Lyrics and translation Dillom - OPA ATP - Kids Friendly Version

OPA ATP - Kids Friendly Version

Oh
Post Mortem
Oh (oh)

Ey, mis opps son medio "opa" (oh), lo tomo con la sopa (con la sopa)
Y también en el colegio, yo me saco buena nota
Music pa' la plata, plata pa' la ropa
Lucho con demonios que parecen los de Lovecraft

Quiero tener 15 de nuevo (oh)
Quiero revivir a mi perro (guau, guau)
No quiero ser pobre de nuevo (nah)
No quiero 'tar broke ('tar broke, broke)

Gano plata mientras juego al Pou (Pou)
Mi vida está escrita por Allan Poe (Poe)
Mi mamá dice que soy un campeón (campeón)
Si me deja, me descargo el LOL (LOL)

Me dijeron que los pares siempre vienen de a dos
Ocho menos cuatro, cuatro; cuatro menos dos es dos
Mi mamá tomando Pepsi, todo enfrente 'e mi cara
Y mi viejo después de eso, me dijo que de pana

Pero si no fue por eso, ahora no tendría nada
Porque gracias a esa secuen', ahora estoy más pillo
Y si te dormís la siesta, te hago un lugarcito
Cayeron los pibe' a casa a tomar un tecito

Mis opps son medio "opa" (oh), lo tomo con la sopa (con la sopa)
También en el colegio, yo me saco buena nota (sí, señor)
Music pa' la plata (ey), plata pa' la ropa (oh)
Lucho con demonios que parecen los de Lovecraft

Si me siento mal, tomo una sopita Quick (Quick)
Y si pinta el postre, me preparo un budín (ñom, ñom)
Hay mucho Paka Paka, poco pipiripí (pipiripí)
Lo' niño' aman a Dillom like Discovery Kids

Conmigo no te haga' el locotrón (no)
Vamo' por la ruta, ron-ron-ron
Si cuento más cosas, puede que me busquen
Y quieran mandarme un Bon-o-bón

Me saco lo' moco' en el baño (ah)
Si ella me pide, la abrazo
Ahora este es mi trabajo (ey)
For free te doy mil abrazos (mil abrazos)

Besos no me sirven, paso (no)
Yo solo quiero los abrazos (abrazos)
Me porto rebién, soy un santo
Yo la hago bailar como Sandro

Mis opps son medio "opa", lo tomo con la sopa
También en el colegio, yo me saco buena nota
Music pa' la plata (oh), plata pa' la ropa (pa' la ropa)
Lucho con demonios que parecen los de Lovecraft

Mis opps son medio "opa" (oh), lo tomo con la sopa (ey)
Y también en el colegio, yo me saco buena nota
Music pa' la plata, plata pa' la ropa (oh)
Lucho con demonios que parecen los de Leuco

OPA ATP - Version adaptée aux enfants

Oh
Post Mortem
Oh (oh)

Hé, mes adversaires sont un peu "opa" (oh), je les prends avec la soupe (avec la soupe)
Et aussi à l'école, j'obtiens de bonnes notes
La musique pour l'argent, l'argent pour les vêtements
Je lutte contre des démons qui ressemblent à ceux de Lovecraft

Je voudrais avoir 15 ans à nouveau (oh)
Je voudrais faire revivre mon chien (ouaf, ouaf)
Je ne veux plus être pauvre (non)
Je ne veux plus être fauché (fauché, fauché)

Je gagne de l'argent en jouant à Pou (Pou)
Ma vie est écrite par Allan Poe (Poe)
Ma maman dit que je suis un champion (champion)
Si elle me laisse, je télécharge LOL (LOL)

On m'a dit que les paires viennent toujours par deux
Huit moins quatre, quatre ; quatre moins deux, c'est deux
Ma maman boit du Pepsi, tout devant moi
Et mon père après ça, m'a dit que c'était du sérieux

Mais si ce n'était pas pour ça, je n'aurais rien aujourd'hui
Parce que grâce à cette séquence, je suis maintenant plus rusé
Et si tu fais la sieste, je te fais une petite place
Les mecs sont venus à la maison pour prendre un thé

Mes adversaires sont un peu "opa" (oh), je les prends avec la soupe (avec la soupe)
Aussi à l'école, j'obtiens de bonnes notes (oui monsieur)
La musique pour l'argent (hé), l'argent pour les vêtements (oh)
Je lutte contre des démons qui ressemblent à ceux de Lovecraft

Si je me sens mal, je prends une soupe Quick (Quick)
Et si ça donne envie de dessert, je me prépare un pudding (miam, miam)
Beaucoup de Paka Paka, peu de pipiripí (pipiripí)
Les enfants adorent Dillom comme Discovery Kids

Ne me fais pas le fou avec moi (non)
On y va par la route, ron-ron-ron
Si je raconte plus de choses, ils pourraient me chercher
Et vouloir m'envoyer un Bon-o-bón

Je me mouche dans les toilettes (ah)
Si elle me le demande, je la serre dans mes bras
Maintenant, c'est mon travail (hé)
Je te fais mille câlins gratuitement (mille câlins)

Les bisous ne me servent à rien, je passe (non)
Je veux juste des câlins (câlins)
Je me comporte bien, je suis un saint
Je la fais danser comme Sandro

Mes adversaires sont un peu "opa", je les prends avec la soupe
Aussi à l'école, j'obtiens de bonnes notes
La musique pour l'argent (oh), l'argent pour les vêtements (pour les vêtements)
Je lutte contre des démons qui ressemblent à ceux de Lovecraft

Mes adversaires sont un peu "opa" (oh), je les prends avec la soupe (hé)
Et aussi à l'école, j'obtiens de bonnes notes
La musique pour l'argent, l'argent pour les vêtements (oh)
Je lutte contre des démons qui ressemblent à ceux de Leuco