Dillon Chase - ACCEPTANCE - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dillon Chase - ACCEPTANCE




ACCEPTANCE
ACCEPTATION
I didn′t know the strength that you need
Je ne connaissais pas la force dont tu avais besoin
To reach a place of acceptance indeed
Pour atteindre un lieu d'acceptation, en effet
I was spending my time
Je passais mon temps
Rejecting what's mine
À rejeter ce qui est mien
Trying to swap my hand
Essayer d'échanger ma main
With something much more sublime
Avec quelque chose de bien plus sublime
I was tired but the peace that would still me
J'étais fatigué, mais la paix qui me calmerait
Was on the other side of trusting you really
Était de l'autre côté du fait de te faire confiance vraiment
I coveted a circumstance
Je convoitais une circonstance
Where there was no burdens and
il n'y avait pas de fardeaux et
I could stand in my dream world with my perfect plans
Je pouvais me tenir dans mon monde de rêve avec mes plans parfaits
My eyes were dilated by my devastation
Mes yeux étaient dilatés par ma désolation
You told me breathe and fix my eyes on what is never changing
Tu m'as dit de respirer et de fixer mon regard sur ce qui ne change jamais
Instead I waited cus′
Au lieu de cela, j'ai attendu car
Weak men hate to trust
Les hommes faibles détestent faire confiance
Our pride will make us
Notre orgueil nous fera
Fade and rust In its fatal clutch
S'éteindre et rouiller dans son étreinte fatale
It would be the norm to ignore
Ce serait la norme d'ignorer
If it wasn't for the storm
S'il n'y avait pas la tempête
Probably wouldn't trust the Lord
Je ne ferais probablement pas confiance au Seigneur
So when I′m feeling myself
Alors, quand je me sens moi-même
He′s revealing Himself
Il se révèle
By showing me the insufficiencies
En me montrant les insuffisances
I'm dealing with help
Je traite avec aide
God I accept that I can′t do your
Dieu, j'accepte que je ne peux pas faire ton
Job all that comes my way will make me
Travail, tout ce qui vient sur mon chemin me rendra
Strong this world's not enough to fill my
Fort, ce monde n'est pas assez pour remplir mon
Heart but I accept you are.
Cœur, mais j'accepte que tu es.
I need faith to escape the wake of disappointment
J'ai besoin de foi pour échapper au sillage de la déception
Avoided I′m in a foreign land
Évitée, je suis en terre étrangère
Where peace can't cross the borders
la paix ne peut pas franchir les frontières
Distorted by my discomfort
Déformée par mon inconfort
I run from where the war is
Je fuis se trouve la guerre
Need to fight for the sight
Besoin de se battre pour la vue
To see You as my portion
Pour te voir comme ma part
If I want rest
Si je veux du repos
I must accept
Je dois accepter
That You′re the author of my text
Que tu es l'auteur de mon texte
The punctuation in my narration attest
La ponctuation de ma narration témoigne
In demonstrating that creation
En démontrant que la création
Is the painting you sketched
Est le tableau que tu as esquissé
Even when the diagnosis is a die gnosis
Même lorsque le diagnostic est un die gnosis
Cus it's like you lost everything you thought you knew
Parce que c'est comme si tu avais perdu tout ce que tu pensais connaître
Acceptance means I won't let it rob my hope that
L'acceptation signifie que je ne laisserai pas cela voler mon espoir que
You will bring me through what you brought me to
Tu me feras traverser ce que tu m'as amené à traverser
God I accept that I can′t do your
Dieu, j'accepte que je ne peux pas faire ton
Job all that comes my way will make me
Travail, tout ce qui vient sur mon chemin me rendra
Strong this world′s not enough to fill my
Fort, ce monde n'est pas assez pour remplir mon
Heart but I accept you are.
Cœur, mais j'accepte que tu es.
Cus' when I pray the hardest I′m not forcing Your hand
Parce que lorsque je prie le plus fort, je ne te force pas la main
I'm not talking You into doing something You didn′t plan
Je ne te convaincs pas de faire quelque chose que tu n'as pas prévu
When I plead, intercede, and in need of a sign
Lorsque je plaide, intercède et que j'ai besoin d'un signe
I'm not changing Your heart but You are changing mine.
Je ne change pas ton cœur, mais tu changes le mien.
Cus′ when I pray the hardest I'm not forcing Your hand
Parce que lorsque je prie le plus fort, je ne te force pas la main
I'm not talking You into doing something You didn′t plan
Je ne te convaincs pas de faire quelque chose que tu n'as pas prévu
When I plead, intercede, and in need of a sign
Lorsque je plaide, intercède et que j'ai besoin d'un signe
I′m not changing Your heart but You are changing mine.
Je ne change pas ton cœur, mais tu changes le mien.
I already know
Je le sais déjà
I already know I'm accepted
Je sais déjà que je suis accepté
I already know
Je le sais déjà
I already know I′m accepted
Je sais déjà que je suis accepté
I already know
Je le sais déjà
I already know I'm accepted
Je sais déjà que je suis accepté
I already know
Je le sais déjà
I already know I′m accepted
Je sais déjà que je suis accepté





Writer(s): Dillon Darnell


Attention! Feel free to leave feedback.