Dillom - OPA - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dillom - OPA




OPA
OPA
(Post Mortem)
(Après la mort)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
(Oh)
Ey, mis opps son medio "opa"
Hé, mes ennemis sont un peu "opa"
Lo fumo con falopa (Falopa)
Je le fume avec de la falopa (Falopa)
Y si quieren lo que tengo, yo conozco al de la nota
Et s'ils veulent ce que j'ai, je connais celui qui a la note
Music pa' la plata (Money), plata pa' la ropa (Sí)
De la musique pour l'argent (Argent), de l'argent pour les vêtements (Oui)
Lucho con demonio' que parecen lo' de Lovecraft
Je me bats contre des démons qui ressemblent à ceux de Lovecraft
Quiero tener quince de nuevo (Oh)
Je veux avoir quinze ans à nouveau (Oh)
Quiero revivir a mi perro (Huh?)
Je veux ramener mon chien à la vie (Huh?)
No quiero ser pobre de nuevo (Nah)
Je ne veux plus être pauvre (Nah)
No quiero 'tar broke ('Tar broke-broke-broke)
Je ne veux pas être fauché (Être fauché-fauché-fauché)
Gano plata mientras juego al Pou (Pou)
Je gagne de l'argent pendant que je joue à Pou (Pou)
Mi vida 'tá escrita por Allan Poe (Poe)
Ma vie est écrite par Edgar Allan Poe (Poe)
Mi puta dice que somos re goals (Goals)
Ma meuf dit que nous sommes des goals (Goals)
Si me deja, meto hasta las balls (Balls)
Si elle me quitte, je la baise jusqu'aux couilles (Balls)
Puta, ahora los hundreds tengo que contarlo' de a do' (Ey)
Putain, maintenant je dois compter les centaines par deux (Ey)
Y esos puto' quieren verme mimir en un cajón (Uh)
Et ces connards veulent me voir dormir dans un cercueil (Uh)
Mi mamá tomando merca, todo enfrente 'e mi cara (Fiumba)
Ma mère qui se drogue, tout devant moi (Fiumba)
Y mi viejo después de eso me echó fuera 'e la casa
Et mon père après ça m'a mis à la porte
Pero si no fue por eso, ahora no tendría nada (What?)
Mais si ça n'avait pas été pour ça, je n'aurais rien aujourd'hui (What?)
Porque gracias a esa secuen' ahora estoy más pillo (Oh)
Parce que grâce à cette séquence, je suis maintenant plus rusé (Oh)
Y si te dormís la siesta, compi, te re astillo
Et si tu fais la sieste, mec, je te défonce
Cayeron la popo a casa en busca de un ladrillo
Ils ont débarqué chez moi à la recherche d'une brique
Mis opps son medio "opa" (¿Cómo?)
Mes ennemis sont un peu "opa" (Comment?)
Lo fumo con falopa (Falopa)
Je le fume avec de la falopa (Falopa)
Y si quieren lo que tengo, yo conozco al de la nota (Me sirve)
Et s'ils veulent ce que j'ai, je connais celui qui a la note (Ça me sert)
Music pa' la plata (Uh), plata pa' la ropa (Money)
De la musique pour l'argent (Uh), de l'argent pour les vêtements (Money)
Lucho con demonio' que parecen lo' de Lovecraft
Je me bats contre des démons qui ressemblent à ceux de Lovecraft
Puta, 'toy cansado, yeah, I'm sick of this shit (Sick of this shit)
Putain, je suis fatigué, ouais, j'en ai marre de cette merde (J'en ai marre de cette merde)
Bitch, I hit a lick y me voy, lickety split (Lickety)
Salope, je frappe un coup et je me casse, lickety split (Lickety)
Hay poco taca-taca mucho pipi-ripi (Pipi-ripi)
Il y a peu de taca-taca, beaucoup de pipi-ripi (Pipi-ripi)
Lo' niño' aman a Dillom like Discovery Kids (Yeah!)
Les enfants adorent Dillom comme Discovery Kids (Yeah!)
Conmigo no te haga' el locotrón (No)
Ne te fais pas le fou avec moi (No)
Vamo' por la ruta, rom-rom-rom (Let's go)
On va sur la route, rom-rom-rom (Let's go)
Si cuento más cosa', puede que me busquen
Si je raconte plus de choses, peut-être qu'ils vont me chercher
Y quieran hacerme "rrum-pom-pom" (Pow, pow)
Et vouloir me faire "rrum-pom-pom" (Pow, pow)
Me sueno los moco' con fajo' (Wah)
Je me mouche avec des liasses (Wah)
Si ella me pide, la fajo (Ah)
Si elle me le demande, je la baise (Ah)
Puta, ahora este es mi trabajo (Ey)
Putain, maintenant c'est mon travail (Ey)
For free no te doy ni un abrazo (Nah)
Je ne te fais pas un câlin gratuitement (Nah)
Pesos no me sirven, paso
Les pesos ne me servent à rien, je passe
Tu guacha me da cabezaso' (Me lo—)
Ta meuf me donne des coups de tête (Je me—)
She blow on my dick como un saxo
Elle me suce la bite comme un saxophone
Yo la hago llorar, como Clapton (Bawn)
Je la fais pleurer, comme Clapton (Bawn)
Mis opps son medio "opa"
Mes ennemis sont un peu "opa"
Lo fumo con falopa (Falopa)
Je le fume avec de la falopa (Falopa)
Y si quieren lo que tengo, yo conozco al de la nota
Et s'ils veulent ce que j'ai, je connais celui qui a la note
Music pa' la plata (Uh), plata pa' la ropa (Money)
De la musique pour l'argent (Uh), de l'argent pour les vêtements (Money)
Lucho con demonio' que parecen lo' de Lovecraft
Je me bats contre des démons qui ressemblent à ceux de Lovecraft
Mis opps son medio "opa" (Opa)
Mes ennemis sont un peu "opa" (Opa)
Lo fumo con falopa (Falopa)
Je le fume avec de la falopa (Falopa)
Y si quieren lo que tengo, yo conozco al de la nota
Et s'ils veulent ce que j'ai, je connais celui qui a la note
Music pa' la plata (Mmm), plata pa' la ropa (Mmm)
De la musique pour l'argent (Mmm), de l'argent pour les vêtements (Mmm)
Lucho con demonio' que parecen
Je me bats contre des démons qui ressemblent
Ah, ya fue
Ah, c'est fini






Attention! Feel free to leave feedback.