Dillon Chase feat. LONGSTORY. - FEELS - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dillon Chase feat. LONGSTORY. - FEELS




FEELS
RESSENTIS
I don't want stop feeling even if it hurt
Je ne veux pas arrêter de ressentir, même si ça fait mal
I mean even the flower need to get some dirt
Je veux dire, même les fleurs ont besoin d'un peu de terre
I've seen all my surroundings start to really blur
J'ai vu tout mon environnement commencer à vraiment se brouiller
Frightening that's when the ground will
C'est effrayant, c'est à ce moment-là que le sol va
Suddenly invert
Soudainement s'inverser
Upside down
À l'envers
Sun shine bound
Le soleil brille
By my carnal criticism making uptight clouds
Par ma critique charnelle qui crée des nuages ​​tendus
Some find out
Certains découvrent
That a numb life pounds
Qu'une vie engourdie bat
But you can't feel the pain until it snuffs life out
Mais tu ne peux pas sentir la douleur tant qu'elle n'éteint pas la vie
So keep me strong enough to feel the sadness In my soul
Alors garde-moi assez fort pour ressentir la tristesse dans mon âme
And not turn it into anger the illusion of control
Et ne la transforme pas en colère, l'illusion du contrôle
Keep me brave enough to have a heart unguarded
Garde-moi assez courageux pour avoir un cœur sans garde
I know it's dangerous because the angst might barge in
Je sais que c'est dangereux parce que l'angoisse pourrait entrer de force
Is there more to life
Y a-t-il plus à la vie
To be fortified
Pour être fortifié
Will I be poor inside
Serai-je pauvre à l'intérieur
Is there really joy to find
Y a-t-il vraiment de la joie à trouver
In not avoiding time spent
À ne pas éviter le temps passé
Opening eye lids
Ouvrir les paupières
Looking for God and
Chercher Dieu et
Praying that I find Him
Prier pour le trouver
I feel like when I'm all on my own
J'ai l'impression que quand je suis tout seul
And I don't let go
Et que je ne lâche pas prise
Then I'm a regret it
Alors je le regrette
Seems like I'm hurting the most
On dirait que je suis le plus blessé
I know that your close
Je sais que tu es proche
I know that you said it
Je sais que tu l'as dit
I'd rather feel than feel nothing
Je préférerais ressentir que ne rien ressentir
Don't know if it's real
Je ne sais pas si c'est réel
Or am I over thinking
Ou si je suis en train de trop réfléchir
I'm far from giving up
Je suis loin d'abandonner
But right now I think I've had enough
Mais en ce moment, je pense en avoir assez
I feel like when I'm all on my own
J'ai l'impression que quand je suis tout seul
And I don't let go
Et que je ne lâche pas prise
Then I'm a regret it
Alors je le regrette
Seems like I'm hurting the most
On dirait que je suis le plus blessé
I know that your close
Je sais que tu es proche
I know that you said it
Je sais que tu l'as dit
I would rather
Je préférerais
Be sad than to be gone
Être triste que de disparaître
Time is treasure
Le temps est un trésor
But it's passing it don't last long
Mais il passe, il ne dure pas longtemps
My endeavors
Mes efforts
Betray me just like a bad song
Me trahissent comme une mauvaise chanson
I'm off the measure
Je suis hors mesure
When my tempo doesn't match Gods
Quand mon tempo ne correspond pas à celui de Dieu
I've been feeling at way deep levels
J'ai ressenti des choses à des niveaux très profonds
Uh huh
Uh huh
I've been dealing with crazy pressure
J'ai fait face à une pression folle
Uh huh
Uh huh
I'm revealing the way these devils
Je révèle comment ces démons
Will manipulate your mental state and say don't feel ever
Vont manipuler ton état mental et te dire de ne jamais ressentir
I took a scary turn
J'ai pris un tournant effrayant
Made bigger barriers
J'ai créé des barrières plus grandes
And tried to bury hurt
Et j'ai essayé d'enterrer la douleur
In my backyard broken
Dans mon jardin cassé
To block off where it hurts
Pour bloquer l'endroit ça fait mal
Only prepares for worse
Ne prépare que le pire
Now they can't share their worth
Maintenant, ils ne peuvent pas partager leur valeur
Cus' your hearts not open
Parce que ton cœur n'est pas ouvert
Is there more to life
Y a-t-il plus à la vie
To be fortified
Pour être fortifié
Will I be poor inside
Serai-je pauvre à l'intérieur
Is there really joy to find
Y a-t-il vraiment de la joie à trouver
In not avoiding time spent
À ne pas éviter le temps passé
Opening eye lids
Ouvrir les paupières
Looking for God and
Chercher Dieu et
Praying that I find Him
Prier pour le trouver
I feel like when I'm all on my own
J'ai l'impression que quand je suis tout seul
And I don't let go
Et que je ne lâche pas prise
Then I'm a regret it
Alors je le regrette
Seems like I'm hurting the most
On dirait que je suis le plus blessé
I know that your close
Je sais que tu es proche
I know that you said it
Je sais que tu l'as dit
I'd rather feel than feel nothing
Je préférerais ressentir que ne rien ressentir
Don't know if it's real
Je ne sais pas si c'est réel
Or am I over thinking
Ou si je suis en train de trop réfléchir
I'm far from giving up
Je suis loin d'abandonner
But right now I think I've had enough
Mais en ce moment, je pense en avoir assez
I feel like when I'm all on my own
J'ai l'impression que quand je suis tout seul
And I don't let go
Et que je ne lâche pas prise
Then I'm a regret it
Alors je le regrette
Seems like I'm hurting the most
On dirait que je suis le plus blessé
I know that your close
Je sais que tu es proche
I know that you said it
Je sais que tu l'as dit





Writer(s): Dillon Darnell


Attention! Feel free to leave feedback.