Lyrics and translation Dillom - Últimamente

Últimamente

Últimamente
Este lugar se siente un poco diferente
Las paredes se volvieron transparentes
Para sentir que algo se viene no hace falta ser vidente
Ah
Un incidente

Siempre atento a los ruidos, esperando lo peor
Ni a mi peor enemigo le deseo la sensación
De ver la vida dependiendo de una mala decisión
Ah, y ese día llegó
Y ese día llegó

Y ese día llegó
Y ese día llegó
Y ese día llegó
Todavía me acuerdo de esa tarde

Era viernes y yo andaba en la de siempre
Encerrado en mi cuarto y afuera llovía fuerte
Escuché un ruido fuerte y fui a fijarme
Subí a la terraza y vos tabas por tirarte

Alejate, ¿cuántas pastillas tomaste?
Llamé a la ambulancia pa que vengan a buscarte
Me cansaste, es hora de internarte
Podemos salir de esta, todavía no es tarde

Intentaste pegarme y te caíste
Y empezaste a arrastrarte
Se supone que vos sos quien debería cuidarme
Pude ver en tu mirada que detrás no había nadie

Pensándolo bien, te hubiese dejado caer
Ahora por culpa de esa mierda tengo PTSD
La paranoia no la calma ni el más puro CBD
Las pastillas son lo único que heredé

В последнее время

В последнее время
Это место ощущается немного иначе.
Стены стали прозрачными.
Чтобы почувствовать, что что-то грядет, не нужно быть провидцем.
Ах.
Инцидент.

Всегда настороже, в ожидании худшего.
Даже своему злейшему врагу не пожелаю такого ощущения,
Когда жизнь зависит от одного неверного решения.
Ах, и этот день настал.
И этот день настал.

И этот день настал.
И этот день настал.
И этот день настал.
Я до сих пор помню тот вечер.

Была пятница, и я занимался своим обычным делом.
Сидел взаперти в своей комнате, а снаружи лил сильный дождь.
Я услышал громкий шум и пошел проверить.
Поднялся на террасу, а ты собиралась прыгнуть.

Отойди! Сколько таблеток ты выпила?
Я вызвал скорую, чтобы тебя забрали.
Ты меня достала, пора лечь в больницу.
Мы можем из этого выбраться, еще не поздно.

Ты попыталась ударить меня и упала.
И начала ползти.
Предполагается, что ты должна заботиться обо мне.
Я увидел в твоих глазах пустоту.

Если подумать, я бы позволил тебе упасть.
Теперь из-за этой хрени у меня ПТСР.
Паранойю не успокаивает даже самый чистый КБД.
Таблетки — это единственное, что я унаследовал.