Man Made A Bar - Dillon Carmichael translation in German

Man Made A Bar

There's a neon light in a bar in Nashville
And there's a band playing her favorite song
And he's drownin' in shots of tequila
Thinkin' how bad he done her wrong
And she's movin' on

It's a place for the brokenhearted
Where you go when your baby's gone
The sun goes down and the night gets started
The lonely gets longer, the whiskey gets stronger
And we all need a place to fall apart
God made a woman
Man made a bar

The trail of tears goes on forever
'Cause everybody's got a heart that breaks
There's always that one love, you'll never forget it
A couple drinks and you can drift away
Make you feel better

It's a place for the brokenhearted
Where you go when your baby's gone
The sun goes down and the night gets started
The lonely gets longer, the whiskey gets stronger
And we all need a place to fall apart
God made a woman
And man made a bar

With a jukebox and a good time song
Two lonely strangers that are movin' on, yeah

It's a place for the brokenhearted
Where you go when your baby's gone
The sun goes down and the night gets started
The lonely gets longer, the whiskey gets stronger
And we all got a place to fall apart
God made a woman
So man made a bar

God made a woman
So man made a bar

Der Mann machte eine Bar

Da ist ein Neonlicht in einer Bar in Nashville
Und da spielt eine Band ihr Lieblingslied
Und er ertrinkt in Tequila-Shots
Und denkt daran, wie sehr er ihr Unrecht getan hat
Und sie zieht weiter

Es ist ein Ort für gebrochene Herzen
Wohin du gehst, wenn deine Liebste weg ist
Die Sonne geht unter und die Nacht beginnt
Die Einsamkeit wird länger, der Whiskey wird stärker
Und wir alle brauchen einen Ort, um zu zerbrechen
Gott schuf die Frau
Der Mann machte eine Bar

Der Pfad der Tränen geht ewig weiter
Weil jeder ein Herz hat, das bricht
Es gibt immer diese eine Liebe, die du nie vergessen wirst
Ein paar Drinks und du kannst abdriften
Damit du dich besser fühlst

Es ist ein Ort für gebrochene Herzen
Wohin du gehst, wenn deine Liebste weg ist
Die Sonne geht unter und die Nacht beginnt
Die Einsamkeit wird länger, der Whiskey wird stärker
Und wir alle brauchen einen Ort, um zu zerbrechen
Gott schuf die Frau
Und der Mann machte eine Bar

Mit einer Jukebox und einem Gute-Laune-Song
Zwei einsame Fremde, die weiterziehen, ja

Es ist ein Ort für gebrochene Herzen
Wohin du gehst, wenn deine Liebste weg ist
Die Sonne geht unter und die Nacht beginnt
Die Einsamkeit wird länger, der Whiskey wird stärker
Und wir alle haben einen Ort, um zu zerbrechen
Gott schuf die Frau
Also machte der Mann eine Bar

Gott schuf die Frau
Also machte der Mann eine Bar