Lyrics and translation Dillon Chase - Dimming Lights

Dimming Lights

I checked into the flight maybe fueled up the van
It's hard to fall asleep when I all I want to do is land
I hold onto your hand but know that letting go is coming
As soon as music paid the bills I had to keep on running
Always planning something
Fear is the ethic of every hustle
I struggle so you don't ever have to struggle
But I see it on your face
You have needs I can't embrace
Can't control the alternative you delete when I escape
I'm not okay
I wake up feeling like I didn't even sleep
I miss clocking in and out five times a week
I miss lunch break visits and kissing you on the cheek
I miss school assemblies and cheering him from our seat
I miss the routine
Yeah that one that use to drive me up the wall
Now I'm driving up to Tennessee and trying not to bawl
Every time I look at her to say goodbye
My throat tenses up and tears blurry up my eyes
I hug her extra tight so my tears ain't kept in sight
And I miss catching movies I'm so sick of catching flights
Did I count the cost for every speaker, every light
But didn't factor in not tucking them at night

You can dim the lights
And I'll begin my life
I know the stage is
Overrated
You can dim the lights
And I'll begin my life
I know the stage is
Overrated
This is the hardest part
This is the hardest part for me
This is the hardest part
This is the hardest part for me

And everything looks smaller when I'm far away
But the aching only grows until my heart deflates
Another moment captured through a phone
FaceTime kisses because daddy isn't home
I met a girl last night that broke me down
Her story made me never ever wanna leave my town
Like I gotta be around
I gotta tell my daughter's they are precious
I carry the burden of every broken confession
So even when I get back I am not the same
Even when I lay down i am not at rest
Even when I'm embraced I can feel the pain
From cries of desperation by the anxious and depressed
But that's when my heart is put to test
I recognize You call for light and dark to intersect
And I was made for this it's not coincidence
This is irrevocable and somewhat dangerous
Way intense
I've come to find the hardest parts can scar the heart
And sometimes when it's awfully dark I fall apart
But you can't smell a rose until it's crushed
And maybe being broken up will show them You're enough

You can dim the lights
And I'll begin my life
I know the stage is
Overrated
You can dim the lights
And I'll begin my life
I know the stage is
Overrated
This is the hardest part
This is the hardest part for me
This is the hardest part
This is the hardest part for me

Lumières tamisées

J'ai fait l'enregistrement pour le vol, peut-être que j'ai fait le plein de la camionnette
C'est difficile de s'endormir quand tout ce que je veux faire c'est atterrir
Je tiens ta main, mais je sais que le moment où je te laisserai partir arrive
Dès que la musique a payé les factures, j'ai dû continuer à courir
Toujours en train de planifier quelque chose
La peur est l'éthique de chaque hustle
Je me bats pour que tu n'aies jamais à te battre
Mais je le vois sur ton visage
Tu as des besoins que je ne peux pas combler
Je ne peux pas contrôler l'alternative que tu supprimes quand je m'échappe
Je ne vais pas bien
Je me réveille en ayant l'impression de ne pas avoir dormi
Je manque de pointage à l'entrée et à la sortie cinq fois par semaine
Je manque des pauses déjeuners et des baisers sur la joue
Je manque les rassemblements scolaires et les encouragements depuis notre siège
Je manque la routine
Oui, celle qui me faisait monter les murs
Maintenant, je monte vers le Tennessee et j'essaie de ne pas pleurer
Chaque fois que je la regarde pour lui dire au revoir
Ma gorge se serre et les larmes brouillent ma vue
Je la serre très fort pour que mes larmes ne soient pas visibles
Et je manque de regarder des films, je suis tellement fatigué de prendre des vols
Ai-je compté le coût de chaque enceinte, de chaque lumière ?
Mais je n'ai pas pris en compte le fait de ne pas les coucher le soir

Tu peux tamiser les lumières
Et je commencerai ma vie
Je sais que la scène est
Surévaluée
Tu peux tamiser les lumières
Et je commencerai ma vie
Je sais que la scène est
Surévaluée
C'est la partie la plus difficile
C'est la partie la plus difficile pour moi
C'est la partie la plus difficile
C'est la partie la plus difficile pour moi

Et tout semble plus petit quand je suis loin
Mais la douleur ne fait que grandir jusqu'à ce que mon cœur se dégonfle
Un autre moment capturé par un téléphone
Des baisers FaceTime parce que papa n'est pas à la maison
J'ai rencontré une fille hier soir qui m'a brisé
Son histoire m'a donné envie de ne jamais quitter ma ville
Comme si je devais être là
Je dois dire à mes filles qu'elles sont précieuses
Je porte le poids de chaque confession brisée
Donc même quand je reviens, je ne suis pas le même
Même quand je me couche, je ne suis pas au repos
Même quand je suis embrassé, je ressens la douleur
Des cris de désespoir des anxieux et des déprimés
Mais c'est à ce moment-là que mon cœur est mis à l'épreuve
Je reconnais que tu appelles la lumière et l'obscurité à se croiser
Et j'ai été fait pour ça, ce n'est pas une coïncidence
C'est irrévocable et quelque peu dangereux
Très intense
J'en suis venu à découvrir que les parties les plus difficiles peuvent marquer le cœur
Et parfois, quand il fait très sombre, je me décompose
Mais on ne peut pas sentir l'odeur d'une rose tant qu'elle n'est pas écrasée
Et peut-être que le fait d'être brisé leur montrera que tu es assez

Tu peux tamiser les lumières
Et je commencerai ma vie
Je sais que la scène est
Surévaluée
Tu peux tamiser les lumières
Et je commencerai ma vie
Je sais que la scène est
Surévaluée
C'est la partie la plus difficile
C'est la partie la plus difficile pour moi
C'est la partie la plus difficile
C'est la partie la plus difficile pour moi