Dillon Chase - Spark - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dillon Chase - Spark




Spark
Искра
I'm dreaming of paradise
Я мечтаю о рае
I'm ready for the after life
Я готов к загробной жизни
Tell me is this over yet
Скажи мне, это уже конец?
Cus I know what happens next
Ведь я знаю, что будет дальше
I'm dreaming of
Я мечтаю о
My boat is sinking the waves are relentless
Моя лодка тонет, волны безжалостны
I know my thinking can make me the misfit
Я знаю, мои мысли могут сделать меня изгоем
My hope is weak when I face my affliction
Моя надежда слаба, когда я сталкиваюсь со своими недугами
But I grow in strength when my faith is committed
Но я становлюсь сильнее, когда моя вера крепка
I need an anchor that is up and over what is broken
Мне нужен якорь, который выше того, что сломано
Not in the sea but in what I don't see your love is spoken
Не в море, а в том, что я не вижу, твоя любовь звучит
Over every set back resurrect that to a set up
Каждую неудачу преврати в возможность
When the clouds surround my vision you say keep your head up
Когда облака застилают мой взор, ты говоришь: "Держи голову выше"
I know my Future bright enough to get me
Я знаю, мое будущее достаточно светлое, чтобы провести меня
Through the present darkness that afflicts me
Сквозь нынешнюю тьму, которая меня терзает
All the suffering will cease when forever begins
Все страдания прекратятся, когда начнется вечность
Cus In the tunnel we believe there will be light at the end
Ведь в туннеле, мы верим, будет свет в конце
I'm dreaming of paradise
Я мечтаю о рае
I'm ready for the after life
Я готов к загробной жизни
Tell me is this over yet
Скажи мне, это уже конец?
Cus I know what happens next
Ведь я знаю, что будет дальше
I'm dreaming of
Я мечтаю о
Para - paradise
Рай - рай
I'm dreaming of
Я мечтаю о
Para - paradise
Рай - рай
The fact that our finish is greater than our beginning
Тот факт, что наш финал величественнее нашего начала
Removes the doubt within us and gives a redemptive rhythm
Развеивает сомнения внутри нас и дает искупительный ритм
A paradise promised
Обещанный рай
Secured by present forgiveness
Обеспеченный нынешним прощением
A guarantee that when you bury me I won't be finished
Гарантия того, что, когда ты похоронишь меня, я не закончу свой путь
The adoption papers signed - payments been applied
Документы об удочерении подписаны - платежи внесены
At the orphanage yeah my savior WILL arrive
В приюте, да, мой спаситель ПРИДЕТ
The fact he's on the way
Тот факт, что он в пути
Changes how I deal with pain
Меняет то, как я справляюсь с болью
Yeah the struggle still remains
Да, борьба все еще продолжается
But it don't even feel the same
Но это даже не ощущается так же
Evil is evicted got no hate within the gates
Зло изгнано, нет ненависти внутри врат
More than a great escape
Больше, чем великий побег
We get to see You face to face
Мы увидим Тебя лицом к лицу
So day by day I make a way through every uncertainty
Так что день за днем я прокладываю путь сквозь каждую неопределенность
By placing my trust in Who I'll have for eternity
Возлагая свою веру на Того, с кем я буду вечно
I'm dreaming of paradise
Я мечтаю о рае
I'm ready for the after life
Я готов к загробной жизни
Tell me is this over yet
Скажи мне, это уже конец?
Cus I know what happens next
Ведь я знаю, что будет дальше
I'm dreaming of
Я мечтаю о
Para - paradise
Рай - рай
I'm dreaming of
Я мечтаю о
Para - paradise
Рай - рай
So even when I'm low right now
Так что даже когда мне сейчас плохо
And cannot control my doubts
И я не могу контролировать свои сомнения
Even when my hope dies out
Даже когда моя надежда умирает
Clock is ticking there are no time outs
Часы тикают, тайм-аутов нет
Game over's when You hold me down
Игра окончена, когда Ты обнимешь меня
So even when I'm low right now
Так что даже когда мне сейчас плохо
And cannot control my doubts
И я не могу контролировать свои сомнения
Even when my hope dies out
Даже когда моя надежда умирает
Clock is ticking there are no time outs
Часы тикают, тайм-аутов нет
Game over's when You hold me down
Игра окончена, когда Ты обнимешь меня
I'm dreaming of paradise
Я мечтаю о рае
I'm ready for the after life
Я готов к загробной жизни
Tell me is this over yet
Скажи мне, это уже конец?
Cus I know what happens next
Ведь я знаю, что будет дальше
I'm dreaming of paradise
Я мечтаю о рае
I'm ready for the after life
Я готов к загробной жизни
Tell me is this over yet
Скажи мне, это уже конец?
Cus I know what happens next
Ведь я знаю, что будет дальше
I'm dreaming of
Я мечтаю о
Para - paradise
Рай - рай
I'm dreaming of
Я мечтаю о
Para - paradise
Рай - рай






Attention! Feel free to leave feedback.