien là, tout l'argent, ah, mes vêtements ne sont pas bon marché, ah
Tu puta me maltrata, ah, pussy catarata, ah
Ta pute me maltraite, ah, chatte cataracte, ah
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero'
Ce n'est pas du cannabis que je fume, ce sont les cendres de rappeurs
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero (tu-tu-tu)
Je suis avec ceux qui font bouger la branche et j'agite le nid de guêpes (tu-tu-tu)
Bobo, tu techo es mi piso, y mi piso es tu techo
Imbécile, ton toit est mon étage, et mon étage est ton toit
Bitch, soy rico y carilindo, y sigo insatisfecho
Bitch, je suis riche et beau, et je suis toujours insatisfait
Esta mierda la hago solo, mmh, no tengo un coach (prr)
Cette merde, je la fais tout seul, mmh, je n'ai pas de coach (prr)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche (brum)
Avec l'argent, j'ai monté une entreprise, je ne me suis pas acheté une Porsche (brum)
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor
Je monte seulement, jamais je ne descends, l'ascenseur est cassé
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy
Peu importe est la fête, si elle est cool, j'y vais
Cuando bajamo' del Uber dicen: "oh, my gosh" (oh, my gosh)
Quand on descend de l'Uber, ils disent : "oh, my gosh" (oh, my gosh)
Las chica' se desmayan, somo' Big Time Rush (ah)
Les filles s'évanouissent, on est Big Time Rush (ah)
Me la había pega' en la pera y no con cinta scotch
Je me suis fait prendre dans le piège, pas avec du ruban adhésif
Y las groupie' en los shows me tiran beso' 'esde el mosh (huh)
Et les groupies dans les concerts me lancent des baisers depuis le mosh (huh)
Mi vida es de terror, parece que la narró Dross
Ma vie est terrifiante, on dirait que Dross l'a racontée
Siempre 'toy atento a la jugada, ah, Mariano Closs
Je suis toujours attentif au jeu, ah, Mariano Closs
Fui al baño y una chica me dijo: "¿puedo pasar con vos?"
Je suis allé aux toilettes et une fille m'a dit : "Puis-je entrer avec toi ?"
Y yo me estaba re meando, así que dije que no
Et je me faisais vraiment pipi, alors j'ai dit que non
Si esta mierda no te sale, te hago de coach (yeah)
Si cette merde ne te réussit pas, je te fais coach (yeah)
La cartera está salada y yo estoy Dolce (yeah)
Le porte-monnaie est salé et moi je suis Dolce (yeah)
No soy Listerine, pero tu guacha me hace un buche (yeah)
Je ne suis pas Listerine, mais ta meuf me fait un gargarisme (yeah)
Siempre vuelvo en una, por eso no compro un coche (ey, no, no)
Je reviens toujours en une seule fois, c'est pourquoi je n'achète pas de voiture (ey, no, no)
Sos un fantoche, no me gusta bailar, pero que me bailen (ey, ey)
T'es un pantin, j'aime pas danser, mais j'aime qu'on danse pour moi (ey, ey)
Están en cuerda floja, viven en un vaivén
Ils sont sur un fil tendu, ils vivent dans un va-et-vient
La pistola con el láser, el Marciano Marvin
Le pistolet avec le laser, le Martien Marvin
Estoy lleno de teorías, joven Darwin
Je suis plein de théories, jeune Darwin
Mi vida es una comedia, ya no me hago drama (no me hago drama)
Ma vie est une comédie, je ne fais plus de drame (je ne fais plus de drame)
Estoy como un boxeador, esquivando fama
Je suis comme un boxeur, j'esquive la célébrité
Voy en una lancha, rapper' con patas de rana (puaj)
Je suis dans un bateau, rappeur avec des pattes de grenouille (puaj)
Vos tirando soga, yo esquilando lana
Toi tu tires sur la corde, moi j'esquive la laine
Yes, sir
Oui, monsieur
With the best music
Avec la meilleure musique
Straight up
Straight up
No es porro lo que fumo, son ceniza' de rapero'
Ce n'est pas du cannabis que je fume, ce sont les cendres de rappeurs
'Toy con los que mueven la rama y agito el avispero
Je suis avec ceux qui font bouger la branche et j'agite le nid de guêpes
Bobo, tu techo es mi piso (ey), y mi piso es tu techo
Imbécile, ton toit est mon étage (ey), et mon étage est ton toit
Bitch, soy rico y carilindo (ey), y sigo insatisfecho
Bitch, je suis riche et beau (ey), et je suis toujours insatisfait
Esta mierda la hago solo, mmh, no tengo un coach (no)
Cette merde, je la fais tout seul, mmh, je n'ai pas de coach (no)
Con la plata me puse una empresa, no me compré un Porsche (ey)
Avec l'argent, j'ai monté une entreprise, je ne me suis pas acheté une Porsche (ey)
Solo subo, nunca bajo, se rompió el ascensor (fuck)
Je monte seulement, jamais je ne descends, l'ascenseur est cassé (fuck)
No importa dónde es la joda, si está piola, yo voy, oh
Peu importe est la fête, si elle est cool, j'y vais, oh






Attention! Feel free to leave feedback.