Dillon Carmichael - Might Be a Cowboy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dillon Carmichael - Might Be a Cowboy




Might Be a Cowboy
Может, я и ковбой
Montana, Houston, Wyoming, San Antone
Монтана, Хьюстон, Вайоминг, Сан-Антонио,
This rodeo life is the only one I've ever known
Родео - единственная жизнь, что я знаю.
No eight-second rush could hold a candle to
Восьмисекундный экстаз не сравнится с тем,
The way that I feel when you do what you do
Что чувствую я, когда ты делаешь то, что делаешь.
You'll always be by my side
Ты всегда будешь рядом,
Like a Colt .45
Как Кольт 45-го калибра.
If you let me, I'll be your John Wayne
Если позволишь, я буду твоим Джоном Уэйном,
I'll give you my love
Отдам тебе свою любовь.
Together we'll chase the sun
Вместе мы будем гнаться за солнцем,
And I swear at the end of the day
И клянусь, в конце концов,
Might be a cowboy but I'll never ride away
Может, я и ковбой, но я никогда не уеду.
Hang up my hat, belt buckles, and silver spurs
Повешу свою шляпу, пряжки и шпоры,
Do all that I can to give you all you deserve
Сделаю все, чтобы ты получила все, чего заслуживаешь.
I just wanna be wherever you're at
Я просто хочу быть там, где ты,
That's where I'll hang up my Stetson hat
Именно там я повешу свою шляпу-стетсон.
You'll always be by my side
Ты всегда будешь рядом,
Like a Colt .45
Как Кольт 45-го калибра.
If you let me, I'll be your John Wayne
Если позволишь, я буду твоим Джоном Уэйном,
I'll give you my love
Отдам тебе свою любовь.
Together we'll chase the sun
Вместе мы будем гнаться за солнцем,
And I swear at the end of the day
И клянусь, в конце концов,
Might be a cowboy but I'll never ride away
Может, я и ковбой, но я никогда не уеду.
You'll always be by my side
Ты всегда будешь рядом,
Like a Colt .45
Как Кольт 45-го калибра.
If you let me, I'll be your John Wayne
Если позволишь, я буду твоим Джоном Уэйном,
I'll give you my love
Отдам тебе свою любовь.
Together we'll chase the sun
Вместе мы будем гнаться за солнцем,
And I swear at the end of the day
И клянусь, в конце концов,
Might be a cowboy but I'll never ride
Может, я и ковбой, но я никогда не уеду,
I'll always be a cowboy but I'll never ride away
Я всегда буду ковбоем, но я никогда не уеду.





Writer(s): Tom O'connor, Joey Hollis, Dillon Carmichael


Attention! Feel free to leave feedback.