Lyrics and translation Dillon Chase - Pendulum

Pendulum

Don′t be deceived by that movement within your feet
Every motion isn't forward pursuing the victory
Our devotion is diluted illusions of winning streaks
Pursuing the penalty confusing how we can speak
From both sides of the grave
We alive to the ways
That we died to yesterday
And we want God to be slave
To all that we crave
Appetites get us swept away
Now look here
I′m building a velocity
And I'm moving with a lot of speed
But can't harness the heart in me I fall asleep
Wake up where I started with the carnal things
On top of me
So back and forth, forward then reverse
Like a matador horns tore right through my shirt
That′s a metaphor on waging war against the curse
That will attack the source of my coronary works

Pendulum
Yeah you moving but you ain′t going no where
Pendulum
Pendulum
Yeah you moving but you ain't going no where
Pendulum
Don′t be deceived by the movement within your feet
Every motion isn't forward pursuing the victory
Don′t be deceived by the movement within your feet
Every motion isn't forward pursuing the victory
Pendulum
Pendulum
Pendulum
Pendulum

Stuck in a loop
A cycle with no roots
So afraid to be still
And get sight of this bad fruit
And my vision of truth
It is grey and without proof
When I never stop to look
Cus′ I race in my own boots
Yeah my "busy" is a cover up for fear
As long as I am moving ain't nobody coming near
I took 4 weeks off the road to stay at home
And found out when surrounded by my fam I felt alone
Battled with my purpose fought neglect like it's a plague
Found out who I really was when I was left without a stage
Wrestled with abase thoughts
Drowned out by the bass stop
You are so much louder when the silence
Makes the bass drop
In the quiet so much courage is revealed
I will not discover what I′m searching for until
I take out the rhythm of redundancy and heal
Further still - you take me so much further when I′m still

Pendulum
Yeah you moving but you ain't going no where
Pendulum
Pendulum
Yeah you moving but you ain′t going no where
Pendulum
Don't be deceived by the movement within your feet
Every motion isn′t forward pursuing the victory
Don't be deceived by the movement within your feet
Every motion isn′t forward pursuing the victory
Pendulum
Pendulum
Pendulum
Pendulum

Pendule

Ne te laisse pas bercer par ce mouvement dans tes pieds
Chaque mouvement n'est pas en avant, poursuivant la victoire
Notre dévotion est diluée, des illusions de séries de victoires
Poursuivant la pénalité, confus sur la façon dont nous pouvons parler
Des deux côtés de la tombe
Nous sommes vivants aux manières
Dont nous sommes morts hier
Et nous voulons que Dieu soit esclave
De tout ce que nous désirons
Nos appétits nous emportent
Regarde ici
Je construis une vélocité
Et je me déplace avec beaucoup de vitesse
Mais je ne peux pas maîtriser le cœur en moi, je m'endors
Je me réveille là où j'ai commencé avec les choses charnelles
Sur moi
Donc, d'avant en arrière, en avant puis en arrière
Comme un matador, les cornes ont déchiré ma chemise
C'est une métaphore sur le fait de faire la guerre contre la malédiction
Qui attaquera la source de mes œuvres cardiaques

Pendule
Oui, tu bouges, mais tu ne vas nulle part
Pendule
Pendule
Oui, tu bouges, mais tu ne vas nulle part
Pendule
Ne te laisse pas bercer par ce mouvement dans tes pieds
Chaque mouvement n'est pas en avant, poursuivant la victoire
Ne te laisse pas bercer par ce mouvement dans tes pieds
Chaque mouvement n'est pas en avant, poursuivant la victoire
Pendule
Pendule
Pendule
Pendule

Coincé dans une boucle
Un cycle sans racines
Tellement peur d'être immobile
Et de voir ce mauvais fruit
Et ma vision de la vérité
Elle est grise et sans preuve
Quand je ne m'arrête jamais pour regarder
Parce que je cours dans mes propres bottes
Oui, mon "occupé" est une couverture pour la peur
Tant que je bouge, personne ne s'approche
J'ai pris 4 semaines de congé de la route pour rester à la maison
Et j'ai découvert qu'entouré de ma famille, je me sentais seul
J'ai combattu mon but, j'ai combattu la négligence comme si c'était une peste
J'ai découvert qui j'étais vraiment quand j'ai été laissé sans scène
J'ai lutté avec des pensées d'abaissement
Noyées par l'arrêt des basses
Tu es tellement plus fort quand le silence
Fait tomber les basses
Dans le calme, tant de courage est révélé
Je ne découvrirai pas ce que je cherche tant que
Je ne retirerai pas le rythme de la redondance et ne guérirai pas
Encore plus loin - tu me mènes tellement plus loin quand je suis immobile

Pendule
Oui, tu bouges, mais tu ne vas nulle part
Pendule
Pendule
Oui, tu bouges, mais tu ne vas nulle part
Pendule
Ne te laisse pas bercer par ce mouvement dans tes pieds
Chaque mouvement n'est pas en avant, poursuivant la victoire
Ne te laisse pas bercer par ce mouvement dans tes pieds
Chaque mouvement n'est pas en avant, poursuivant la victoire
Pendule
Pendule
Pendule
Pendule