Lyrics and translation Dillon - Your Flesh Against Mine (Live at Haus der Berliner Festspiele)

Some one forgot
The toothbrush

At my house
I want to be your lover
Wipe your lipstick across my mirror

Your skin across my skin

Your hands on my hips
My neck on your lips
To the backbone
Where the broken glass has been lying
Next to my heart
Where the broken glass has been lying

Next to my heart, to my conscience
Where the broken glass has been

Next to my heart, to my conscience, to my faith
Your flesh against mine
You fletch your teeth, i'll fletch mine
Up the staircase
Despair case
Take care, don't hurt yourself
Take care, don't hurt myself

Кто-то забыл ...
Зубная щетка

У меня дома.
Я хочу быть твоим любовником.
Сотри помаду с моего зеркала.

Твоя кожа на моей коже.

Твои руки на моих бедрах.
Моя шея на твоих губах.
До самого позвоночника
Там, где лежало разбитое стекло.
Рядом с моим сердцем
Там, где лежало разбитое стекло.

Рядом с моим сердцем, с моей совестью.
Где было разбитое стекло?

Рядом с моим сердцем, с моей совестью, с моей верой.
Твоя плоть против моей.
Ты чистишь зубы, а я-свои.
Вверх по лестнице
Случай отчаяния
Береги себя, не поранься.
Береги себя, не поранься.