Lyrics and translation Dillon Carmichael - Leave The Lovin'

Leave The Lovin'

I'm sorry
Let's start right there
Pride is a hell of a thing, I swear
You know what happens when I'm shooting whiskey
And you're drinking wine
There ain't much we can't fix with a kiss
In a heartbreak town like this

Let's leave the lyin' to the dogs on the front porch
Leave the fightin' to the drunks at the double door
Leave the hurtin' and the missin'
To the hard-headed fools that just gave up
And leave the leavin' up to planes and trains
And a Greyhound bus
And leave the lovin' up to us

That ashtray says we were up all night
Yeah, let's do that again
But, baby, let's do it right
Maybe throw on some vinyl
I'll spin you around
Then turn the thousand count sheets on down

Leave the lyin' to the dogs on the front porch
Leave the fightin' to the drunks at the double door
Leave the hurtin' and the missin'
To the hard-headed fools that just gave up
And leave the leavin' up to planes and trains
And a Greyhound bus
And leave the lovin' up to us, oh yeah

Well, ain't the world crazy enough as it is?
Well, girl, there ain't much we can't fix with a kiss
Let's leave the lyin' to the dogs on the front porch
Leave the fightin' to the drunks at the double door
Leave the hurtin' and the missin'
To the hard-headed fools that just gave up
And leave the leavin' up to planes and trains
And a Greyhound bus
And leave the lovin' up to us, us

Оставь любовь

Прости,
Давай начнем с этого.
Гордость - штука скверная, клянусь.
Ты же знаешь, что бывает, когда я налегаю на виски,
А ты пьешь вино.
Нет ничего такого, чего мы не смогли бы исправить поцелуем
В этом городе разбитых сердец.

Давай оставим ложь собакам на крыльце,
Оставим драки пьяницам у входа в бар,
Оставим боль и тоску
Упрямым дуракам, которые просто сдались.
Оставим отъезды самолетам и поездам
И автобусам Greyhound.
А любовь оставим нам.

Эта пепельница говорит о том, что мы не спали всю ночь.
Да, давай повторим это снова.
Но, малышка, давай сделаем это правильно.
Может, поставим винил,
Я буду кружить тебя,
А потом мы утонем в этих простынях.

Оставим ложь собакам на крыльце,
Оставим драки пьяницам у входа в бар,
Оставим боль и тоску
Упрямым дуракам, которые просто сдались.
Оставим отъезды самолетам и поездам
И автобусам Greyhound.
А любовь оставим нам, о да.

Разве мир недостаточно сумасшедший?
Девочка моя, нет ничего такого, чего мы не смогли бы исправить поцелуем.
Оставим ложь собакам на крыльце,
Оставим драки пьяницам у входа в бар,
Оставим боль и тоску
Упрямым дуракам, которые просто сдались.
Оставим отъезды самолетам и поездам
И автобусам Greyhound.
А любовь оставим нам.