Lyrics and translation Dillon Carmichael - Beer Ain't Gonna Drink Itself

Beer Ain't Gonna Drink Itself

I've been working like a dog
And my collar is blue
Got everybody tellin' me what I need to do
But I got a boat I need to float
And some catfish to catch
And some smokey ol' jukebox buttons to press

But I'm sitting here sober
It's a quarter past two
And I got some catch a buzz catchin up to do

Them ice cubes in the cooler
Ain't gon' last all day
Neither is the sun in the sky
I got some Waylon, Hank, Haggard
And some Skynyrd to play
And it's time to let that Freebird fly
If a good time's what I'm after
Y'all it starts right here
On longneck number 1 of 12
And I reckon that I better get my ass in gear
That beer ain't gonna drink itself

Later on I'll do a shot or two with some sweet honey
Tip that country band a little too much money
Burn that mother up until they shut it down
But that ain't gonna happen 'less I crack one now

Them ice cubes in the cooler
Ain't gon' last all day
Neither is the sun in the sky
I got some Waylon, Hank, Haggard
And some Skynyrd to play
And it's time to let that Freebird fly
If a good time's what I'm after
Y'all it starts right here
On longneck number 1 of 12
And I reckon that I better get my ass in gear
That beer ain't gonna drink itself

Yeah I better get to work
Get right down to business
What good is a koozie with a hot beer in it

Them ice cubes in the cooler
Ain't gon' last all day
Neither is the sun in the sky
I got some Waylon, Hank and Haggard
And some Skynyrd to play
And it's time to let that Freebird fly
If a good time's what I'm after
Y'all it starts right here
On longneck number 1 of 12
And I reckon that I better get my ass in gear
That beer ain't gonna drink itself

La bière ne se boira pas toute seule

J'ai travaillé comme un chien
Et mon col est bleu
Tout le monde me dit ce que je dois faire
Mais j'ai un bateau que je dois faire flotter
Et du poisson-chat à attraper
Et des boutons de juke-box fumés à appuyer

Mais je suis assis ici sobre
Il est deux heures et quart
Et j'ai besoin de rattraper mon retard en matière de buzz

Ces glaçons dans la glacière
Ne vont pas durer toute la journée
Pas plus que le soleil dans le ciel
J'ai du Waylon, Hank, Haggard
Et du Skynyrd à jouer
Et il est temps de laisser ce Freebird voler
Si c'est un bon moment que je recherche
Eh bien, ça commence ici
Avec la première longneck sur les 12
Et je crois que je ferais mieux de me bouger le cul
Cette bière ne va pas se boire toute seule

Plus tard, je prendrai un shot ou deux avec du miel doux
Je donnerai un pourboire un peu trop généreux à ce groupe de country
Je ferai brûler cette mère jusqu'à ce qu'ils l'éteignent
Mais ça n'arrivera pas si je n'en ouvre pas une maintenant

Ces glaçons dans la glacière
Ne vont pas durer toute la journée
Pas plus que le soleil dans le ciel
J'ai du Waylon, Hank, Haggard
Et du Skynyrd à jouer
Et il est temps de laisser ce Freebird voler
Si c'est un bon moment que je recherche
Eh bien, ça commence ici
Avec la première longneck sur les 12
Et je crois que je ferais mieux de me bouger le cul
Cette bière ne va pas se boire toute seule

Ouais, je ferais mieux de me mettre au travail
De me mettre au travail
A quoi sert une poche isotherme avec de la bière chaude dedans

Ces glaçons dans la glacière
Ne vont pas durer toute la journée
Pas plus que le soleil dans le ciel
J'ai du Waylon, Hank et Haggard
Et du Skynyrd à jouer
Et il est temps de laisser ce Freebird voler
Si c'est un bon moment que je recherche
Eh bien, ça commence ici
Avec la première longneck sur les 12
Et je crois que je ferais mieux de me bouger le cul
Cette bière ne va pas se boire toute seule