Lyrics and translation Dillon Carmichael - Since You've Been In It

Since You've Been In It

I was on my own, just a rollin' stone
Like a lone wolf howlin' at a happy-hour moon
Every Saturday, I thought that I had it made
Girl, I'll admit it, didn't know what I was missin'
'Til you walked in and ever since then

Your eyes, your smile, your touch, your kissin'
Girl, you knocked me dead, put some life in my livin'
My truck, my bed, my heart, my head
There's only one way to spin it
My world's been better since you've been in it

Yeah, that's right

Since I been with you since you've been in the picture
The sweet's been sweeter than a peach margarita on a summer night
You're the one thing that makes things right
You makе the sunsets reddеr, the good even better
Yeah, everything's changed
Since we've been together

Your eyes, your smile, your touch, your kissin'
Girl, you knocked me dead, put some life in my livin'
My truck, my bed, my heart, my head
There's only one way to spin it
My world's been better since you've been in it, yeah

Your eyes, your smile, your touch, your kissin'
Girl, you knocked me dead, put some life in my livin'
The songs I sing, my future, my dreams
Every second of every minute

Your eyes, your smile, your touch, your kissin'
Girl, you knocked me dead, put some life in my livin'
My truck, my bed, my heart, my head
There's only one way to spin it
My world's been better since you've been in it
Yeah, my world's been better since you've been in it

С тех пор, как ты вошла в мою жизнь

Я был одинок, словно перекати-поле,
Как одинокий волк, воющий на луну в счастливый час.
Каждый субботний вечер я думал, что жизнь удалась,
Девушка, признаюсь, я не знал, чего лишался,
Пока ты не появилась, и с тех пор...

Твои глаза, твоя улыбка, твои прикосновения, твои поцелуи,
Девушка, ты сразила меня наповал, вдохнула жизнь в мое существование.
Мой грузовик, моя кровать, мое сердце, моя голова -
Этому есть только одно объяснение:
Мой мир стал лучше с тех пор, как ты вошла в мою жизнь.

Да, это точно.

С тех пор, как я с тобой, с тех пор, как ты появилась в моей жизни,
Сладость стала слаще персиковой Маргариты летним вечером.
Ты - это то, что делает всё правильно,
Ты делаешь закаты более красными, а хорошее - еще лучше.
Да, все изменилось,
С тех пор, как мы вместе.

Твои глаза, твоя улыбка, твои прикосновения, твои поцелуи,
Девушка, ты сразила меня наповал, вдохнула жизнь в мое существование.
Мой грузовик, моя кровать, мое сердце, моя голова -
Этому есть только одно объяснение:
Мой мир стал лучше с тех пор, как ты вошла в мою жизнь, да.

Твои глаза, твоя улыбка, твои прикосновения, твои поцелуи,
Девушка, ты сразила меня наповал, вдохнула жизнь в мое существование.
Песни, что я пою, мое будущее, мои мечты,
Каждая секунда каждой минуты.

Твои глаза, твоя улыбка, твои прикосновения, твои поцелуи,
Девушка, ты сразила меня наповал, вдохнула жизнь в мое существование.
Мой грузовик, моя кровать, мое сердце, моя голова -
Этому есть только одно объяснение:
Мой мир стал лучше с тех пор, как ты вошла в мою жизнь.
Да, мой мир стал лучше с тех пор, как ты вошла в мою жизнь.