From One to Six Hundred Kilometers - Dillon translation in Russian

From One to Six Hundred Kilometers

The most tender thing you've said to me
Is that i suffer from paranoia
Sometimes when i wish to kill
I count from one to six hundred kilometers
Yet i fail to feel
I sail to sea
I fail to behave rationally
And i fail to grip
I fail to keep
I fail to think about me
"If i were able to hate
Perhaps hatred would bring me relief
I ought to have a steel brow
And a heart of stone"
Yet you failed to feel
You sailed to sea
You failed to embrace my insecurities
And i failed to grip
I failed to keep
I failed to think about me

От одного до шестисот километров

Самое нежное, что ты мне сказал,
Это то, что я страдаю паранойей.
Иногда, когда хочется убить,
Я считаю от одного до шестисот километров.
Но я не чувствую ничего,
Я уплываю в море.
Я не могу вести себя рационально,
И я не могу удержаться,
Не могу сохранить,
Не могу думать о себе.
"Если бы я могла ненавидеть,
Возможно, ненависть принесла бы мне облегчение.
У меня должен быть стальной лоб
И каменное сердце".
Но ты не чувствовал ничего,
Ты уплыл в море.
Ты не смог принять мою неуверенность,
И я не смогла удержаться,
Не смогла сохранить,
Не смогла думать о себе.