Lyrics and translation Dillon Chase - Dimming Lights

Dimming Lights

I checked into the flight maybe fueled up the van
It's hard to fall asleep when I all I want to do is land
I hold onto your hand but know that letting go is coming
As soon as music paid the bills I had to keep on running
Always planning something
Fear is the ethic of every hustle
I struggle so you don't ever have to struggle
But I see it on your face
You have needs I can't embrace
Can't control the alternative you delete when I escape
I'm not okay
I wake up feeling like I didn't even sleep
I miss clocking in and out five times a week
I miss lunch break visits and kissing you on the cheek
I miss school assemblies and cheering him from our seat
I miss the routine
Yeah that one that use to drive me up the wall
Now I'm driving up to Tennessee and trying not to bawl
Every time I look at her to say goodbye
My throat tenses up and tears blurry up my eyes
I hug her extra tight so my tears ain't kept in sight
And I miss catching movies I'm so sick of catching flights
Did I count the cost for every speaker, every light
But didn't factor in not tucking them at night

You can dim the lights
And I'll begin my life
I know the stage is
Overrated
You can dim the lights
And I'll begin my life
I know the stage is
Overrated
This is the hardest part
This is the hardest part for me
This is the hardest part
This is the hardest part for me

And everything looks smaller when I'm far away
But the aching only grows until my heart deflates
Another moment captured through a phone
FaceTime kisses because daddy isn't home
I met a girl last night that broke me down
Her story made me never ever wanna leave my town
Like I gotta be around
I gotta tell my daughter's they are precious
I carry the burden of every broken confession
So even when I get back I am not the same
Even when I lay down i am not at rest
Even when I'm embraced I can feel the pain
From cries of desperation by the anxious and depressed
But that's when my heart is put to test
I recognize You call for light and dark to intersect
And I was made for this it's not coincidence
This is irrevocable and somewhat dangerous
Way intense
I've come to find the hardest parts can scar the heart
And sometimes when it's awfully dark I fall apart
But you can't smell a rose until it's crushed
And maybe being broken up will show them You're enough

You can dim the lights
And I'll begin my life
I know the stage is
Overrated
You can dim the lights
And I'll begin my life
I know the stage is
Overrated
This is the hardest part
This is the hardest part for me
This is the hardest part
This is the hardest part for me

Тускнеющие Огни

Я зарегистрировался на рейс, может быть, заправил фургон,
Трудно заснуть, когда всё, чего я хочу — это приземлиться.
Я держу тебя за руку, но знаю, что скоро придется отпустить,
Как только музыка начала оплачивать счета, мне пришлось бежать без оглядки.
Всегда что-то планирую,
Страх — это этика любой суеты,
Я борюсь, чтобы тебе никогда не пришлось бороться,
Но я вижу это по твоему лицу,
У тебя есть потребности, которые я не могу удовлетворить,
Не могу контролировать альтернативу, которую ты выбираешь, когда я сбегаю.
Мне нехорошо.
Я просыпаюсь с чувством, будто совсем не спал,
Скучаю по пятидневной рабочей неделе с фиксированным графиком,
Скучаю по обеденным перерывам и поцелуям в щеку,
Скучаю по школьным собраниям и тому, как мы болели за него с наших мест.
Скучаю по рутине,
Да, по той, что раньше сводила меня с ума.
Теперь я еду в Теннесси и пытаюсь не разреветься,
Каждый раз, когда я смотрю на нее, чтобы попрощаться,
Мое горло сжимается, и слезы застилают глаза.
Я обнимаю ее крепче, чтобы мои слезы не были видны,
И я скучаю по походам в кино, мне так надоело ловить рейсы.
Я подсчитал стоимость каждого динамика, каждой лампочки,
Но не учел, что не смогу укладывать их спать по ночам.

Ты можешь приглушить свет,
И я начну свою жизнь,
Я знаю, что сцена
Переоценена.
Ты можешь приглушить свет,
И я начну свою жизнь,
Я знаю, что сцена
Переоценена.
Это самая трудная часть,
Это самая трудная часть для меня,
Это самая трудная часть,
Это самая трудная часть для меня.

И все кажется меньше, когда я далеко,
Но боль только растет, пока мое сердце не сжимается.
Еще один момент, запечатленный на телефон,
Поцелуи по FaceTime, потому что папы нет дома.
Вчера вечером я встретил девушку, которая меня растрогала,
Ее история заставила меня никогда не хотеть покидать свой город.
Как будто я должен быть рядом,
Я должен сказать своим дочерям, что они бесценны.
Я несу бремя каждого разбитого признания,
Поэтому даже когда я возвращаюсь, я уже не тот.
Даже когда я ложусь, я не отдыхаю,
Даже когда меня обнимают, я чувствую боль
От криков отчаяния тревожных и подавленных.
Но именно тогда мое сердце подвергается испытанию,
Я понимаю, что Ты призываешь свет и тьму пересечься,
И я был создан для этого, это не совпадение.
Это необратимо и несколько опасно,
Очень напряженно.
Я пришел к выводу, что самые трудные моменты могут оставить шрамы на сердце,
И иногда, когда очень темно, я разваливаюсь на части.
Но ты не можешь почувствовать запах розы, пока ее не раздавишь,
И, возможно, то, что я разбит, покажет им, что Ты достаточен.

Ты можешь приглушить свет,
И я начну свою жизнь,
Я знаю, что сцена
Переоценена.
Ты можешь приглушить свет,
И я начну свою жизнь,
Я знаю, что сцена
Переоценена.
Это самая трудная часть,
Это самая трудная часть для меня,
Это самая трудная часть,
Это самая трудная часть для меня.