Dillon Carmichael - Big Truck - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dillon Carmichael - Big Truck




Big Truck
Большой грузовик
She's my walkin', livin', breathin' country boy's dream
Ты - моя ходячая, живая, дышащая мечта деревенского парня,
It kinda makes me wonder what it is she sees in me
И это иногда заставляет меня задуматься, что же ты во мне нашла.
I know it ain't my movie star looks she can't resist
Знаю, дело не в моей внешности кинозвезды, перед которой невозможно устоять,
And when I ask her what it is
И когда я спрашиваю тебя, что же это,
She says she loves me for my big heart and my silver belt buckle
Ты говоришь, что любишь меня за мое большое сердце и мою серебряную пряжку на ремне,
My triple-x jean jacket when she wants to cuddle
Мою джинсовую куртку XXXL, когда хочется прижаться,
My big bear hugs she can't get her arms around
Мои крепкие медвежьи объятия, в которых ты тонешь,
I bought a big ol' diamond and she shows it 'round town
Я купил большой бриллиант, и ты всем его показываешь.
She swears she loves the big dreams I keep in my head
Ты клянешься, что любишь мои большие мечты,
And my 14 double-e boots under her bed
И мои сапоги 14-го размера под твоей кроватью.
Naw, she won't admit it but I'm tellin' ya what
Нет, ты не признаешься, но я тебе вот что скажу,
Sometimes I think she only loves me
Иногда мне кажется, что ты любишь меня только
For my big truck
За мой большой грузовик.
The way it makes her smile
То, как ты улыбаешься,
Makes it kinda hard to hide
Сложно не заметить,
Seems like all she wants to do is take a ride
Похоже, все, чего ты хочешь, - это прокатиться.
Might as well get her name decaled on the door
Может, сразу написать твое имя на двери?
I swear that's all she wants me for
Клянусь, только этого ты от меня и хочешь.
She says she loves me for my big heart and my silver belt buckle
Ты говоришь, что любишь меня за мое большое сердце и мою серебряную пряжку на ремне,
My triple-x jean jacket when she wants to cuddle
Мою джинсовую куртку XXXL, когда хочется прижаться,
My big bear hugs she can't get her arms around
Мои крепкие медвежьи объятия, в которых ты тонешь,
I bought a big ol' diamond and she shows it 'round town
Я купил большой бриллиант, и ты всем его показываешь.
She swears she loves the big dreams I keep in my head
Ты клянешься, что любишь мои большие мечты,
And my 14 double-e boots under her bed
И мои сапоги 14-го размера под твоей кроватью.
Naw she won't admit it but I'm tellin' ya what
Нет, ты не признаешься, но я тебе вот что скажу,
Sometimes I think she only loves me
Иногда мне кажется, что ты любишь меня только
For my big truck
За мой большой грузовик.
When she's riding high she's my little queen
Когда ты едешь высоко, ты - моя маленькая королева,
Thinks my King Ranch is her limousine
Думаешь, мой King Ranch - это твой лимузин.
She says she loves me for my big heart and my silver belt buckle
Ты говоришь, что любишь меня за мое большое сердце и мою серебряную пряжку на ремне,
My triple-x jean jacket when she wants to cuddle
Мою джинсовую куртку XXXL, когда хочется прижаться,
My big bear hugs she can't get her arms around
Мои крепкие медвежьи объятия, в которых ты тонешь,
I bought a big ol' diamond and she shows it 'round town
Я купил большой бриллиант, и ты всем его показываешь.
She swears she loves the big dreams I keep in my head
Ты клянешься, что любишь мои большие мечты,
And my 14 double-e boots under her bed
И мои сапоги 14-го размера под твоей кроватью.
Naw she won't admit it but I'm tellin' ya what
Нет, ты не признаешься, но я тебе вот что скажу,
Sometimes I think she only loves me
Иногда мне кажется, что ты любишь меня только
For my big truck
За мой большой грузовик.
Yeah, she's gotta have my big truck
Да, тебе нужен мой большой грузовик,
Yeah, she likes to ride around in my big truck
Да, тебе нравится кататься в моем большом грузовике,
Naw she can't get enough of my big truck
Нет, тебе все мало моего большого грузовика.





Writer(s): Jessi Leigh Alexander, Dillon Carmichael, David Murphy


Attention! Feel free to leave feedback.