Lyrics and translation Dillon Carmichael - Foot Out The Door
It
ain't
no
secret
she's
runnin'
out
of
reasons
Ce
n'est
pas
un
secret,
tu
manques
de
raisons
To
keep
that
save-the-date
in
the
spring
De
garder
cette
date
de
mariage
au
printemps
This
ain't
no
bachelorette
Ce
n'est
pas
un
enterrement
de
vie
de
jeune
fille
Hang
with
the
girls
Avec
les
filles
And
get
crazy
as
New
Orleans
Et
te
déchaîner
comme
à
la
Nouvelle-Orléans
She's
testing
uncharted
waters
Tu
explores
des
eaux
inexplorées
She
won't
just
go
with
the
flow
Tu
ne
vas
pas
simplement
suivre
le
courant
She's
thinkin'
maybe
she
oughta
quit
playin'
a
fool
Tu
penses
peut-être
que
tu
devrais
arrêter
de
jouer
la
folle
For
a
two-timing
Romeo
Pour
un
Roméo
volage
She's
got
a
ring
on
her
hand
Tu
as
une
bague
à
ton
doigt
And
a
heart
of
gold
Et
un
cœur
d'or
She's
got
a
guy
that
won't
treat
her
right
Tu
as
un
mec
qui
ne
te
traite
pas
bien
And
it's
gettin'
old
Et
ça
commence
à
me
fatiguer
She's
caught
between
a
little
rock
Tu
es
coincée
entre
un
petit
rocher
And
a
pawn
shop
store
Et
un
magasin
de
prêt
sur
gages
She's
got
a
ring
on
her
hand
Tu
as
une
bague
à
ton
doigt
And
her
foot
out
the
door
Et
le
pied
dehors
He
thinks
his
money
and
pourin'
it
on
like
honey
Il
pense
que
son
argent
et
le
fait
de
le
verser
comme
du
miel
Will
do
the
trick
every
time
Fera
l'affaire
à
chaque
fois
He's
good
at
rockin'
that
silver
tongue
talkin'
Il
est
doué
pour
brandir
sa
langue
d'argent
But
he
ain't
no
good
at
walkin'
the
line
Mais
il
n'est
pas
doué
pour
marcher
sur
la
ligne
She's
the
one
walkin'
tonight
C'est
toi
qui
marches
ce
soir
She's
got
a
ring
on
her
hand
Tu
as
une
bague
à
ton
doigt
And
a
heart
of
gold
Et
un
cœur
d'or
She's
got
a
guy
that
won't
treat
her
right
Tu
as
un
mec
qui
ne
te
traite
pas
bien
And
it's
gettin'
old
Et
ça
commence
à
me
fatiguer
She's
caught
between
a
little
rock
Tu
es
coincée
entre
un
petit
rocher
And
a
pawn
shop
store
Et
un
magasin
de
prêt
sur
gages
She's
got
a
ring
on
her
hand
Tu
as
une
bague
à
ton
doigt
And
her
foot
out
the
door
Et
le
pied
dehors
She's
testing
uncharted
waters
Tu
explores
des
eaux
inexplorées
She
won't
just
go
with
the
flow
Tu
ne
vas
pas
simplement
suivre
le
courant
She's
here
tonight
'til
last
call
Tu
es
là
ce
soir
jusqu'à
la
fermeture
To
cut
loose
and
see
where
it
goes
Pour
te
lâcher
et
voir
où
ça
mène
She's
got
a
ring
on
her
hand
Tu
as
une
bague
à
ton
doigt
And
a
heart
of
gold
Et
un
cœur
d'or
She's
got
a
guy
that
won't
treat
her
right
Tu
as
un
mec
qui
ne
te
traite
pas
bien
And
it's
gettin'
old
Et
ça
commence
à
me
fatiguer
She's
caught
between
a
little
rock
Tu
es
coincée
entre
un
petit
rocher
And
a
pawn
shop
store
Et
un
magasin
de
prêt
sur
gages
She's
got
a
ring
on
her
hand
Tu
as
une
bague
à
ton
doigt
And
her
foot
out
the
door
Et
le
pied
dehors
Foot
out
the
door
Pied
dehors
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.