Pickin' Up Girls (feat. The Cadillac Three) - The Cadillac Three , Dillon Carmichael translation in German

Pickin' Up Girls (feat. The Cadillac Three)

Pickin' up girls in a hand-me-down Ford
Brown bagged bottle rolling round that floor
That we fake ID'd from the corner store
Had to head on back and get a little more

'Cause we're pickin' up girls in a hand-me-down Ford
Nowhere bound, just to swig a little pour
Yeah, catch a little buzz and a kiss up against that door
Keep the party going til we get a little torn, hey, yeah

Well, it's a two-tone rust bucket
But cranks up every damn time
On a dime
Naw, it ain't much to look at
But it gets me on down the line
We'll have a real good time

Pickin' up girls in a hand-me-down Ford
It's what you do when you're small town bored
Just like my daddy and his daddy before
Damn, she likes to hear that thing roar, hey, yeah

Well, it's a two-tone rust bucket
But cranks up every damn time
On a dime
Naw, it ain't much to look at
But it gets me on down the line
We'll have a real good time
Pickin' up girls in a hand-me-down Ford

Just married in that four by four
Made a little love then we made a little more
Nine months later, County Hospital cut that chord
New bumper sticker says, "Baby on board"
Still pickin' up girls in a hand-me-down Ford, yeah

Mädchen abholen (feat. The Cadillac Three)

Ich hole Mädchen ab in einem gebrauchten Ford
Eine braune Papiertüte mit einer Flasche rollt auf dem Boden herum
Die wir mit gefälschtem Ausweis im Laden an der Ecke gekauft haben
Mussten zurückfahren und noch mehr holen

Denn wir holen Mädchen ab in einem gebrauchten Ford
Ohne Ziel, nur um einen kleinen Schluck zu nehmen
Ja, ein bisschen beschwipst werden und ein Kuss an dieser Tür
Die Party am Laufen halten, bis wir ein bisschen was intus haben, hey, yeah

Nun, es ist ein zweifarbiger Rostkübel
Aber springt jedes Mal verdammt nochmal an
Sofort
Nein, er ist nicht viel anzusehen
Aber er bringt mich weiter
Wir werden eine richtig gute Zeit haben

Ich hole Mädchen ab in einem gebrauchten Ford
Das macht man, wenn man sich in einer Kleinstadt langweilt
Genau wie mein Vater und sein Vater vor ihm
Verdammt, sie liebt es, dieses Ding brüllen zu hören, hey, yeah

Nun, es ist ein zweifarbiger Rostkübel
Aber springt jedes Mal verdammt nochmal an
Sofort
Nein, er ist nicht viel anzusehen
Aber er bringt mich weiter
Wir werden eine richtig gute Zeit haben
Ich hole Mädchen ab in einem gebrauchten Ford

Habe gerade in diesem Geländewagen geheiratet
Haben ein bisschen Liebe gemacht und dann noch ein bisschen mehr
Neun Monate später, Kreiskrankenhaus, durchtrennte diese Nabelschnur
Neuer Aufkleber sagt: "Baby an Bord"
Hole immer noch Mädchen ab in einem gebrauchten Ford, yeah