Lyrics and translation Dillon Carmichael feat. The Cadillac Three - Pickin' Up Girls (feat. The Cadillac Three)

Pickin' Up Girls (feat. The Cadillac Three)

Pickin' up girls in a hand-me-down Ford
Brown bagged bottle rolling round that floor
That we fake ID'd from the corner store
Had to head on back and get a little more

'Cause we're pickin' up girls in a hand-me-down Ford
Nowhere bound, just to swig a little pour
Yeah, catch a little buzz and a kiss up against that door
Keep the party going til we get a little torn, hey, yeah

Well, it's a two-tone rust bucket
But cranks up every damn time
On a dime
Naw, it ain't much to look at
But it gets me on down the line
We'll have a real good time

Pickin' up girls in a hand-me-down Ford
It's what you do when you're small town bored
Just like my daddy and his daddy before
Damn, she likes to hear that thing roar, hey, yeah

Well, it's a two-tone rust bucket
But cranks up every damn time
On a dime
Naw, it ain't much to look at
But it gets me on down the line
We'll have a real good time
Pickin' up girls in a hand-me-down Ford

Just married in that four by four
Made a little love then we made a little more
Nine months later, County Hospital cut that chord
New bumper sticker says, "Baby on board"
Still pickin' up girls in a hand-me-down Ford, yeah

Подбираю девчонок на подержанном Форде

Подбираю девчонок на подержанном Форде,
Бутылка в бумажном пакете катается по полу.
Которую мы купили по левому удостоверению в магазине на углу.
Пришлось вернуться и взять ещё немного.

Потому что мы подбираем девчонок на подержанном Форде,
Нам всё равно куда, просто глотнуть немного.
Да, немного выпить и поцеловаться у этих дверей.
Тусить, пока нас немного не развезет, да.

Ну, это двухцветная ржавая колымага,
Но заводится каждый раз, чёрт возьми.
Мгновенно.
Нет, на неё не очень-то и посмотришь,
Но она везёт меня вперёд.
Мы отлично проведём время.

Подбираем девчонок на подержанном Форде,
Вот чем занимаешься, когда тебе скучно в маленьком городке,
Прямо как мой отец и его отец до него.
Чёрт, ей нравится слышать, как эта штука ревёт.

Ну, это двухцветная ржавая колымага,
Но заводится каждый раз, чёрт возьми.
Мгновенно.
Нет, на неё не очень-то и посмотришь,
Но она везёт меня вперёд.
Мы отлично проведём время.
Подбираем девчонок на подержанном Форде.

Только что поженились в этом пикапе.
Немного позанимались любовью, потом ещё немного.
Девять месяцев спустя, в окружной больнице перерезали эту пуповину.
Новая наклейка на бампере гласит: "Ребёнок в машине".
Всё ещё подбираю девчонок на подержанном Форде, да.