Lyrics and translation Dillom - Ciudad de la Paz

Ciudad de la Paz

Amanecí solo en un blanco vacío
Tras un final, todo vuelve a comenzar
No sé bien si estoy despierto o estoy dormido
Pero algo me dice que no hay vuelta atrás

Es Navidad, un año para el olvido
Un año más, nada cambió en realidad
Ahora puedo ver de afuera los festejos
Mi reflejo no se ve en el ventanal

Por ahora no me duele más
Soy solo otra luz en la ciudad
Tanto que busqué
Perder la noción del espacio y del tiempo
Solo así van a extrañarme
La oscuridad ya no da miedo
Si tuviera otra oportunidad

Amanecí solo en un blanco vacio
Tras un final, todo vuelve a comenzar
No sé bien si estoy despierto o estoy dormido
Pero algo me dice que no hay vuelta atrás

Por ahora no me duele más
Soy solo otra luz en la ciudad
Tanto que busqué
Perder la noción del espacio y del tiempo
Solo así van a extrañarme
La oscuridad ya no da miedo
Si tuviera otra oportunidad

Город Мира

Проснулся один в белой пустоте,
После конца, всё начинается вновь.
Не знаю точно, сплю я или бодрствую,
Но что-то мне подсказывает, что пути назад нет.

Рождество, год, который хочется забыть,
Ещё один год, ничего не изменилось на самом деле.
Теперь я могу наблюдать за праздником со стороны,
Моего отражения нет в окне.

Сейчас мне уже не больно,
Я всего лишь ещё один огонёк в городе.
Так долго я искал,
Потерять ощущение пространства и времени,
Только так ты будешь скучать по мне.
Темнота больше не страшна,
Если бы у меня был ещё один шанс...

Проснулся один в белой пустоте,
После конца, всё начинается вновь.
Не знаю точно, сплю я или бодрствую,
Но что-то мне подсказывает, что пути назад нет.

Сейчас мне уже не больно,
Я всего лишь ещё один огонёк в городе.
Так долго я искал,
Потерять ощущение пространства и времени,
Только так ты будешь скучать по мне.
Темнота больше не страшна,
Если бы у меня был ещё один шанс...