Dog, God, and You - Dillon Carmichael translation in German

Dog, God, and You

The other day, that sun was sinking
I was sitting there, cold beer thinking
Watching that red swirl into blue
Yeah, thinkin' 'bout this world's gone crazy
About a life full of maybes
About the things I sure hold on to

I can count on one hand
The things that I can count on
When I need to count on something
They're right there, right then
Right when I need them
Thinkin' now I don't know what I'd do
Without a good D-O-G
G-O-D and Y-O-U

There's days I take for granted
How good this ol boy has it
After all, I have it pretty good
When I'm runnin' in circles
Chasin' my tail
There ain't no wind in this big ol sail
And that fire of mine's runnin' low on wood

I can count on one hand
The things that I can count on
When I need to count on something
They're right there, right then
Right when I need them
Thinkin' now I don't know what I'd do
Without a good D-O-G
G-O-D
And Y-O-U

Yeah, it's the truth
Woah, that's three things I can't afford to lose

I can count on one hand
The things that I can count on
When I need to count on something

Yeah they're right there, right then
Right when I need them
Thinkin' now I don't know what I'd do
Without a good D-O-G
G-O-D
And Y-O-U

Hund, Gott und Du

Neulich, als die Sonne unterging
Saß ich da, dachte bei einem kalten Bier nach
Beobachtete, wie das Rot in Blau überging
Ja, dachte darüber nach, dass diese Welt verrückt geworden ist
Über ein Leben voller Vielleicht
Über die Dinge, an denen ich sicher festhalte

Ich kann an einer Hand abzählen
Die Dinge, auf die ich zählen kann
Wenn ich etwas brauche, auf das ich zählen kann
Sind sie genau da, genau dann
Genau dann, wenn ich sie brauche
Denke jetzt, ich weiß nicht, was ich tun würde
Ohne einen guten H-U-N-D
G-O-T-T und D-I-C-H

Es gibt Tage, da nehme ich es als selbstverständlich hin
Wie gut es dieser alte Junge hat
Immerhin geht es mir ziemlich gut
Wenn ich im Kreis laufe
Meinem eigenen Schwanz hinterherjage
Es gibt keinen Wind in diesem großen, alten Segel
Und mein Feuer hat kaum noch Holz

Ich kann an einer Hand abzählen
Die Dinge, auf die ich zählen kann
Wenn ich etwas brauche, auf das ich zählen kann
Sind sie genau da, genau dann
Genau dann, wenn ich sie brauche
Denke jetzt, ich weiß nicht, was ich tun würde
Ohne einen guten H-U-N-D
G-O-T-T
Und D-I-C-H

Ja, es ist die Wahrheit
Woah, das sind drei Dinge, die ich mir nicht leisten kann, zu verlieren

Ich kann an einer Hand abzählen
Die Dinge, auf die ich zählen kann
Wenn ich etwas brauche, auf das ich zählen kann

Ja, sie sind genau da, genau dann
Genau dann, wenn ich sie brauche
Denke jetzt, ich weiß nicht, was ich tun würde
Ohne einen guten H-U-N-D
G-O-T-T
Und D-I-C-H