When a Cowboy Cries - Dillon Carmichael translation in German

When a Cowboy Cries

Some men shoot whiskey
Some men drink wine
To drown out a memory
That they can't outride
When a cowboy cries

Out on the range
Such a lone spot to be
It's breakdowns in ghost towns
With old tumbleweeds
When a cowboy cries
When a cowboy cries

The skies open up
And the tears fall like rain
He's gone with the wind
When it whispers her name
He grabs his pride
Pulls his hat down to hide
Cuz it ain't just the dust in his eyes
When a cowboy cries
It's been a long, hard cold winter
Sleepin' by the fire
Dreams burn like embers
In the middle of the night
When a cowboy cries
When a cowboy cries

The skies open up
And the tears fall like rain
He's gone with the wind
When it whispers her name
He grabs his pride
Pulls his hat down to hide
Cuz it ain't just the dust in his eyes
When a cowboy cries

He falls down and gets right back up
But you know that he's had enough
When a cowboy cries
When a cowboy cries

The skies open up
And the tears fall like rain
He's gone with the wind
When it whispers her name
He grabs his pride
Pulls his hat down to hide
Cuz it ain't just the dust in his eyes
When a cowboy cries
When a cowboy cries

Wenn ein Cowboy weint

Manche Männer schießen Whiskey,
Manche Männer trinken Wein,
Um eine Erinnerung zu ertränken,
Der sie nicht davonreiten können.
Wenn ein Cowboy weint.

Draußen auf der Weide,
So ein einsamer Ort,
Es sind Zusammenbrüche in Geisterstädten,
Mit alten Steppenläufern,
Wenn ein Cowboy weint.
Wenn ein Cowboy weint.

Der Himmel öffnet sich,
Und die Tränen fallen wie Regen,
Er ist mit dem Wind gegangen,
Wenn er ihren Namen flüstert.
Er packt seinen Stolz,
Zieht seinen Hut herunter, um sich zu verstecken,
Denn es ist nicht nur der Staub in seinen Augen,
Wenn ein Cowboy weint.
Es war ein langer, harter, kalter Winter,
Am Feuer schlafend,
Träume brennen wie Glut,
Mitten in der Nacht,
Wenn ein Cowboy weint.
Wenn ein Cowboy weint.

Der Himmel öffnet sich,
Und die Tränen fallen wie Regen,
Er ist mit dem Wind gegangen,
Wenn er ihren Namen flüstert.
Er packt seinen Stolz,
Zieht seinen Hut herunter, um sich zu verstecken,
Denn es ist nicht nur der Staub in seinen Augen,
Wenn ein Cowboy weint.

Er fällt hin und steht wieder auf,
Aber du weißt, dass er genug hat,
Wenn ein Cowboy weint.
Wenn ein Cowboy weint.

Der Himmel öffnet sich,
Und die Tränen fallen wie Regen,
Er ist mit dem Wind gegangen,
Wenn er ihren Namen flüstert.
Er packt seinen Stolz,
Zieht seinen Hut herunter, um sich zu verstecken,
Denn es ist nicht nur der Staub in seinen Augen,
Wenn ein Cowboy weint.
Wenn ein Cowboy weint.