Dillon Chase - Here For You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dillon Chase - Here For You




Here For You
Je suis là pour toi
I am here for you
Je suis pour toi
I am here for you
Je suis pour toi
I am always here
Je suis toujours
Always here
Toujours
I took a ride along to write a song
J'ai pris la route pour écrire une chanson
The quiet can be felt
Le calme peut être ressenti
Behind the wheel I′m in my feel
Au volant, je suis dans mon ressenti
That's where I cry and no where else
C'est que je pleure et nulle part ailleurs
I′m driving by myself
Je conduis seul
Cus I need time without the belt
Parce que j'ai besoin de temps sans la ceinture
Of being who everyone comes to
D'être celui vers qui tout le monde vient
When they crying out for help
Quand ils crient à l'aide
They need answers to their questions yeah
Ils ont besoin de réponses à leurs questions, oui
They need my love they need acceptance yeah
Ils ont besoin de mon amour, ils ont besoin d'acceptation, oui
And my stability well that's their protection
Et ma stabilité, eh bien, c'est leur protection
But I'm getting wounded from the weapons I won′t let in
Mais je suis blessé par les armes que je ne laisserai pas entrer
My fears materialized in the blink of an eye
Mes peurs se sont matérialisées en un clin d'œil
And now I′m facing the bleakest of skies
Et maintenant je fais face aux ciels les plus sombres
I appear to be near to the lies
J'ai l'air d'être près des mensonges
That only wear a disguise
Qui ne font que se déguiser
To get close interfere with my mind
Pour s'approcher, interférer avec mon esprit
Yeah so what can you do to see this through
Alors, que peux-tu faire pour passer à travers tout ça ?
I know a leader needs to bleed
Je sais qu'un leader doit saigner
But who's allow to see his wounds
Mais qui est autorisé à voir ses blessures ?
Where does the crutch go when it crumbles needs support
va l'appui quand il s'effondre et a besoin de soutien ?
And who picks up the hero when he keeps on falling short
Et qui relève le héros quand il continue de faire fausse route ?
I am here for you
Je suis pour toi
I am here for you
Je suis pour toi
I am always here
Je suis toujours
Always here
Toujours
I cannot hear you
Je ne peux pas t'entendre
I′m keeping my ear to everything fearful
J'ai l'oreille collée à tout ce qui est effrayant
Unbelief unbuckles me from the thing
L'incrédulité me détache de la chose
That really kept me near you
Qui m'a vraiment gardé près de toi
Can't tell if my faith is real
Je ne peux pas dire si ma foi est réelle
That′s when I take the wheel to make me feel
C'est à ce moment-là que je prends le volant pour me sentir
Would it have the same appeal
Est-ce que ça aurait le même attrait
If it really didn't pay the bills
Si ça ne payait pas les factures ?
Would I probably just take the pill
Est-ce que j'aurais probablement juste pris la pilule
If you do not need me
Si tu n'as pas besoin de moi
How could you want me
Comment peux-tu me vouloir ?
If I cannot see You
Si je ne peux pas te voir
Where can I meet you
puis-je te rencontrer
Show me your lobby
Montre-moi ton hall d'entrée
Because I fixate on conditions
Parce que je me fixe sur les conditions
Let that dictate how I′m living
Laisse ça dicter comment je vis
And I'm so use to performing for the presence and position
Et je suis tellement habitué à performer pour la présence et la position
But when you show me mercy
Mais quand tu me fais miséricorde
It's not far away beyond my space
Ce n'est pas loin, au-delà de mon espace
You don′t just tolerate You want my waste
Tu ne fais pas que tolérer, tu veux mon gaspillage
No match for sovereign grace
Pas d'égal pour la grâce souveraine
You don′t just draw me close
Tu ne fais pas que me rapprocher
You move towards me when falling low
Tu avances vers moi quand je suis à terre
You never leave this felon's needs unmet
Tu ne laisses jamais les besoins de ce criminel insatisfaits
Your promise always shows
Ta promesse se montre toujours
I am here for you
Je suis pour toi
I am here for you
Je suis pour toi
I am always here
Je suis toujours
Always here
Toujours
I am here for you
Je suis pour toi
I am here for you
Je suis pour toi
I am always here
Je suis toujours
Always here
Toujours





Writer(s): Dillon Darnell


Attention! Feel free to leave feedback.