Dillon Chase - O.G. (Only God) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dillon Chase - O.G. (Only God)




O.G. (Only God)
O.G. (Seul Dieu)
Every day I die no denim
Chaque jour, je meurs, pas de denim
Keep it black and white like venom
Je le garde en noir et blanc comme du venin
Never dye my hair, no kiddin′
Je ne me teins jamais les cheveux, pas de blague
Ash gray on the side like the cigarette finished
Gris cendré sur le côté comme une cigarette finie
I'm just trying to look distinguished
J'essaie juste d'avoir l'air distingué
They treat my music like the weekend
Ils traitent ma musique comme le week-end
Thinking it′s okay to sleep in
Pensant que c'est normal de dormir tard
I think the wave got em sea sick
Je pense que la vague les rend malades du mal de mer
Why do you flex
Pourquoi tu flex?
Why do you flex nobody looking
Pourquoi tu flex, personne ne regarde
Die to your flesh
Meurs à ta chair
Don't try to impress
N'essaie pas d'impressionner
Those who be crooked
Ceux qui sont tordus
33 the savior's crucifixion
33 la crucifixion du sauveur
33 like Larry Bird and Pippen
33 comme Larry Bird et Pippen
33 Grant Hill up on the Pistons
33 Grant Hill sur les Pistons
Certainly I′m made to make a difference
Certes, je suis fait pour faire une différence
I turn 33 this year
J'ai 33 ans cette année
Really feel the urgency to be this clear
Je ressens vraiment l'urgence d'être clair
Felling like an OG sincere
Je me sens comme un OG sincère
O.G only God yeah these men fear
O.G. seul Dieu, oui ces hommes ont peur
I won′t get lost in the Sauce
Je ne me perdrai pas dans la sauce
No
Non
I won't be washed by the wave
Je ne serai pas lavé par la vague
I water the grass in my lawn so
J'arrose l'herbe de ma pelouse donc
Stay in yo lane
Reste dans ta voie
OB told me cook in my kitchen
OB m'a dit de cuisiner dans ma cuisine
I′m too busy doing these dishes
Je suis trop occupé à faire la vaisselle
Hands dirty yeah this man working
Les mains sales, oui, cet homme travaille
Trying to shine a true beam
Essaye de faire briller un vrai faisceau
Through the pretentious
A travers la prétention
Grown man with manners
Un homme adulte avec des manières
On my Danny tanner
Sur mon Danny Tanner
Got the family standard
J'ai la norme familiale
But it's automatic
Mais c'est automatique
Never scan the scammers
Je ne scanne jamais les escrocs
Get the panorama
Obtiens le panorama
Stretch the canvas and you′ll
Étire la toile et tu
Take out all the static
Enlève tout le bruit statique
You ain't gotta know me
Tu n'as pas besoin de me connaître
Imm′a keep it O.G
Je vais garder ça O.G.
Only G-O-D
Seul G-O-D
Fear God only
Crains Dieu seulement
Young man
Jeune homme
That's me
C'est moi
OG
OG
Only God
Seul Dieu
Don't fear no peer
N'aie peur de personne
Cause my doc is qualified
Parce que mon doc est qualifié
That′s the great physician
C'est le grand médecin
Would′ve been a quitter but he made the difference
J'aurais été un démissionnaire, mais il a fait la différence
Some of y'all flagrant with it
Certains d'entre vous sont flagrants avec ça
Life style so foul
Style de vie si dégoûtant
You should bathe a minute
Tu devrais te baigner une minute
I don′t fear if they gone like me
Je n'ai pas peur qu'ils me quittent
How I appear don't excite me
La façon dont j'apparais ne m'excite pas
I want the fear of the high priest
Je veux la peur du grand prêtre
Who once a year would come rightly
Qui une fois par an viendrait à juste titre
Approaching the mercy seat
S'approchant du siège de la miséricorde
Holy to the third degree
Saint au troisième degré
Then he got rocked
Puis il s'est fait secouer
No nursery
Pas de crèche
Fear of God made way for eternity
La peur de Dieu a fait place à l'éternité
That fact I′m not scared of you cursing me
Ce fait que je n'ai pas peur de tes malédictions
Could never be enough most certainly
Ne pourrait jamais être assez, c'est certain
It takes the fear of God at work in me
Il faut la peur de Dieu à l'œuvre en moi
For me to turn the cheek on you worldly creeps
Pour que je tourne la joue à tes crétins mondains
Fear of God freed me up
La peur de Dieu m'a libéré
Free like a refill cup
Libre comme une tasse de recharge
Switched like a remix does
Commuté comme un remix le fait
Freed from the need to be seen by some
Libéré du besoin d'être vu par certains
Thought I was too old for this
J'ai pensé que j'étais trop vieux pour ça
But now I know what that true focus is
Mais maintenant je sais ce qu'est cette vraie concentration
I exist for God He don't exist for me
J'existe pour Dieu, Il n'existe pas pour moi
Only God I serve yeah That is OG
Seul Dieu que je sers, oui, c'est OG
Jesus made away for me to draw near
Jésus a fait un chemin pour que je m'approche
I′ll never be His victim that's the wrong fear
Je ne serai jamais sa victime, c'est la mauvaise peur
Whoa
Whoa
You ain't gotta know me
Tu n'as pas besoin de me connaître
Imm′a keep it O.G
Je vais garder ça O.G.
Only G-O-D
Seul G-O-D
Fear God only
Crains Dieu seulement
Only God
Seul Dieu
OG squad!
Équipe OG !
Only God
Seul Dieu
OG squad!
Équipe OG !
O.G
O.G.
On me!?
Sur moi !?
On God
Sur Dieu
Not me
Pas moi
O.G
O.G.
On me!?
Sur moi !?
On God
Sur Dieu
Not me
Pas moi






Attention! Feel free to leave feedback.